親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
臺北畫刊
TAIPEI
文化臺中
KH Style
KH Style 高雄款
新北市藝遊
臺中新聞

高雄加油站風槍奪命案 女童確定死因「氣體栓塞」

打死不喝水!男喝下20年來第一口開水 生理反應超激烈

Beef Noodles Expert Talks Traditional Markets – Chef David Bagherzadeh

2018-09-07 14:24TAIPEI

Article: Cheryl Robbins

Photos: You Juhuang, 4Point Design

Bagherzadeh often buys vegetables at Bin...
Bagherzadeh often buys vegetables at Binjiang Market, both for his restaurant and for his own meals at home.(Photo: 4Point Design)
分享

David Bagherzadeh, who is from Tehran, Iran, runs Lao Wai Yi Pin Beef Noodles (老外一品牛肉麵) on Jilin Road (吉林路). The first two Chinese characters in its name, lao wai, refer to foreigner. As he dons his chef’s jacket for the interview, he looks down at the embroidered Chinese characters lao wai and the letters that spell out his first name David. He smiles as he says, “I am lao wai. We are all lao wai.”

Traditional Markets: Taiwan vs Iran

Bagherzadeh shops for many ingredients at the nearby Binjiang Market (濱江市場), also known as the Taipei Second Fruits & Vegetables Wholesale Market (台北市第二果菜批發市場). This is an outdoor traditional market that operates from early in the morning and from where he buys vegetables both for his restaurant and for cooking at home. Across from it is the Taipei Fish Market (台北魚市), where there is plenty of fresh seafood available. At these markets, in addition to picking up fresh ingredients, he enjoys eating fast fried foods and sashimi.

He notes that this market is well organized. Similar items are placed together, such as meats with meats and vegetables with vegetables. This differs from traditional markets in Iran where household goods can be in the same area as produce and meats. He says, “This means that you spend a lot more time walking around looking for what you need.”

One of the things that he has had to get used to in traditional markets in Taiwan is the use of catties, rather than kilograms to weigh meats and produce. Moreover, in Iran it is not possible to ask for discounts on any foodstuffs in markets as prices are fixed, while in Taiwan bargaining is allowed. What he considers the largest difference is that in Taiwan’s traditional markets, you can choose which fruits and vegetables you want to buy. “In Iran, you cannot touch the fruits and vegetables. Fruit that is bruised or overripe has already been removed by the vendor, so you don’t have to worry about that.” Bagherzadeh says that he does appreciate being able to select the fruits and vegetables he considers best, even when buying a lot.

As there is much difference in terms of the types of produce sold in traditional markets in Taiwan and Iran, it is difficult for Bagherzadeh to fully compare them. However, he does like the shopping experiences in both.

Traditional markets are good places to see many different ingredients and foods of a place when traveling. Bagherzadeh adds his own personal tip when visiting markets in other countries. “I first go to a convenience store to buy a bottle of cola to understand the local prices before shopping at the market.”

Road to Glory

Bagherzadeh has led an interesting life. At the age of seven, he began training in martial arts, specifically judo. Later, he dabbled in cooking and shoemaking, skills that he applied to earn money to travel. However, his passion for martial arts has not waned. He is now involved in kurash, a term that refers to the folk wrestling styles of central Asia. In his free time, he referees the sport and helps to organize competitions. In August, he accompanied a kurash team from Taipei to the Asian Games.

But, how did he become a beef noodles chef and restaurant owner? Bagherzadeh arrived in Taipei in 1995 after hearing about Taiwan from other backpackers during his travels through Turkey, Greece and Cyprus. When asked why he chose Taipei, he says, “That was the only place in Taiwan I knew.” It wasn’t until several months after his arrival that he tried beef noodles. He says, “There weren’t many signs or menus in English then. So, I would go to the supermarket and look for ingredients and foods that I knew.” As his adventurous spirit kicked in, he began to sample some of the city’s street foods.

It was not a straight shot from his first bowl of beef noodles to opening a beef noodles restaurant, however. Bagherzadeh says that although he was intrigued by the dish, he wasn’t sure about selling it. He decided it would be better to rely on his experience and he opened a Persian restaurant, selling kabobs and other dishes. “It was really difficult to keep staff,” he says. “They would stay for only a few months, because they didn’t see how being trained in Persian cooking would serve them in the future.” After two years, Bagherzadeh threw in the towel on his Persian restaurant idea and decided to focus on beef noodles instead. That was 2007.

After spending the latter half of 2007 and all of 2008 refining his culinary skills, Bagherzadeh joined his first Taipei International New Row Mian Festival (台北國際牛肉麵節) cooking competition in 2009. He recalls, “When I arrived at the competition, people just stared at me.” In the preliminary round there were 60 chefs, with five selected for the final round. Bagherzadeh was among them, ultimately coming in third. Since then, Bagherzadeh has participated in various competitions and among his numerous honors is the title of best-selling beef noodles earned in 2012.

Bagherzadeh uses an imported combination of Persian spices that includes ginger powder, cumin, cinnamon, black pepper and turmeric. This is what gives the broth of his beef noodles its distinctive flavor. Its richness comes from slow simmering of beef bones.

Ingredients are Key

Lao Wai attracts diners from China, Korea, Japan and Western countries. Most come via word of mouth, such as concierge recommendations from nearby hotels, including The Landis Taipei (台北亞都麗緻大飯店). Bagherzadeh adds that, “There are many customers who bring friends or family members who are visiting to try the beef noodles here.” Among Westerners and Japanese, the most popular item on the menu is Braised Beef Noodles (紅燒牛肉麵). For those from China, Korea and Hong Kong, the favorite is Three Treasures Beef Noodle Soup (三寶麵). In addition to braised beef, this dish includes beef tendon and beef tripe.

Bagherzadeh notes that there are large differences in the cooking methods of Taiwanese foods and the foods he grew up eating. He says that, “For Taiwanese foods, you prepare all of the ingredients and then cook them quickly. In Iran, one ingredient is added, then a while later another and so on. It is a much longer cooking process.” He adds that, “For people from Iran, beef noodles would be thought of as a snack, not a full meal.” But, no matter the place or the cooking method, ingredients are key. “If you know how to drive, you can get behind the wheel of almost any car,” he says. He adds that it is the same with cooking.

It seems that Bagherzadeh’s love affair with beef noodles, Taiwanese cuisine and Taipei City will not end anytime soon. He says that Taipei has become very familiar to him. “Anytime I travel in Taiwan, I start to miss Taipei.” To experience this passion and to taste his unique take on beef noodles, head to Lao Wai!

Lao Wai Yi Pin Beef Noodles

403, Jilin Road, Zhongshan Dist.

02-2585-3303

A Favorite Recipe

Bagherzadeh not only prepares beef noodles for his restaurant, but also side dishes such as Golden Kimchi (黃金泡菜) and even beverages such as Smoked Plum Juice (酸梅湯). One of his favorite dishes to make, and also a best-seller, is Pickled Cucumber Salad (涼拌黃瓜) (recipe below). He researches each new dish online and often finds several versions. He experiments with the recipes and adds his own touch. He encourages those interested in learning how to make Taiwanese dishes to do the same.

分享

[Recipe]

Pickled Cucumber Salad

Ingredients

‧fresh cucumbers: 2,400g

‧salt: 10g

‧sugar: 200g

‧sesame oil: 30cc

‧white vinegar: 600cc

‧chopped garlic: 15-20 cloves of garlic

‧chopped chili peppers: 3g

Preparation

At least 8 hours before preparing this dish, cut the cucumbers into pieces and allow to air dry.

Then, add the chopped garlic and chili peppers and, finally, the cucumber pieces.

Into a large bowl or container add the salt, sugar, sesame oil and white vinegar. Stir to allow the sugar to dissolve.

Mix all ingredients thoroughly. Store overnight in the refrigerator. If kept refrigerated, this dish can last for about one week.

[Tip]

For Pickled Cucumber Salad, it is necessary to cut the cucumbers into sections at least 8 hours before using them to ensure that they are dry enough. If too wet, the color of the cucumbers will fade and the dish will not stay fresh long.

分享

TAIPEI

《TAIPEI》英日文季刊每逢3、6、9、12月出刊,主要結合本府各局處推動政策,為旅居本市的外籍人士及前來本市的外籍觀光客提供有關臺北觀光旅遊、歷史文化、風土民情、社經發展等報導,是外籍朋友認識臺北市的窗口。

相關新聞

CHEF AH CHI – BEITOU MARKET IS A TRAINING GROUND FOR CHEFS

2018-09-07 14:24

阿基師─ 北投市場は名料理人の道場

2018-09-07 14:24

Titan Visits Xinfu Market – Seeking Authentic Taiwanese Flavors

2018-09-07 14:24

張秋永─本物の台湾の味を求めて新富市場へ

2018-09-07 14:24

Enjoy the Cool Fall Air Along Mountain Paths Taipei Hiking Trails

2018-09-07 14:24

さわやかな秋を満喫しよう 台北親山歩道

2018-09-07 14:24

A Peaceful Heaven Hidden Behind Six Boulders – Xiangshan Hiking Trail

2018-09-07 14:24

喧騒を離れ六巨石を尋ねる 象山親山歩道

2018-09-07 14:24

Moving Mountains: An Australian Hiker Moves in Taipei

2018-09-07 14:24

オーストラリアから台北へ 「動作教育」を広める自然人

2018-09-07 14:24

A Dialogue Between Ingredients and Cuisine – Interview With Taiwanippon Chef, Tatsuya Ono

2018-09-07 14:24

本来の味を伝える両手食材と料理の対話— 「赤緑」料理長・小野竜哉さん

2018-09-07 14:24

牛肉麺のプロが語る昔ながらの市場─ デビッド・バグハーザーデハーさん

2018-09-07 14:23

熱門文章

睡覺絕不開除濕機!3大NG行為 你犯了哪一個?

2019-01-23 15:19

2年前神準警告非洲豬瘟入侵!專家:中國疫情不會停,除非......

2019-01-21 08:00

英文好機會翻倍》追星成學習動力 她多益測驗985分!

2019-01-23 10:50

520後馬習可能再會 北京讓步一中各表?

2019-01-23 16:11

年輕人愛用外送 App 專家指難怪存不到錢

2019-01-21 12:44

揚言超越星巴克 「小藍杯」瑞幸咖啡猛燒錢 還能撐多久?

2019-01-24 09:21

冬日盛宴 澳門十大必到熱點

2019-01-21 09:19

打破科系疆界!創新跨領域學院 學生職涯不設限

2019-01-23 10:51

美魔女況明潔拉完皮 網友驚呼像隋棠

2019-01-23 15:07

每個人晝夜節律不同 丹麥專家稱朝九晚五是笨制度

2019-01-22 13:37

柯P組黨 想突破「人氣轉不出去、票進不來」困境

2019-01-23 16:15

隱身在澳門市井街巷內 道地家常美食

2019-01-21 09:17

大師親授五要訣 音癡也能成樂手

2019-01-22 13:38

賴神雙語實驗 台南小學師長原本擔憂 最終招生成長

2019-01-23 16:15

意想不到的秘密:淺談日本秘密意匠制度

2019-01-24 10:24

全民拚英文 雙語教育啟動 4年培養2000位師資

2019-01-23 16:15

被評為此生必去的馬來西亞秘境 彷彿生活在林間 也太美了

2019-01-23 15:14

AI狂潮!娛樂、醫療、科技...直擊AI應用3大現場

2019-01-23 14:21

柯文哲美中台關係論述有漏洞 赴美通得過考試?

2019-01-23 16:14

上市陷集體訴訟 前後歷時三年多 阿里巴巴為啥最終選擇和解?

2019-01-24 09:43

連Discovery都來蹲點採訪!他用AI神算出虱目魚2天後的大劫難?

2019-01-24 13:15

2019年手機大廠5G過招

2019-01-24 10:23

邀請「沙發客」來上課 替代役男翻轉偏鄉國際教育

2019-01-24 09:46

9年未進民進黨部...文青大叔羅文嘉:種田賣菜太幸福 只想宅在這裡

2019-01-24 13:13

情定花蓮 蔡碧仲:我一定會再回來

2019-01-24 13:28

想進104工作 英語口說和簡報能力是必備條件!

2019-01-24 09:46

日本億級點閱、音樂鬼才米津玄師《當脊椎化作蛋白石》2019巡演台北站確定,期待聽到神曲《Lemon》!

2019-01-21 14:12

重整之路添變數?台銀要賣華映最賺錢的廠房

2019-01-24 13:14

謝金河:台股進入「食無味」行情

2019-01-24 13:12

從花蓮鄉下囝仔到身價百億ATT董座 戴春發的地攤發跡之路

2019-01-24 13:32

cabinet是內閣還是櫃子?從新內閣上任學英文!

2019-01-24 09:45

「教父」級設計師李明道 創造機器人讓兒子學英文!

2019-01-23 10:50

話題不斷!「KAWS 歷代聯名經典盤點」 最火的 XX 就是這些!

2019-01-23 15:18

夏普怎麼了?獲利好轉股價卻狂瀉

2019-01-24 13:33

金碧輝煌 澳門豪奢極限旅

2019-01-21 09:19

澳門極致奢旅 體驗藝術娛樂享美食

2019-01-21 09:19

永別了!我的母親我的恨

2019-01-21 09:06

博覽會爆炸!台北當代 TAIPEI DANGDAI系列報導

2019-01-21 15:30

先提高「財務免疫力」再花錢

2019-01-22 09:51

按摩師鄭旭輝傳授祖傳撇步 肌筋膜痠痛按摩不求人

2019-01-22 09:26

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top