親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
臺中新聞
文化臺中
臺北畫刊
TAIPEI
KH Style
KH Style 高雄款
新北市藝遊

香港樞機:梵蒂岡與陸簽署主教任命臨時協議 將放棄台灣

伴陳致中2酒店名花遭起底 陪酒5萬起跳

さわやかな秋を満喫しよう 台北親山歩道

2018-09-07 14:24TAIPEI

文 陳瑞浩

写真 李智為、台北市大地工程処

水車寮歩道はその昔、蓬莱米を運ぶための重要なルートとなっていました。
水車寮歩道はその昔、蓬莱米を運ぶための重要なルートとなっていました。
分享

都会のコンクリートジャングルに暮らし、仕事で走り回る毎日。ようやく訪れたさわやかな秋には、自然にふれ心身をリフレッシュしてはいかがでしょうか。台北市には自然に囲まれた山の風景が豊富にあります。その中を縫うように連綿と続く親山歩道は、市内を網羅する交通機関と組み合わせれば、簡単にたどり着けます。「街からすぐながら喧騒を離れる」という言葉はもはやマンションの宣伝文句だけのものではなく、自然の中で健康的に体を動かすことができるのです。

親山歩道から自然の中へ

ハイキングなどのレジャーがブームとなる中、台北市大地工程処は、市民が自然をより身近に感じ、その土地ならではの体験ができるよう、地元の特色を活かす形で市内各地の親山歩道の改善を進めました。かつて陽明山国家公園の擎天崗詰所、小油坑詰所、陽明書屋詰所の主任を歴任した呂理昌さんは、台湾大学森林研究所を出た後、長年にわたり陽明山で働き、「自然とダンスする男」とも言えます。呂さんによると、陽明山に数多く存在する歩道や古道では、豊富な植物、シダ類、チョウ類、鳥類といった生態資源に出会えるほか、現地の歴史や文化に対する理解を深めることもできます。また「簡素な歩道はアウトドアに足を踏み入れる最良のきっかけ」と強調し、歩道を通じて森と大地を知ることは、自然に親しむための最も基本的な方法だと指摘します。

台北の恵みを世界の旅行者に

地理的な制約を受ける他の国々とは異なり、台北市はもともと非常に恵まれた自然を有しています。MRTやバスといった便利な交通機関を利用すれば、山に足を踏み入れるのに1時間もかかりません。多くの外国人旅行者にとって、都市部で山登りができるという事実は想像もできないかもしれません。午前中は山で森林浴を楽しみ、夜には夜市(ナイトマーケット)でおいしいものをお腹いっぱい食べる。立地の制約なく、しかも遊びも食べ物も含めた多様な楽しみ方ができるこんな旅のスケジュールは、海外の旅行者にしてみれば望外の喜びとなるでしょう。象山親山歩道から美しい首都の夜景を眺め、水車寮歩道では竹子湖に咲き誇るカラフルな花々を愛でる。また文化的、歴史的な雰囲気を色濃く感じさせる剣潭山親山歩道や農村風情の漂う樟樹歩道と樟湖歩道、まるで修行者になったような気分が味わえる鯉魚山親山歩道と円覚寺歩道。そのいずれもが長い歴史を持つ登山道です。なお、こういった歩道には中英二か国語で表示された案内板や標識が設置されており、外国人旅行者も気軽に山に親しむことができます。それでも満足できない場合は、各歩道をつなぎ合わせて南北の山々を縦走する計画を立てることも可能です。チャレンジすればきっと、台北の山々を征服したという達成感に包まれることでしょう。

かつて軍事要塞があった場所に整備された剣潭山親山歩道を歩けば、今も残る歩哨所の遺...
かつて軍事要塞があった場所に整備された剣潭山親山歩道を歩けば、今も残る歩哨所の遺構を目にすることができます。(写真/台北市大地工程処)
分享

山の中へ分け入るということは、自然に帰ることにほかなりません。森林を大切に保護することは、自然に親しむ者の最低限の責任です。また適切な服装(長袖、長ズボン、簡単なジャケット)、食べ物(パンなどの携帯食)や雨具を準備し、しっかりとスケジュールを立て、天候を確認しましょう。森へ出かけることは、都会人にとって最も簡単に、かつ染み入るような心地よさを感じることのできる自然の楽しみ方です。

分享

TAIPEI

《TAIPEI》英日文季刊每逢3、6、9、12月出刊,主要結合本府各局處推動政策,為旅居本市的外籍人士及前來本市的外籍觀光客提供有關臺北觀光旅遊、歷史文化、風土民情、社經發展等報導,是外籍朋友認識臺北市的窗口。

相關新聞

CHEF AH CHI – BEITOU MARKET IS A TRAINING GROUND FOR CHEFS

2018-09-07 14:24

阿基師─ 北投市場は名料理人の道場

2018-09-07 14:24

Titan Visits Xinfu Market – Seeking Authentic Taiwanese Flavors

2018-09-07 14:24

張秋永─本物の台湾の味を求めて新富市場へ

2018-09-07 14:24

Enjoy the Cool Fall Air Along Mountain Paths Taipei Hiking Trails

2018-09-07 14:24

A Peaceful Heaven Hidden Behind Six Boulders – Xiangshan Hiking Trail

2018-09-07 14:24

喧騒を離れ六巨石を尋ねる 象山親山歩道

2018-09-07 14:24

Moving Mountains: An Australian Hiker Moves in Taipei

2018-09-07 14:24

オーストラリアから台北へ 「動作教育」を広める自然人

2018-09-07 14:24

A Dialogue Between Ingredients and Cuisine – Interview With Taiwanippon Chef, Tatsuya Ono

2018-09-07 14:24

本来の味を伝える両手食材と料理の対話— 「赤緑」料理長・小野竜哉さん

2018-09-07 14:24

Beef Noodles Expert Talks Traditional Markets – Chef David Bagherzadeh

2018-09-07 14:24

牛肉麺のプロが語る昔ながらの市場─ デビッド・バグハーザーデハーさん

2018-09-07 14:23

熱門文章

韓國瑜民調緊咬 陳其邁選情吃緊?

2018-09-26 16:21

大賺小賠真贏家 對的時間買對的股 緊咬不放

2018-09-24 09:36

特色台式早餐攻略 最熟悉的好味道

2018-09-25 08:51

四十年GDP上翻八千倍:地表上的經濟奇蹟

2018-09-26 09:31

潛艦國造灰姑娘傳說 籠罩尹清楓黯影

2018-09-26 16:23

小英民怨沸騰 國民黨看到曙光缺錢糧

2018-09-26 16:19

「中資木馬」占領高雄港

2018-09-26 16:11

司法界最紅的二十四軍團與士林幫

2018-09-26 16:17

揭祕全球富豪5%藏富股 跟著大咖一起買

2018-09-24 08:39

豪宅市場點火回暖 營建全部完工認列透玄機

2018-09-24 08:51

城市夜探險 外國人也吃驚的深夜體驗

2018-09-25 08:56

金融併購風雲再起 金金併綜效股浮上檯面

2018-09-24 09:42

人氣美式早餐攻略 享受道地美式風情

2018-09-25 08:50

在草莽中長出浪漫:文藝青年愛上深圳的三個理由

2018-09-26 09:31

總是忘記東西放哪?研究:即使是短暫的輕度運動都對記憶有幫助

2018-09-26 16:12

士林劍潭三姊妹理髮店

2018-09-25 08:56

「虛擬世界能縫合我破碎的自尊」逾3成高中生網路電玩成癮...數位海洛因來襲!

2018-09-26 14:46

豐富日韓早餐攻略 營養均衡vs.味蕾享受

2018-09-25 08:49

瀘沽湖:最後的溫柔鄉・女兒國

2018-09-22 08:15

iPhone愈貴 股價愈漲 蘋果測市極限 代工廠短空長多

2018-09-24 08:48

【編輯室報告】高雄港碼頭的新東家

2018-09-26 16:10

史康迪為台北古蹟請命

2018-09-25 08:56

書香盈馨 童話般的故事屋

2018-09-25 10:43

白色浪漫滿屋 珍藏記憶的生活容器

2018-09-25 10:43

專為兒童創作的音樂作品---《彼得與狼》

2018-09-25 14:07

世界複製品畫圈中的富士康:大芬油畫村

2018-09-26 09:31

下班新生活 夜光聚會蓄電滿格

2018-09-25 08:56

緩慢中的浪漫風情 品味細緻古典優雅美學

2018-09-26 09:57

鋁片鐵釘全是景 鎚起鎚落皆有情 胡達華釘畫傳奇

2018-09-26 09:27

天生如此!研究:人類大腦天生就被不動行為所吸引

2018-09-25 16:42

豐富心靈饗宴 藝起來混到天亮

2018-09-25 08:56

如何盤點資產 保障後代開銷?

2018-09-25 10:44

繫歲月光影於室 輕揉當代低奢語彙

2018-09-23 10:33

SCAVIA 跨越百年的熱情

2018-09-25 11:53

電子音樂先驅 – 約翰.凱吉《4分33秒》寂靜的聲響

2018-09-25 14:07

實現不可能為可能 陳愷璜用光影喚醒城市記憶

2018-09-25 08:56

砂勞越的百年孤寂

2018-09-25 10:42

王詩安 音樂是生命

2018-09-26 14:09

主持新星舒子晨 能唱能跳也很會說

2018-09-26 14:09

隆乳術後為什麼胸部硬梆梆?

2018-09-26 16:23

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top