親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
臺北畫刊
TAIPEI
文化臺中
Takao樂高雄
Love Kaohsiung
新北市藝遊
臺中新聞

韓國瑜權貴說 前馬政府官員心寒:專業官僚誰願幫他

客家のおもてなし文化 伝統料理の懐かしい味発見

2017-12-16 12:16TAIPEI

分享
文 _ 鍾文萍 写真 _ 楊智仁

台湾のエスニック‧グループの一つで、独自の文化を持つ客家の人々。台北では客家の人々はその昔、かつて存在した台北城の南側に位置する中華路二段の住宅エリア「南機場公寓」周辺に集住していました。幹線道路が走るため商業が盛え、客家人たちは近くの南昌路をはじめ同安街、晋江街、汀州路に店を出し、客家人のコミュニティーが次第にあちこちに形成されていきました。台北市客家文化主題公園や市内で人気の客家料理店2軒がこのエリアにあるのも、こうした歴史的な背景と無関係ではありません。

ラードかけご飯 (晋江茶堂)
ラードかけご飯 (晋江茶堂)
分享

伝統料理を今風にアレンジ

「晋江茶堂」は裏通りに隠れた古民家を利用した客家料理店です。料理長の謝豊明さんは、伝統的な客家料理は「塩辛い‧香ばしい‧油っこい」が特徴で、これをおかずにご飯を何杯も食べて働く力をつけていましたが、今の人たちはあっさりとした味を好むため、調理法を少し変えていると話します。きしめんに似た米の麺「粄條」は油で炒める代わりに醤油とシイタケ、エビを加えて軽く混ぜ合わせ、香ばしいながらも油っこくない味わいです。豆酥(揚げたおからに醤油やゴマ油などで味付けをしたもの)をまぶした玉子豆腐は暑い日に食べるとあっさり感が格別です。「冷泉油鶏」は山林などで放し飼いされた鶏の肉をスープで煮て、そのまま冷やして味をしみ込ませてから表面に油、塩をすり込んだ料理です。肉の表面はしっとり滑らかで、店特製のキンカンソースをつけて食べると口当たりが良くとてもジューシーです。このほか、魚のトマト鍋、牛バラ肉とキムチの煮込み鍋といったメニューの提供を始めたところ、興味津々の若い人たちがさらにお店にやってくるようになりました。ここ数年、客家の農村で注目を集める野菜、水蓮菜(タイワンガガブタ)の細長い葉柄部分をショウガの千切り、赤トウガラシと一緒にゴマ油で炒めた料理はほのかな香ばしさと辛さが良いアクセントになっていて、とてもシャキシャキした食感です。主食は粄條以外にも熱々の白米に醤油、ラードをからめた口当たりのなめらかなご飯もあり、一口食べると懐かしい味わいが口に広がります。

焼き粄條 (晋江茶堂)
焼き粄條 (晋江茶堂)
分享

客家ママの得意料理

お母さんというのは料理の神様のような存在で、家族のためにどんな食材も絶品のごちそうに変えてくれます。客家人家庭のお母さんも多分に漏れません。客家料理店「甘家伙房」の洗面器より大きな皿に盛られた鶏肉、豚足、客家小炒(干しイカ、干し豆腐、ネギ、シイタケ、トウガラシなどの炒め物)といったメニューからは、お客さんに良い食材を使った料理をお腹いっぱい食べてもらいたいという、女将さんの我が子に注ぐような愛情が伝わってきます。料理長の甘瑞琴さんは、客家人は物資が極めて不足していた時期を経験しているため、食料に対する危機意識が強いと話します。食材を長持ちさせ、無駄をなくすために、福菜(塩漬けした野菜を天日干しし、密閉した容器で自然発酵させたもの)やタケノコの漬け物、梅干菜(カラシナ類の漬け物)のように、野菜を漬ける習慣があります。甘家伙房の豚足料理は炒めたタケノコを加えて蒸しており、豚足にしっかり濃い味がしみ込んでいます。肉の油がしみ込んだタケノコは香ばしく、適度な酸味でくどさを感じさせません。客家人がお客さんをもてなす際に欠かせない料理です。

客家人は昔、先祖や神様を祭る際に丸鶏、豚肉、干しスルメの「三牲」を供えていました。丸鶏をスープに入れ弱中火で煮込んだ後、塩、米酒、ごま油で味付けしたものは客家文化の宴席料理として有名で、タレをつけなくてもしっかりした味付け、香ばしいおいしさを堪能できます。食べきれずに余った豚肉、干しスルメを小さく切り、青ネギを加えて強みでサッと炒めれば、醤油の濃厚な香りと味わいを放ち、ご飯が進む客家小炒の出来上がりです。シャキシャキした食感とそのおいしさに思わずとりこになりそうです。

客家のおもてなし茶「擂茶」(晋江茶堂)

焼き粄條(晋江茶堂)

冷泉油鶏(晋江茶堂)

ラードかけご飯(晋江茶堂)

晋江茶堂

中正区晋江街1号

(02)8369-1785

11:00~14:30

16:30~21:00

甘家伙房

中正区汀州路三段2号

(02)2367-8806

火~日曜日

09:00~20:30

豚足とタケノコの煮込み (甘家伙房)
豚足とタケノコの煮込み (甘家伙房)
分享

TAIPEI

《TAIPEI》英日文季刊每逢3、6、9、12月出刊,主要結合本府各局處推動政策,為旅居本市的外籍人士及前來本市的外籍觀光客提供有關臺北觀光旅遊、歷史文化、風土民情、社經發展等報導,是外籍朋友認識臺北市的窗口。

相關新聞

City Renovation X Cultural Creation Experience the Charms of Old Taipei

2017-12-16 12:22

都市再開発クリエイティビティ 台北‧下町の魅力を遊ぶ

2017-12-16 12:16

Start from Taipei and Venture Out to See Taiwan! Reflections of Mikio Numata, Chief Representative, Japan-Taiwan Exchange Association, Taipei Office

2017-12-16 12:16

Beyond Taipei 台北から台湾を見渡す 日台交流協会台北事務所
沼田幹夫代表

2017-12-16 12:16

Bringing Taiwan and the Philippines Closer Together Angelito Banayo, Head of Taipei’s Manila Economic and Cultural Office

2017-12-16 12:16

台湾とフィリピンをより近く マニラ経済文化弁事処 アンヘリト‧バナヨ代表

2017-12-16 12:16

Conceived out of Musical DNA Delicate Violin Crafting

2017-12-16 12:16

受け継いだ音楽のDNA 魂込めるバイオリン作りの道

2017-12-16 12:16

Homespun Style Makes Diners Feel at Home The Nostalgia of Wafting Aromas and Savory Flavors

2017-12-16 12:16

The Amazing Colors, Aromas, and Tastes of Local Snack Foods Yansan Night Market’s Inimitable Charms

2017-12-16 12:16

味‧色‧香り全て良しのご当地グルメ 延三夜市の魅力に迫る

2017-12-16 12:16

Taipei in the Paintings Special Exhibition of a Young Man from Dadaocheng, Kuo Hsueh Hu

2017-12-16 12:16

「絵の中の台北 大稲埕の少年‧郭雪湖」特別展

2017-12-16 12:16

熱門文章

車險隨便買就好?少保這3種險 小心賠償壓垮你!

2019-04-08 13:27

記者實地演練 瞎掰的論文6天直送國際會議發表

2019-04-08 14:07

一入宮門深似海 雅子妃的美麗與哀愁

2019-04-08 14:49

調查報導/只要付錢 假論文也能登國際期刊?

2019-04-08 08:49

過度醫療:執行手術淪為醫師的高收入來源?

2019-04-09 14:35

各行「薪情」大公開 想拿高薪鎖定這些熱區

2019-04-09 15:59

一路摸索日皇定位 明仁追求和平貼近人民

2019-04-08 15:20

小學堂/日本買房超好賺?投資客全員逃走中

2019-04-08 12:14

當賴清德碰到韓國瑜 輸贏難定?

2019-04-08 09:35

房子住對了人就旺!3種旺運格局報你知

2019-04-08 12:19

《遠見》專訪賴清德:我要打第一場台灣典範級總統初選

2019-04-08 09:33

獲利看得到不一定吃得到 顧立雄幫壽險公司說出的大實話

2019-04-08 08:51

劣質出版商「奧步」全揭露!學者自保靠這4招

2019-04-08 08:44

找電信專業經理人 就是等死?「門外漢」林之晨pk「老將」井琪

2019-04-08 08:47

韓國瑜:上任兩個多月來 感覺好像過了20年

2019-04-08 09:19

揭開神祕「掃樓」大戶 20年暴富傳奇

2019-04-08 08:47

香港人瘋台灣 成移民新熱點

2019-04-08 15:22

加拿大視移民為生力軍 優渥福利協助上軌道

2019-04-08 15:20

時隔202年日皇生前退位 德仁繼位開啟新時代

2019-04-08 14:47

中美貿易戰惡鬥一年 川普到底是如何完勝習近平?

2019-04-10 13:30

陸客大減、旅館住用率剩6成 房產大亨受不了喊賣

2019-04-10 13:27

這個反問 讓她職位三級跳

2019-04-09 15:59

台、星FinTech同時起跑 新加坡憑什麼衝上世界第一?

2019-04-08 09:36

台南/南科加溫房市 永康房地價穩量增

2019-04-08 12:04

新世代最嚮往企業:誠品二度奪冠 逾半新鮮人第一份工作不打算做超過2年

2019-04-09 15:59

連陽明山別墅都求售 這些年黎智英在台灣賣了多少棟樓?

2019-04-10 14:04

台北/1人享3坪綠地 民生社區坐擁特色環境

2019-04-08 11:42

直擊電子菸銷售大本營 深圳產量冠全球

2019-04-08 08:48

可怕記憶揮之不去?科學家發現大腦中導致恐懼記憶重現的關鍵神經元

2019-04-09 07:24

房貸族注意!踩到這5大地雷就享受不到報稅優惠

2019-04-10 13:28

把「沒定性」變優勢 愈跳槽薪水愈高

2019-04-09 15:59

打破節儉習性 日本35歲以下年輕人消費復甦

2019-04-10 13:26

山陰小京都 島根縣.津和野的幽靜散策

2019-04-09 07:27

現撈活龍蝦、肥美馬蹄蛤 這家火鍋海鮮必收!

2019-04-08 12:17

走過八年歐債危機 歐洲大亂後能否穩健復甦?

2019-04-08 09:37

小心補稅遭罰!今年報稅6大錯誤 你應該避開

2019-04-10 14:35

6個新興崛起成長工作

2019-04-09 15:59

研究:青春期及成年早期重度飲酒 會影響大腦生長速度

2019-04-09 13:16

謝金河×野島剛對談:我看到的邱永漢 》從政治通緝犯變成賺錢之神

2019-04-08 08:51

回歸天性 拒絕揠苗助長 侯佩岑有機教養哲學

2019-04-10 12:11

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top