為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
KH Style
KH Style 高雄款

獨/普悠瑪事故罹難 卑南國中2教師獲因公死亡撫卹

Spring, Happiness, Love 2018 Taipei City Azalea Festival

2018-03-16 09:30TAIPEI

Article | Chang Wenxin

Photos |Huang Jianbin, Taipei City Goverment Department of Information and Tourism

(Photo: Department of Information and Tourism, Taipei City Government)

The blooming of flowers all over Taipei City celebrates the arrival of spring. The weather is getting warmer, and it’s time for flower season! Starting with the Yangmingshan Flower Festival (陽明山花季), and followed by the Taipei City Azalea Festival (台北杜鵑花季) and Zhuzihu Calla Lily Festival (竹子湖海芋季), everyone can enjoy the colorful sea of flowers that greets springtime.

The Key to Predicting Azalea Blossoms

Azaleas are no strangers to Taipeiers, they can be found all along downtown streets and in the many parks. They are Taipei’s official city flower, and have enjoyed a long relationship with this city. But as familiar as the azalea may seem, there are things about it that you and I might not be aware of.

According to Yu-Sen Chang (張育森), professor of the Department of Horticulture and Landscape Architecture, National Taiwan University (台灣大學園藝暨景觀學系), there are five kinds of azaleas in Taiwan: Taiwan’s native azalea, which grows at mid to high altitudes; the Belgian Azalea, which has multiple petals, just like roses; the colorful Satsuki Azalea; the Kurume Azalea, which has smaller flowers and leaves; and the Hirado Azalea, which is common to Taipei. These varieties have their own shapes and growth features, but are all fun to see, and worthy of your attention.

How does one predict when a particular blossom will arrive? Chang lets us in on why “5.8mm” is the key. “The azalea blossoms in March, but buds form around the end of summer or the beginning of fall the previous year. When the outside temperature drops to create perfect conditions, the flower starts to bloom in response.” Chang has studied azaleas for a long time and knows that when a bud reaches 5.8 mm in width, the temperature on that day can help predict when blossoms are likely to appear. This year, fluorescence should begin in early March, but it might be late due to all the cold snaps we’ve experienced this year. So – when the weather gets warmer, the blossoms will arrive, and we can all enjoy a colorful azalea feast!

A Floral Rendering in Watercolor Displays the Charms of Spring

The theme of the 2018 Taipei City Azalea Festival is: “Spring, Happiness, Love” – an invocation to the Goddess of Spring to bring good news and much happiness and love to this city. With that in mind, the world famous graphic designer, Qing-Yang Xiao (蕭青陽) was invited to design the festival’s main visual effects.

Professor Yu-Sen Chang introduces tips f...
Professor Yu-Sen Chang introduces tips for appreciating azaleas. (Photo: Huang Jianbin)

Different from the coldly-toned designs of years past, Xiao employed watercolor to render flowers in a romantic vision of spring. Xiao hopes the beauty of his flowers will gain people’s admiration, and make them feel like painting blossoms themselves. His text is formed by scripts decorated like wrapping paper patterns, suggesting that beautiful azaleas are wrapping up the city and decorating Taipei.

Discussing the inspiration he gets from azaleas, Xiao hums a song from his childhood: “In gentle March days, azaleas bloom on the hills and along the creeks, how beautiful....” Xiao has noticed that many elders still like to sing this song, and choose azalea stickers to send to their family and friends. This ably shows that the azalea is pleasing and familiar to elders – close to people’s hearts and part of their daily blessings. In spring time, the azalea is just the perfect thing to share with people you love. Xiao’s creation process in the run-up to this festival made him more interested in azaleas. “During the actual painting, I had many questions and wanted to learn more about this flower. And when I did learn more, I found even more beauty in it.”

Qing-Yang Xiao has designed the 2018 Tai...
Qing-Yang Xiao has designed the 2018 Taipei City Azalea Festival’s main visual effects. (Photo: Huang Jianbin, Taipei City Government Department of Information and Tourism)

Flowers, Music, Picnicking – Enjoy a Happy Time!

Chu Pin-ze (朱品澤), Chief of the City Tourism Division of the Department of Information and Tourism (觀光傳播局城市旅遊科), says that by making the Azalea Festival more “localized, international and industrial,” he hopes that increased numbers of people will come to enjoy the fun of the blossoms. This floral extravaganza starts on March 14th and features such events as speeches and tours hosted by Daan and Zhongzheng District Offices; the “Azalea Classical Music Festival” (杜鵑花古典音樂祭), held at Taipei Zongshan Hall (台北市中山堂) and Daan Park (大安森林公園); the “Happiness Carnival” (幸福嘉年華) market near Grace Baptist Church (懷恩堂) on Xinsheng South Road (新生南路); and the “Picnic Concert” (千人野餐音樂會) at Daan Park. These events are sure to deliver what the pretty little azalea symbolizes: “Happiness and Love” to our city.

In addition to participating in these events, you can also wander around and drink in the sea of azaleas at many spots, including the NTU campus, Daan Park, and along flowery downtown streets. You can take buses running along Zhonghua, Ren’ai, Xinyi and Xinsheng South Roads (中華路、仁愛路、信義路、新生南路) to view the gorgeous azaleas in the south part of town. In addition, the Festival has worked with the commercial districts of Gongguan (公館) and Shida (師大) to host the “Spend 100, Win a Flight Ticket!” shopping event. Why not combine blossom viewing, shopping and dining delights to create a wonderful spring adventure for you and your family!

In March, you can see graceful azaleas in Taipei, and find cherry blossoms and calla lilies in Shilin and on Yangmingshan. On warm spring days, go outdoors and enjoy the beautiful springtime!

Different kinds of azaleas have differen...
Different kinds of azaleas have different shapes and growth features. Pictured is the Hirado Azaleas. (Photo: Department of Information and Tourism, Taipei City Government)

2018 Yangmingshan Flower Festival

2/22 (Thur)~3/25 (Sun)

Yangming Park in Beitou Dist.

2018 Taipei City Azalea Festival

3/14 (Wed)~4/15 (Sun)

2018 Zhuzihu Calla Lily Festival

3/30 (Fri)~4/29 (Sun)

Zhuzihu, Yangmingshan, Beitou Dist.




春の日、幸せ、愛で満たされる 2018台北 ツツジフェスティバル

2018-03-16 11:21

Marshal Zen Garden and Zhang Xueliang

2018-03-16 11:21

北投の「少帥禅園」で 張学良をしのぶ

2018-03-16 11:21

The Perfect Temperature Jewel Tsai’s Elegant Homemade Banquet

2018-03-16 11:21

食卓に幸せの温もり 蔡珠児さんのおもてなし家庭料理

2018-03-16 11:21

Turning Local Ingredients Into an Amazing Feast Vincent Chen Pursues Original Flavors

2018-03-16 11:20

地元食材を生かす極上の饗宴 食材本来の味を追求する料理人—陳之穎さん

2018-03-16 11:20

With Taipei Fun Pass, Travel Around Northern Taiwan With No Limits!

2018-03-16 09:30

すいすいお得な台湾北部 北北基おもしろカード

2018-03-16 09:30


郭倍宏愈玩愈辣 陳菊說項也不甩

2018-10-19 11:26

市值蒸發千億!一張海報背後 藏著台灣單車王國15年最大危機

2018-10-19 09:46

學測滿級分、多益905分 她用社群平台Instagram學英文

2018-10-23 09:03

數位政委唐鳳 翻轉政府的天才駭客

2018-10-19 11:47


2018-10-19 14:19

借鏡公投大國瑞士 台灣為何衝突連連?

2018-10-19 09:52

新光三越重整團隊 PayEasy總座閃辭

2018-10-19 11:32

為了當機師 他三年內多益更躍升350分!

2018-10-23 10:13

台商回來了! 資產 金融 營建蓄勢待發

2018-10-19 14:21


2018-10-23 10:12

籌碼為王!反彈先鋒 融資大減 外資偷買 庫藏護盤

2018-10-19 14:21


2018-10-19 14:12

誰是正港光纖之父 ? 從高錕離世說起

2018-10-19 11:48


2018-10-19 09:49

挖掘隱形冠軍產業 夯!航太製造6雄就將高飛

2018-10-19 14:21

台灣代工大廠拚轉型 增加利潤最重要!

2018-10-19 11:48

讀英文雜誌、玩明信片交換 高中女孩不出國也能走向世界

2018-10-23 09:05

108新課綱 讓這堂英文課不一樣!

2018-10-23 09:05

98歲福壽油廠 接班人叛逆養雞記

2018-10-19 09:54

提倡寫故事 貝佐斯禁止開會用 PPT

2018-10-23 11:47

健康與荷包的戰爭 全家開第一槍

2018-10-19 11:33

「網路帶風向」Twitter 公開千萬則源自俄羅斯、伊朗的惡意訊息操作數據

2018-10-19 09:22


2018-10-22 11:57


2018-10-22 09:02


2018-10-23 13:14


2018-10-23 11:49

趨避風險 轉向邊境市場挖寶

2018-10-23 10:12

美債殖利率飆升 引發全球股市大跌

2018-10-19 11:25

2030年全球自動駕駛市場達8,000億美元 台灣車廠組團搶商機!

2018-10-19 15:46

2019行情大預測 國際機構 華爾街觀點 景氣多空一手掌握

2018-10-19 14:21

2018財訊金融奉獻獎得主》上海商銀榮鴻慶 敦厚.人本.銀行家

2018-10-19 11:45

以愛之名點亮設計 精緻描繪細節的優雅靈魂 專訪:陳紹珩

2018-10-19 09:21

台灣之光飛越世界 飛行劇院藍海新領域 智崴走出主題樂園綻放光芒

2018-10-19 14:21

產學如何合作 才能創造雙贏?

2018-10-21 07:27

手機怕摔嗎? 萬能真皮手機套幫你解決問題

2018-10-19 10:19


2018-10-19 15:48

大直高中生用14張投影片 規畫異國之旅、介紹世界美食

2018-10-23 09:04


2018-10-19 11:25


2018-10-22 11:58


2018-10-19 14:19