為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
Love Kaohsiung

Taipei in the Paintings Special Exhibition of a Young Man from Dadaocheng, Kuo Hsueh Hu

2017-12-16 12:16TAIPEI

Article|Department of Information and Tourism, Taipei City Government

Photos|Liu Jiawen, Luo Ruoli

Walking into Taipei City Hall’s west entrance, you’ll see an almost 5-meter-tall painting right in front of you. This is Festival on South Street (南街殷賑), a classic work of artist, Kuo Hsueh Hu (郭雪湖), part of an on-going show called Special Exhibition of a Young Man from Dadaocheng, Kuo Hsueh Hu (畫中台北―大稻埕少年郭雪湖特展). The exhibit displays reproductions of Kuo’s paintings, as well as related historical photos, and the painting tools he employed. The interactive multimedia will allow people to enter the glorious world of Dadaocheng in Kuo’s paintings.

Transcend Time and Space to See the Good Old Days

Born in Dadaocheng, Kuo contributed enormously to the development of fine arts and talents in Taiwan. The theme of this exhibition is “Kuo at an early age.” Among the artifacts, the most eye-catching piece is the exquisite and colorful gouache painting: Festival on South Street. This painting describes the joyful and crowded scene in front of Xia Hai City God Temple (霞海城隍廟) during Ghost Festival (中元節). The painting’s signboards, buildings, characters and merchandise charmingly reflect prosperous scenes of life in Dadaocheng.

This exhibition has also invited literature and history scholars, Chen Roujin (陳柔縉) and Juang Youngming (莊永明) to explain the imagery in Festival on South Street. For example, in the painting, one sees a store with “Club” written on it, and two crossed cues as well; this was actually a typical upscale entertainment venue back then: a Billiard Hall. The “Keep Left” sign reminds us that traffic used to proceed on the left in old Taipei. The movie playing at Yongle Theater (永樂座): Burning of the Red Lotus Temple (火燒紅蓮寺) was a box office hit at that time. The papaya candy, bananas and pineapples in the painting represent the image Japanese held of Taiwan as a tropical country. Some old stores in the painting are actually still doing business today. If you want to know what other secrets are hidden in the painting, just click on the multimedia touch screen at the exhibition; out will pop corresponding descriptions of what you are looking at.

Next, another Kuo painting: West Gate in the Old Days (昔日西門情景) appears in motion! Just wave your hands and you’ll be part of a market scene where vendors are carrying loads on shoulder poles across the pushcart tracks, or energetically doing business with customers by the rails. There are 15 reproductions in the exhibit, including Scenery near Yuan-Shan (圓山附近), which won the Special Selection Prize at the Second Taiwan Art Exhibition, and After a Rain (新霽), which shows a typical Zhi Shan Yan (芝山巖) scene.

If you want an introduction to the Taipei in Kuo’s paintings, please come visit the Discovery Center of Taipei (台北探索館)!

Taipei in the Paintings: Special Exhibition of a Young Man from Dadaocheng, Kuo Hsueh Hu

From now until Feb. 28, 2018 (Wed.) 09:00~17:00 (Closed on Mondays and holidays)

Special Exhibitions Hall, Discovery Center of Taipei ( 1st and 2nd floors, No. 1, City Hall Rd., Xinyi Dist.)

1999 # 8630

No photography, food, pets, long stick umbrellas or dangerous items are allowed in the exhibition.

Taipei City’s Department of Information and Tourism recommends purchasing three souvenirs featuring designs from Kuo’s paintings. These are the Festival on South Street backpack ($630), a set of five file folders ($199), and the 2018 desk calendar ($250). If you like any of these, don’t miss the chance to take them home!

The Sales Center of City Hall’s Publications and Souvenirs (left side of Ren’ai Road entrance, Taipei City Hall.)

Mon. to Fri.: 09:00~17:00

Sat. & Sun.:11:00~17:00

People can explore West Gate in the Old ...
People can explore West Gate in the Old Days in motion via interactive multimedia. (Photos:Luo Ruoli)




City Renovation X Cultural Creation Experience the Charms of Old Taipei

2017-12-16 12:22

都市再開発クリエイティビティ 台北‧下町の魅力を遊ぶ

2017-12-16 12:16

Start from Taipei and Venture Out to See Taiwan! Reflections of Mikio Numata, Chief Representative, Japan-Taiwan Exchange Association, Taipei Office

2017-12-16 12:16

Beyond Taipei 台北から台湾を見渡す 日台交流協会台北事務所

2017-12-16 12:16

Bringing Taiwan and the Philippines Closer Together Angelito Banayo, Head of Taipei’s Manila Economic and Cultural Office

2017-12-16 12:16

台湾とフィリピンをより近く マニラ経済文化弁事処 アンヘリト‧バナヨ代表

2017-12-16 12:16

Conceived out of Musical DNA Delicate Violin Crafting

2017-12-16 12:16

受け継いだ音楽のDNA 魂込めるバイオリン作りの道

2017-12-16 12:16

Homespun Style Makes Diners Feel at Home The Nostalgia of Wafting Aromas and Savory Flavors

2017-12-16 12:16

客家のおもてなし文化 伝統料理の懐かしい味発見

2017-12-16 12:16

The Amazing Colors, Aromas, and Tastes of Local Snack Foods Yansan Night Market’s Inimitable Charms

2017-12-16 12:16

味‧色‧香り全て良しのご当地グルメ 延三夜市の魅力に迫る

2017-12-16 12:16

「絵の中の台北 大稲埕の少年‧郭雪湖」特別展

2017-12-16 12:16


車險隨便買就好?少保這3種險 小心賠償壓垮你!

2019-04-08 13:27

記者實地演練 瞎掰的論文6天直送國際會議發表

2019-04-08 14:07

一入宮門深似海 雅子妃的美麗與哀愁

2019-04-08 14:49

調查報導/只要付錢 假論文也能登國際期刊?

2019-04-08 08:49


2019-04-09 14:35

各行「薪情」大公開 想拿高薪鎖定這些熱區

2019-04-09 15:59

一路摸索日皇定位 明仁追求和平貼近人民

2019-04-08 15:20


2019-04-08 12:14

當賴清德碰到韓國瑜 輸贏難定?

2019-04-08 09:35


2019-04-08 12:19


2019-04-08 09:33

獲利看得到不一定吃得到 顧立雄幫壽險公司說出的大實話

2019-04-08 08:51


2019-04-08 08:44

找電信專業經理人 就是等死?「門外漢」林之晨pk「老將」井琪

2019-04-08 08:47

韓國瑜:上任兩個多月來 感覺好像過了20年

2019-04-08 09:19

揭開神祕「掃樓」大戶 20年暴富傳奇

2019-04-08 08:47

香港人瘋台灣 成移民新熱點

2019-04-08 15:22

加拿大視移民為生力軍 優渥福利協助上軌道

2019-04-08 15:20

時隔202年日皇生前退位 德仁繼位開啟新時代

2019-04-08 14:47

中美貿易戰惡鬥一年 川普到底是如何完勝習近平?

2019-04-10 13:30

陸客大減、旅館住用率剩6成 房產大亨受不了喊賣

2019-04-10 13:27

這個反問 讓她職位三級跳

2019-04-09 15:59

台、星FinTech同時起跑 新加坡憑什麼衝上世界第一?

2019-04-08 09:36

台南/南科加溫房市 永康房地價穩量增

2019-04-08 12:04

新世代最嚮往企業:誠品二度奪冠 逾半新鮮人第一份工作不打算做超過2年

2019-04-09 15:59

連陽明山別墅都求售 這些年黎智英在台灣賣了多少棟樓?

2019-04-10 14:04

台北/1人享3坪綠地 民生社區坐擁特色環境

2019-04-08 11:42

直擊電子菸銷售大本營 深圳產量冠全球

2019-04-08 08:48


2019-04-09 07:24


2019-04-10 13:28

把「沒定性」變優勢 愈跳槽薪水愈高

2019-04-09 15:59

打破節儉習性 日本35歲以下年輕人消費復甦

2019-04-10 13:26

山陰小京都 島根縣.津和野的幽靜散策

2019-04-09 07:27

現撈活龍蝦、肥美馬蹄蛤 這家火鍋海鮮必收!

2019-04-08 12:17

走過八年歐債危機 歐洲大亂後能否穩健復甦?

2019-04-08 09:37

小心補稅遭罰!今年報稅6大錯誤 你應該避開

2019-04-10 14:35


2019-04-09 15:59

研究:青春期及成年早期重度飲酒 會影響大腦生長速度

2019-04-09 13:16

謝金河×野島剛對談:我看到的邱永漢 》從政治通緝犯變成賺錢之神

2019-04-08 08:51

回歸天性 拒絕揠苗助長 侯佩岑有機教養哲學

2019-04-10 12:11