親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
臺北畫刊
TAIPEI
文化臺中
KH Style
KH Style 高雄款
新北市藝遊
臺中新聞

直播/普悠瑪列車翻覆意外 18人OHCA、101人受傷

普悠瑪翻覆/女乘客:列車翻覆前曾傳引擎故障

食卓に幸せの温もり 蔡珠児さんのおもてなし家庭料理

2018-03-16 11:21TAIPEI

分享
文 _ 楊美娟 写真 _ 梁忠賢

蔡珠児さんが手掛ける「家宴(おもてなしのごちそう)」は、友達の間で話題になるほど手が込んでいます。蔡さんはこれを盛大な行事と考え、数週間前から計画を立てて綿密に準備を進めます。農作物の収穫時期に注意しながらメニューを決めたり、思わぬ場所で材料を仕入れたりもします。休日に台北市の猫空地区の山へハイキングに行った際、道中で美しい緑の笹の葉を見掛けたら地元の住民から数枚分けてもらい、家で洗っておもてなし料理を引き立てる飾りに使います。ある食材を確保するために複数の伝統市場をこまめに回ることもありますが、蔡さんにとっては段取りの基本にすぎません。

「食事会のたびに伝統市場を2、3カ所回っていますが、最低限必要なことと思います。特定のお店で買うと決めている食材もあって、どうにか満足できる食材を揃えます」。とても面倒に思えますが、自分は慣れっこだと蔡さんは笑いながら語ります。「じっくり食事を味わうことは大切ですし、私にとってQuality Time(貴重なひととき)でもあります」。このような心掛けに忠実に、食材によって塩や油を使い分けるなど、相当なこだわりです。

蔡珠児さんは友達と食卓を囲みながらあれこれ語るのが大好きで、幸せなコミュニケーシ...
蔡珠児さんは友達と食卓を囲みながらあれこれ語るのが大好きで、幸せなコミュニケーションのひとときを楽しんでいます。(写真/梁忠賢)
分享

今回のインタビューの前日、蔡さんは市場で真冬にしか出回らないエシャロットを見つけ、嬉しさのあまりたくさん買いました。数種類の油を使って試しに料理してみたところ、ガチョウ油が一番エシャロットの香りと甘み、柔らかさを引き出せることがわかりました。これに基隆市の東北角沿海で捕れた、殻をむきワタを取ったスベスベエビを盛り付けます。きれいな緑色のエシャロットの葉と桜色のスベスベエビが互いを引き立て、濃厚ながらさわやかな香りが立ち込め、嬉しくなってしまいます。

「野菜の特徴に合わせてタレを変えてみると、さまざまな味わいを出せます」。蔡さんはお皿に盛り付けながら語ります。

新鮮なエシャロットの葉をガチョウ油で炒め、スベスベエビを添えた料理からは素敵な香...
新鮮なエシャロットの葉をガチョウ油で炒め、スベスベエビを添えた料理からは素敵な香りが漂ってきます。(写真/梁忠賢)
分享

地元の旬の

豊かな味わい

蔡さんは香港に長年住んでいたため、台湾に戻ってきてからここ2~3年間、台湾は香港と違って食材が豊富で素晴らしいと強く感じ、腕が試されているようだと話します。

「香港は食材の9割を輸入していて、季節を問わず世界各地からのさまざまな食材を年中目にすることができますが、種類は豊富でなく、香りもありません。台湾では2世紀にわたって品種の導入、改良を行ってきたため食材の種類が豊富で素晴らしいです」。蔡さんは話しながら濃い緑色の野菜の乗ったお皿を並べます。見た目はアスパラガスかシダレイトスギの葉っぱのようですが、食べてみるとシャキシャキとした食感で、潮風のようなしょっぱさが感じられます。「これは台湾中部の沿海で採れたシーアスパラガスです。もともとしょっぱい味がしますから、差し色として新鮮なユリ根を加えれば十分です」。

料理の準備はどんな細かい作業も全て蔡さんが一人で行っています。(写真/梁忠賢)
料理の準備はどんな細かい作業も全て蔡さんが一人で行っています。(写真/梁忠賢)
分享

食材の話になると、田畑を耕したこともある蔡さんの表情はパッと明るくなります。今一心に作っているタロイモ入り汁ビーフンは、前日から下ごしらえが必要です。エシャロット、シイタケ、干した小エビ、カレイなどを細かく切ってからさっと油通しし、ニンジン、澎湖タコ、千切りの肉、モヤシなどを用意します。台湾料理のほとんどは良い具材をぜいたくに使い、色や味にもこだわります。「今はタロイモがおいしい季節です。ビーフンを食べたときにタロイモの食感も感じられるよう、油で揚げたタロイモと揚げていないタロイモの両方を鍋に入れます。もう少しすればボラ入りビーフンの季節ですね」。蔡さんはてきぱきと準備を進めながら語ります。

アツアツの汁ビーフンがテーブルに運ばれました。料理の温度にこだわる蔡さんが「熱いうちにどうぞ」と声を掛けます。

「六福焼き麩」は蔡さんの家庭で一番よく出てくる料理です。(写真/梁忠賢)
「六福焼き麩」は蔡さんの家庭で一番よく出てくる料理です。(写真/梁忠賢)
分享

「テーブルに乗った瞬間こそ最適の温度と最高の味わいを堪能できるときです。人生も同じで、今この瞬間を味わうべきです」。どの料理も熱いうちに口に運んでもらいたい蔡さんは、来客者のために汁ビーフンをよそいながら語ります。

蔡さんは来客者の年齢や職業にも配慮し、丹念においしい料理を作っています。例えば、食べ盛りの若い男性が来る場合はまず、お腹にたまる「馬告(クベバ=ヒッチョウカの実)を加えた塩麹漬け豚あご肉とバターレタス」をふるまいます。塩麹に漬け込むことで豚あご肉の香りと味わい、肉質の良さを引き出すことができ、バターレタスはちょうど良いあっさり感を生み出します。また、「姫マツタケ」とも呼ばれるアガリクス茸は今が旬で、こめ油で軽く炒めて香りを出し、赤パプリカを少し添えて彩りにします。テーブルに出されると部屋中に芳ばしい香りが広がり、驚きの声が上がります。

蔡珠児さんは友達と食卓を囲みながらあれこれ語るのが大好きで、幸せなコミュニケーシ...
蔡珠児さんは友達と食卓を囲みながらあれこれ語るのが大好きで、幸せなコミュニケーションのひとときを楽しんでいます。(写真/梁忠賢)
分享

大切な人に作る一品

友達を家でもてなす場合、蔡さんは前もって友達に料理の好みを尋ねます。それに夫のために必ず前菜の「六福焼き麩」を用意します。これはシイタケ、焼き麩、冬タケノコ、ワスレグサ、キクラゲ、そして夫の実家で必ず使うゆで落花生を砂糖、スターアニス(八角)、醤油を加えてとろ火で味を行き渡らせ、炒め煮したものです。

きめ細かい、何層にも奥深い味わいとなり、まるで家庭の温かみのようにほんのりとした上品さと豊かさが感じられます。蔡さんの家庭の食卓で最も多く出される一品でもあります。料理が次々とテーブルに運ばれてくるとだんだん和やかな雰囲気になり、お互いに箸で料理を取り分けながら会話が盛り上がり、時おり笑い声も上がります。蔡さんの食卓からは料理の温かさだけでなく、心の温もり、幸せの温もりも感じられます。

TAIPEI

《TAIPEI》英日文季刊每逢3、6、9、12月出刊,主要結合本府各局處推動政策,為旅居本市的外籍人士及前來本市的外籍觀光客提供有關臺北觀光旅遊、歷史文化、風土民情、社經發展等報導,是外籍朋友認識臺北市的窗口。

相關新聞

春の日、幸せ、愛で満たされる 2018台北 ツツジフェスティバル

2018-03-16 11:21

Marshal Zen Garden and Zhang Xueliang

2018-03-16 11:21

北投の「少帥禅園」で 張学良をしのぶ

2018-03-16 11:21

The Perfect Temperature Jewel Tsai’s Elegant Homemade Banquet

2018-03-16 11:21

Turning Local Ingredients Into an Amazing Feast Vincent Chen Pursues Original Flavors

2018-03-16 11:20

地元食材を生かす極上の饗宴 食材本来の味を追求する料理人—陳之穎さん

2018-03-16 11:20

With Taipei Fun Pass, Travel Around Northern Taiwan With No Limits!

2018-03-16 09:30

すいすいお得な台湾北部 北北基おもしろカード

2018-03-16 09:30

Spring, Happiness, Love 2018 Taipei City Azalea Festival

2018-03-16 09:30

熱門文章

從失業魯蛇到逆轉高雄市長選情 韓國瑜如何打選戰?

2018-10-18 07:00

郭倍宏愈玩愈辣 陳菊說項也不甩

2018-10-19 11:26

市值蒸發千億!一張海報背後 藏著台灣單車王國15年最大危機

2018-10-19 09:46

謝金河:台股跌夠了?

2018-10-18 14:15

小英國慶文告為什麼被國台辦定調「兩國論」?

2018-10-17 16:16

擁2千間客房 是君悅的1.5倍!西門町商旅王狂吸自由客群 年營收逾10億元

2018-10-18 11:31

黨產凍結後首次選戰 藍怕窮、綠怕窮到只剩下錢

2018-10-17 16:25

數位政委唐鳳 翻轉政府的天才駭客

2018-10-19 11:47

店面掏金術》包租王擁西門町23店面 月收租金3000萬

2018-10-18 11:29

AI 搶走工作飯碗 調查指中國人最不怕

2018-10-18 08:53

融資大減的低檔潛力股

2018-10-18 11:14

虧雞林義豐為什麼能讓府城Crazy?

2018-10-17 16:14

新光三越重整團隊 PayEasy總座閃辭

2018-10-19 11:32

美中經濟消耗戰已經開始

2018-10-19 14:19

文壇作家小野陪柯P拼選戰:蹚渾水也要走完

2018-10-18 11:27

台灣將從中美貿易戰中得利?港媒分析難度高

2018-10-19 14:12

借鏡公投大國瑞士 台灣為何衝突連連?

2018-10-19 09:52

誰是正港光纖之父 ? 從高錕離世說起

2018-10-19 11:48

散戶自救》投資贏家親授 台股震盪下操作攻略

2018-10-18 11:25

哪個市長候選人錢籌得最多?

2018-10-17 16:25

台灣代工大廠拚轉型 增加利潤最重要!

2018-10-19 11:48

秋冬養氣溫補

2018-10-19 09:49

人臉辨識 電信龍頭搶食大餅

2018-10-18 14:15

走進雙城故事 追劇追愛追美食

2018-10-18 10:26

跌深反彈可期 趨勢產業優先

2018-10-18 15:23

資安產業大逆襲

2018-10-18 14:15

多空趨勢總盤點

2018-10-18 14:15

「網路帶風向」Twitter 公開千萬則源自俄羅斯、伊朗的惡意訊息操作數據

2018-10-19 09:22

健康與荷包的戰爭 全家開第一槍

2018-10-19 11:33

中美貿易戰台廠轉單效應

2018-10-18 11:14

回頭找電子季報潛力股

2018-10-18 11:14

檢調嚴防紅色金流跨海峽滲透選舉

2018-10-17 16:25

散裝航運指數大漲 類股快樂航

2018-10-18 11:14

98歲福壽油廠 接班人叛逆養雞記

2018-10-19 09:54

【編輯室報告】沒有黨產後的第一仗

2018-10-17 16:13

大國鋼:中美貿易戰受惠股

2018-10-18 11:14

債券殖利率易升難跌有玄機?

2018-10-18 14:15

美債殖利率飆升 引發全球股市大跌

2018-10-19 11:25

籌碼為王!反彈先鋒 融資大減 外資偷買 庫藏護盤

2018-10-19 14:21

挖掘隱形冠軍產業 夯!航太製造6雄就將高飛

2018-10-19 14:21

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top