快訊

南美洲淪陷!巴西出現首例新冠肺炎確診 曾去義大利旅遊

貨車送牛肉搶快撞飛3騎士 正妹女大生魂斷車輪下

Five Places to Feel the Music in Taipei

As a mid-size venue that accommodates 1,200 people, Legacy is a great option for international bands. Legacy
As a mid-size venue that accommodates 1,200 people, Legacy is a great option for international bands. Legacy

【WORDS BY Joe Henley】

【PHOTOS BY Riverside Live House & Riverside Music Café, Witch House, The Wall, Revolver, Legacy, Bill Hamway, TS】

Music would be nothing without the cities that give birth to it — songs, genres, and entire albums reflect the cities in which they were incubated and within each one is something unique to that place. This is a song from Dylan’s New York period. That is an album from when Tom Waits was still slumming around L.A.’s Skid Row. And this — this is a song by The Chairman (董事長樂團), from the days when they were still finding themselves at a dingy little basement club in Shida (師大), Taipei, called Underworld (地下社會).

For decades, cover bands reigned supreme in Taipei’s clubs. It wasn’t until the mid-to-late 1970s when the Campus Folk Movement (校園民歌), spurred by a deep desire to assert the unique Taiwanese identity, began a shift away from western domination of the nation’s stages and dance floors.

Fast forward to the 1990s. Martial law, ended in 1987, is over, and so begins a new and more open era for Taiwanese music and art. SCUM, a Taipei performance space, becomes the first Taipei venue to insist that bands perform at least one original song in their set. Other venues soon follow suit. Punk, post rock, metal, noise — all of it comes rushing in like a flood as artists flourish in a new atmosphere of creative freedom.

Now, some two decades later, that same passion that filled Taipei’s first real live houses (the local vernacular for venue) still runs deep, and you can feel it most any night of the week, at everything from intimate, small-scale clubs to large world-class event centers all over town.

RIVERSIDE LIVE HOUSE (西門河岸留言) & RIVERSIDE MUSIC CAFE (公館河岸留言)

Open since the turn of the millennium in Taipei’s Gongguan (公館) neighborhood, not far from the National Taiwan University campus, it was once a place where bands had to audition in person before taking to the intimate stage. New bands would be put through their paces before being deemed stage-worthy or not, and as such the cafe became something of a proving ground for young bands looking to see whether they had what it takes to make the move from the practice space to the live setting. Over the years, it has also become a place for established rock, pop and indie bands to play, though Monday evenings are reserved for an open jam, where anyone can sign up and get up on stage to try out some new material.

In 2008, another offshot Riverside Live House was opened in Ximending (西門町), housed in the brick building known as the Red House (紅樓). Larger than the Gongguan branch can accommodate, this 650-capacity venue is equipped for Taiwan’s mainstream rock and indie mainstays, giving them the ability to stage a full production in a more intimate and immediate setting for their fans than they might otherwise put on when they play the nation’s arenas and concert halls. Besides, the area around the live house is home to Taipei’s lively LGBTQ district, a thriving collection of welcoming chic and friendly outdoor bars. The LGBTQ culture, indie music and a thriving collection of welcoming outdoor bars have together drawn a vibrant cultural scene of Taipei City.

Riverside gives bands old and new the chance to stage a full production for their fans. TS
Riverside gives bands old and new the chance to stage a full production for their fans. TS

Riverside Live House

177, Xining S. Rd., Wanhua Dist.

Opening Hours may vary depending on the nature of events.

Tickets are available on site at 6:00pm on event days.

Riverside Music Cafe

B1, 2, Ln. 244, Sec. 3, Roosevelt Rd., Zhongzheng Dist.

Monday to Sunday, 7:00pm – 00:30am

WITCH HOUSE (女巫店)

Witch House is another Taipei music venue that is as much a part of the foment of Taipei indie as the bands themselves. The aforementioned Underworld, shuttered in 2013, has been called the CBGBs (seminal New York underground music club) of Taipei, but that title could just as easily be applied to Witch House. Open since 1996, Witch House started up after the demise of SCUM in the mid-nineties, first catering mostly to rock and metal bands, later stripping things down and going for a more unplugged/indie/folk audio aesthetic. Many established singers were nurtured here in their early career and thus the small venue is praised as a cradle of Taipei’s indie music.

Moreover, Witch House is admired for its support for female performers. The café, together with “fembooks” (女書店) on the second floor, is regarded as Taipei’s feminist icon which champions women’s liberation, as evidenced throughout the café’s interior artwork and decorations featuring women’s lingerie and other symbols of unbridled feminine freedom. Furthermore, there weren’t many places for female musicians to perform before, and so the venue cultivated a stage and space for women to feel free to express themselves. As such, some of Taiwan’s biggest female singer/songwriters such as Cheer Chen (陳綺貞), Sandee Chan (陳珊妮), and Anpu (安溥) all got their start at Witch House before going on to achieve great fame on the broader Taiwan and Asia stage.

There was a scare in 2011 when Witch House almost fell victim to the same urban redevelopment plans that spelled the end of Underworld. Fortunately, it was allowed to remain standing, providing a much-needed dose of progressive thinking and great music for future generations to hear from the independent women.

Witch House cultivated a stage for women to express themselves. Some of Taiwan’s biggest female singer/ songwriters all got their start here. Witch House
Witch House cultivated a stage for women to express themselves. Some of Taiwan’s biggest female singer/ songwriters all got their start here. Witch House

Witch House

7, Ln. 56, Sec. 3, Xinsheng S. Rd., Daan Dist.

Sunday to Wednesday, 10:00am - 11:00pm

Thursday to Saturday, 10:00am - 12:00 midnight

THE WALL

The Wall came along in 2003, founded in part by two members of Taipei music royalty. Freddy Lim (林昶佐) the front man of metal band ChthoniC (閃靈樂團) and Ji Dong (阿吉) from The Chairman. The Wall was established based on a strong concept of creating a space for all kinds of music and free expression, where bands playing original material could say and do what they want without fear of reprisal.

From the mid-2000s onward, The Wall was the stage young musicians dreamed to play on, especially for Taipei’s metal heads who share the same passion as the founders, as The Wall began to draw a bevy of international metal artists like Bay Area Thrashers Exodus or Tampa Florida’s legendary death metal band Cannibal Corpse, many of which were playing Taipei for the first time. The 600-plus capacity live music venue was once named one of the top 10 attractions in Taipei by New York Magazine. Music lovers are welcomed to walk down the spiral staircase to the rebellious basement and enjoy the true rock vibe of the city that lives at night.

Since those heady days, The Wall has changed hands a couple of times over but its influence and rock spirit remains strong. Nowadays, rock fans line up at The Wall not only for international music icons but also for local young bands who touched the audiences with true voices while playing on their dream stage. Just like many of their heroes have done before, the music lives as the song kept being sung.

The Wall welcomed Taipei’s rock fans to enjoy the true rock vibe of the city. The Wall
The Wall welcomed Taipei’s rock fans to enjoy the true rock vibe of the city. The Wall

THE WALL

200, Sec. 4, Roosevelt Rd., Wenshan Dist.

Wednesday, 8:00pm - 12:00 midnight

Thursday to Saturday, 7:00pm - 3:00am

Sunday, 7:00pm - 12:00 midnight

REVOLVER

If there is a modern-day Ground Zero for Taipei musicians of almost any ilk, it’s Revolver. Located near Chiang Kai-shek Memorial Hall (中正紀念堂), the two-story establishment (drinks downstairs, music upstairs), set up by a pair of British expats in 2010, serves as a seven-days-a-week live music haven for all kinds of artists from rock to metal to punk to hip hop to electronic to experimental and everything in between. As such, Revolver has become something of an incubator for the New Sound of Taipei, the way Underworld once was, where musicians young and old put their varied styles on display.

The interior of the first floor is eclectic, featuring artwork depicting the likes of everyone from classic rock icons David Bowie and Jimi Hendrix to metal acts Carcass and Napalm Death. Behind the bar is an iconic handwritten note that reads “No Coldplay,” a nod to the fact that this is a place fiercely for forward-thinking independent music and vehemently against pop star pablum.

Capacity upstairs is capped at 100 and when the place is packed out there’s no greater atmosphere to catch one of Taipei’s many great up-and-coming acts. Many of the world’s smaller venues are plagued by sound issues, but Revolver has a topnotch PA system, solid back-line equipment, and sound technicians who by virtue of doing this most every night know how to make everything run like a well-oiled machine. Revolver is also one of the few places where Taipei’s expat and local music communities truly mingle, bringing people of all nationalities and musical tastes together.

Revolves serves up live music most every night and is also a bar favored by visitors of all nationalities and musical tastes. Revolves
Revolves serves up live music most every night and is also a bar favored by visitors of all nationalities and musical tastes. Revolves

Revolver

1-2, Sec. 1, Roosevelt Rd., Zhongzheng Dist.

Monday to Thursday, 6:30pm - 3:00am

Friday & Saturday, 6:30pm - 4:00am

Sunday, 6:30pm - 1:00am

LEGACY

For a long time in Taipei, there was no middle-step from the clubs to the arenas — no mid-size venues or halls where large or large-ish international bands could play, forcing promoters to rent out spaces like veterans halls and even high school gyms whenever bands with a drawing power of at least a thousand but less than that which could fill an arena announced a tour of Asia. Then, in 2009, Legacy opened in Taipei’s Huashan 1914 Creative Park. The live music spot was a welcome addition to the fold, setting up shop sandwiched between an exhibition space and an art-house theater.

Over the years Legacy, which can accommodate up to 1,200 fans, has played host to an enviable roster of international indie acts from Neutral Milk Hotel to The Jesus and Mary Chain and even a pair of raucous performances by New York No Wave icons Swans. It’s a place, like most spaces in Taipei, that is open to all kinds of music and is one of those venues that has helped Taipei attract an ever growing quantity of high-caliber artists from all over the world with its professionalism and unique setting within the cavernous former warehouse, where the roots of surrounding trees have grown into the roof and walls.

Legacy

1, Sec. 1, Bade Rd., Zhongzheng Dist. (M5 in Huashan 1914 Creative Park)

Opening hours may vary depending on nature of events.

It can be said without hyperbole that there has never been a better time to experience the live music scene in Taipei. Every music community goes through its ups and downs, its periods of falling in and out of love with itself. But in Taiwan’s capital city, bands both new and established are being nurtured in an environment where at every level they know they have a place — a home. It’s helping the city develop and evolve its own sound, and it’s a sound that deserves to be heard.

相關新聞

Beauty in the Neighborhoods: A Fines Lee “Five Senses” Taipei Guided Tour

TAIPEI magazine asked Fines Lee, , the publisher of The Big Issue Taiwan, to switch hats for a spell and serve as a travel guide for expatriates new to Taipei City and international travelers here. His task: to present a “five senses” itinerary, suggesting the best places and experiences to get to know the character of this city. Let the tour begin.

近場にある美しさ: 五感で楽しむおすすめ台北ツアー

本誌は台北在住の駐在員や海外旅行者向けに旅行ガイドを作ってもらえないか雑誌「The Big Issue Taiwan」の 編集長・李取中さんに依頼しました。おすすめのスポットや台北の特徴を「五感」を使って紹介してもらいましたので、ぜひ実際に訪れてみましょう。

Five Places to Feel the Music in Taipei

Music would be nothing without the cities that give birth to it — songs, genres, and entire albums reflect the cities in which they were incubated and within each one is something unique to that place. This is a song from Dylan’s New York period. That is an album from when Tom Waits was still slummi

台北の音楽を感じる 五つのスポット

音楽の中には各都市の独特な文化や特徴が反映されています。そのため、その都市に音楽やアーティストを育む環境的要素がなければ無味乾燥なものしか生まれなくなります。例えばボブディラ(Bob Dylan)の曲を聞けばニューヨークの黄金時代を思い浮かべ、スキッド・ロウ(Skid Row) のアルバムを聞けば彼が自由気ままに過ごしていた若かりし頃が思い浮かびます。台湾も董事長樂團(ドンシュージャンユェトゥアン)の曲を聞くと、彼らが師大路(シーダールー)にあったライブハウス地下社會(ディーシャーシャーホイ)で歌っていた頃の情景が浮かびます。

The Faithful Gourmand: Enjoying Taiwanese Brunch at Dadaocheng Cisheng Temple

Faith gathers people together. Just as temples in Taiwan are centers of prayer and divination, they also allow people to gather and chat over a cup of tea. But faith also serves as a beacon. There are different tastes in different parts of Taiwan, and you can always find the most authentic snacks by walking through the grand temple entrances. Following in the footsteps of the faithful, you are sure to find the best local delicacies.

信仰を辿った先にあるご当地料理 大稲埕慈聖宮の台湾式ブランチ

信仰には人を集める力があるます。台湾の寺廟は昔から人々が集まって交流をする場所なって、北極星のように人を引きつけます。また、台湾はその土地によって海の幸や山の幸といった様々な味わいのご当地料理がありますが、信仰の対象である寺廟の方角へ向かうと最高のご当地料理に出会うことができます。

Not Another Hipster Café : Taipei’s Old-School Coffee Shops

The lively city of Taipei has recently experienced a coffee craze led by a young generation that is amped up about high quality beans, trendy atmospheres, and unique café themes that cannot be found anywhere else in the world. Taipei has also become a paradise for coffee lovers as just one drink ord

流行りのお店にはない良さを求めて:台北の老舗カフェ

活気あふれる台北では最近若い世代を中心に高品質な豆、おしゃれな雰囲気、ユニークさをテーマにしたカフェが流行っています。台北はコーヒー好きの人たちの天国になっていて、飲み物を一杯注文すれば居心地の良いカフェで1日過ごせます。また、高級なお店の多くは、焙煎や調合の世界的なコンテストで優勝したプロのバリスタが運営しています。台北が世界でも有数のコーヒー都市として注目されるようになったのは、「ヒップスター」という流行に敏感な人たちが好むお店のおかげです。しかし、台北が現在の地位を獲得する以前から存在する懐かしいコーヒー文化を持ったお店が今も残り続けています。

Pick Up Your Weapon, Even If It’s a Pen: A Conversation with Taipei Illustrator A ee mi

Your average visitor to Taipei might not know that the city is home to a nascent yet vibrant illustration and animation scene. Many Taiwanese illustrators pursue independent projects, and their work can be found at an increasing number of independent bookstores and art shops, or online through their

ペンを武器に:台北のイラストレーターA ee miとの対談

観光客の多くは台北のイラスト業界の動向をあまり知りません。台湾のイラストレーターの多くは個人的なプロジェクトで作品を作り出し、個人書店やアートショップ、Facebookページなどのオンライン上で発表しています。他にも2018年に台北で初めて開催されたイラストフェアや松山文創園区(ソンシャンウェンチュアンユェンチュー)などのアートスペースを利用して自ら展示会を主催しています。 新気鋭のイラストレーターの一人であるA ee miは、鮮やかな色彩で台北市の特徴であるカラフルな看板や懐かしい町並み、風景を表現すると同時に社会問題に対し強いメッセージを発しています。 今季の《TAIPEI》は、悠久の歴史を持ち、A ee miが生まれ育った街でもある万華(ワンホワ)区で彼女の作品や社会問題をテーマに対談を行いました。

Breaking into the Mainstream: Meet the Spanish B-boy Helping to Grow Hip-hop Dance Culture in Taipei

It’s no secret that many foreigners move to Taiwan’s capital every year; each one of them ending up here for their own unique reason. However, despite their differences in background and motivation, they all have one thing in common when they first arrive: they need to find a way to fit in, settle down and make Taipei their home. For 35-year-old Spaniard Krishna Palacio, it was his passion for breakdancing that helped him bridge the cultural gap.

メジャーを目指して:台北のヒップホップダンスを支えるスペイン人B-boy

毎年多くの外国人が台北へ移り住んでいますが、その理由はそれぞれ異なります。ただ、動機は違っても移住してきた人たちは皆、台北での生活に馴染み、新しい生活を始めていかなければなりません。スペインから来た35歳のクリシュナ•パラシオ(Krishna Palacio)さんは、ブレイクダンス(Break Dance)への熱い思いが文化の違いを乗り越えさせてくれたと話します。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。