親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
文化臺中
臺中新聞
臺北畫刊
TAIPEI
KH Style
KH Style 高雄款
新北市藝遊

春の日、幸せ、愛で満たされる 2018台北 ツツジフェスティバル

2018-03-16 11:21TAIPEI

分享
文 _ 張文馨 写真 _ 黄建彬、台北市観光伝播局

街いっぱいの花々が満開で春の到来を迎えます。陽明山フラワーフェスティバルを皮切りに、2018台北ツツジフェスティバル、竹子湖のカラーフェスティバル(カラー=オランダカイウ)が次々と行われ、台北の人々も色とりどりの花のじゅうたんを愛でながら春の訪れを祝います。

ツツジの花 

謎を解く暗号は

台北市内では道端や公園など、あちこちで美しい花を付けたツツジの姿を見ることができ、そこに暮らす人々にとって、とても親しみ深い花だといえます。ツツジは台北市の花に指定されるなど、この街に深いかかわりを持ちます。ところが、それほど身近なツツジにも知る人ぞ知る秘密がたくさんあるようです。

国立台湾大学園芸・景観学科の張育森教授によると、台湾でよくみられるツツジは大きく分けて、中~高海抜地帯に生育する台湾原生種、バラのような八重咲きの西洋ツツジ、色彩豊かなサツキツツジ、花と葉がやや小ぶりのクルメツツジ、台北市で最もよく見られるヒラドツツジの5種類があります。花の形や生育上の特徴、見ごろなどにも注意し、それぞれの良さを楽しみながら鑑賞しましょう。では、開花時期をどうやって予測するのでしょうか。張教授は「5.8ミリメートル」が謎解きの暗号だと言います。

張育森教授はツツジ鑑賞の秘訣を教えてくれます。(写真/黄建彬)
張育森教授はツツジ鑑賞の秘訣を教えてくれます。(写真/黄建彬)
分享

「ツツジが満開になるのは3月ですが、花芽は前年の夏の終わりから秋のはじめにかけすでに形成されています。その後、気温が下がり絶好の状態になるのを待って、スイッチが入ったように花がぱあっと咲くのです」。長年ツツジを研究する張教授は、自身の研究チームとともに、つぼみが幅「5.8ミリメートル」になったときの気温で満開の時期を予測しています。今年の満開予想は3月上旬。寒気の影響でやや遅れるものの、暖かさが戻れば満開となり、色とりどりの華やかなツツジが見られるもようです。

デザイナーの蕭青陽さんは2018台北ツツジフェスティバルのメインビジュアルを担当...
デザイナーの蕭青陽さんは2018台北ツツジフェスティバルのメインビジュアルを担当。(写真/黄建彬、台北市観光伝播局)
分享

にじむ水彩 

春の美しさ描き出す

2018台北ツツジフェスティバルは、春の神様が素敵な知らせをもたらし、この街がより幸せに、より愛にあふれるようにとの願いを込め、「春の日、幸せ、愛で満たされる」をテーマに掲げています。今回のイベントは世界的なデザイナーの蕭青陽さんがメインビジュアルを担当しています。

蕭さんはこれまでのクールな色合いのデザインと異なり、水彩がにじむタッチとやわらかいパステルカラーで春のロマンチックな雰囲気を表現しています。花の美しさが人々のうちに愛を芽生えさせ、絵を描きたくなるような気持ちにさせてくれます。ラッピングペーパー模様のようなフォントは、美しいツツジが「街を包み込む」ように、台北という都市に彩りを添えるさまを象徴しています。

ツツジがもたらすインスピレーションについての話になると、蕭さんは子供のころの思い出の歌を口ずさみました。「ほのかな三月の空/ツツジが山の斜面に、小川のそばに咲く/ああほんとうにきれい」。蕭さんはある時、お年寄りがこの歌を歌ったり、家族や友人にツツジの絵を送ったりするのを好むということに気付きました。そこで、お年寄りにとってツツジは身近な存在であるだけでなく、親しみやすさや祝福のイメージが強く、愛する人と春の訪れを分かち合うのに適しているのだろうと理解しました。今回の作品を手掛けるうちに、ツツジにどんどん興味が生まれ「描いている間にもたくさんの疑問が湧き、もっと知りたくなりました。そしてより多くを知ったことでさらにその美しさに気付きました」と語ります。

お花見・音楽・ピクニック 喜びのひととき

観光伝播局都市観光課の朱品澤課長は、台北ツツジフェスティバルを「地元によりそいながら国際化、商業化」された都市の祭典にし、より多くの人々に花の季節を楽しんでほしいと言います。フェスティバルの各イベントは3月14日スタート。大安・中正区役所が開催する講座やガイドツアー、台北市中山堂と大安森林公園の「ツツジクラシック音楽祭」、新生南路の懐恩堂近くのフリーマーケット「幸福カーニバル」、大安森林公園の「ピクニック音楽会」など一連のイベントではすべて、この街でツツジが象徴する幸せと愛がみなさんに届くようにとの願いが込められています。

イベントだけでなく、台湾大学キャンパスや大安森林公園、台北市内のツツジの花が顔をのぞかせる街道をそぞろ歩きしながらのお花見も楽しめます。中華路や仁愛路、信義路、新生南路といった幹線道路を走る路線バスに乗れば、台北市南部の華やかに咲くツツジの美しい光景が鑑賞できます。またこのシーズン、公館商圏と師大商圏の商店が協力し、100台湾元の消費で航空券が当たる抽選イベントも行います。ツツジを愛でながら、買い物や食べ歩きなど、見応えも遊び応えもある春の小旅行を楽しんでみてはいかがでしょうか。

3月の台北は、上品なツツジが喜びを伝えてくれるだけでなく、士林や陽明山一帯でサクラやカラーの花が鑑賞できます。さあ、外に出て春の日の素晴らしい風景を存分に楽しみましょう。

ツツジは種類によってそれぞれ形や生息育のようすに特徴があります。写真はヒラドツツ...
ツツジは種類によってそれぞれ形や生息育のようすに特徴があります。写真はヒラドツツジ。(写真/台北市観光伝播局)
分享

ツツジシーズンお花見攻略法

2018 陽明山花季

2/22 (木)~ 3/25 (日)

北投区陽明公園

2018 台北ツツジフェスティバル

3/14 (水)~ 4/15 (日)

詳しい情報はQRコードを

スキャンしてください

2018 竹子湖カラーフェスティバル

3/30 (金)~ 4/29 (日)

北投区陽明山竹子湖地域

TAIPEI

《TAIPEI》英日文季刊每逢3、6、9、12月出刊,主要結合本府各局處推動政策,為旅居本市的外籍人士及前來本市的外籍觀光客提供有關臺北觀光旅遊、歷史文化、風土民情、社經發展等報導,是外籍朋友認識臺北市的窗口。

相關新聞

Marshal Zen Garden and Zhang Xueliang

2018-03-16 11:21

北投の「少帥禅園」で 張学良をしのぶ

2018-03-16 11:21

The Perfect Temperature Jewel Tsai’s Elegant Homemade Banquet

2018-03-16 11:21

食卓に幸せの温もり 蔡珠児さんのおもてなし家庭料理

2018-03-16 11:21

Turning Local Ingredients Into an Amazing Feast Vincent Chen Pursues Original Flavors

2018-03-16 11:20

地元食材を生かす極上の饗宴 食材本来の味を追求する料理人—陳之穎さん

2018-03-16 11:20

With Taipei Fun Pass, Travel Around Northern Taiwan With No Limits!

2018-03-16 09:30

すいすいお得な台湾北部 北北基おもしろカード

2018-03-16 09:30

Spring, Happiness, Love 2018 Taipei City Azalea Festival

2018-03-16 09:30

熱門文章

中美貿易戰開打 北京爆政變傳聞

2018-08-13 09:04

蘋概 v.s 被動元件的神鬼交替

2018-08-13 10:17

拒絕阿里巴巴入股的台灣婆媽團購網

2018-08-10 09:08

貿易戰的最大受益者:電動車

2018-08-13 10:17

洪耀福替馬英九卜卦 內容大公開

2018-08-10 11:58

台南紡織業綠實力 廢棄魚鱗變身機能纖維

2018-08-13 14:11

聯電定位大翻轉 不追第一追獲利

2018-08-10 11:59

別再繼續暗中滑手機 專家:藍光像火一樣燃燒你的眼

2018-08-14 14:08

鐵人閣揆賴清德 ㄍㄧㄥ出政治好行情

2018-08-10 11:57

中美貿易戰 台商何去何從?

2018-08-13 09:06

全球首見!打破慣例的圓周配置

2018-08-10 09:03

套利價差兩頭賺 外資多元布局 透析買賣真假

2018-08-10 14:28

星巴克走險棋 加入中國咖啡外送戰

2018-08-10 09:11

公司法修正對全台70萬企業的三大影響

2018-08-10 11:55

熱錢正在大挪移! 美股多頭從科技走向非科技

2018-08-10 14:28

肥單撐腰! 蘋概股 Tesla概念股領跑突圍

2018-08-10 16:12

把過氣變武器 165歲Levi's變年輕

2018-08-10 09:05

賣正品不如賣山寨 大陸純電商的黃金十年已經結束?

2018-08-10 11:55

毛小孩經濟學

2018-08-10 09:01

科技龍頭拚雲端 伺服器 網路硬體台廠商機大

2018-08-10 16:12

見證時代的林業變遷 挑戰木構建築極限──德豐木業

2018-08-13 14:11

維士比入主三洋紡的下一步盤算

2018-08-10 11:56

一成自備款 幫得了年輕人買房?

2018-08-10 08:46

煉油廠的火炬熄滅之後

2018-08-13 14:06

科技業結盟銀行搶 Fintech 商機 威脅到誰?

2018-08-13 11:20

生技股母雞帶小雞行情

2018-08-13 10:17

弘兼憲史人生下半場 還是沒有冷場

2018-08-10 11:59

5G已是全球進行式 台灣要急起直追

2018-08-10 11:55

大政治家管仲 以「禮義廉恥」發展國家經濟

2018-08-13 09:06

NBA豪門能否為奪冠一擲千金?奢侈税平衡球團戰力的重要性

2018-08-10 11:55

科學繪圖 啟蒙多元世界

2018-08-13 14:11

肉體的惡魔:關於親密關係的經驗 我們該如何面對

2018-08-10 12:52

城市的進化論 智慧方城市

2018-08-13 14:11

大法官與美國價值觀的走向

2018-08-13 09:06

延年益壽強身健腦 樂齡運動祕訣大公開

2018-08-13 11:21

優化「會員經營」 開闢企業長久生存之道

2018-08-13 09:06

老城生活 鳳山揪棧

2018-08-13 14:06

避開正乖離過大個股 跌深成長股 可望否極泰來

2018-08-10 08:46

如果在半路 一個商人——古今路竹

2018-08-13 14:06

Nike控Puma球鞋涉及專利侵權

2018-08-13 08:59

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top