親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
臺北畫刊
TAIPEI
文化臺中
KH Style
KH Style 高雄款
新北市藝遊
臺中新聞

台湾とフィリピンをより近く マニラ経済文化弁事処 アンヘリト‧バナヨ代表

2017-12-16 12:16TAIPEI

分享
文 _ Rick Charette 写真 _ 陳伯瑋

フィリピンは、この40年間の政治における発展がしばしば世界の注目を集めています。アンヘリト‧タン‧バナヨさんは傍観者としてではなく、その渦中に身を置いてきました。舞台裏、とくに国政の裏方として多くの政府要人を支え、国民のため、人々の声をより反映させる進歩した政府を作り上げ、従来のやり方を覆すべく努力しています。

現在、バナヨさんは自ら「より目立たない」仕事に取り組んでいます。台北に住み、マニラ経済文化弁事処(MECO)を率いてもミッションは以前と同じ—フィリピンの仲間がより良く暮らせるよう、台湾、台北とフィリピンの友好関係をより深めることです。

バナヨさんはビジネスパーソンとして社会に出ました。企業で働くかたわら、経済やマーケティングについて大学で教えていました。政治の世界へ足を踏み入れたのは1980年代初めのことです。その後、フィリピン観光省代表、政治家ジョセフ‧エストラーダ氏の顧問、ベニグノ‧アキノ三世の大統領選の幹部などを務めました。

台北への道

2015年から2016年にかけ、ロドリゴ‧ドゥテルテ氏の大統領選キャンペーン活動で広報と戦略を担当。ドゥテルテ氏が大統領選で勝利をおさめたのち、台北に異動しました。

「実は海外任務は今回が初めてです」とバナヨさんは言います。「これまではずっとフィリピンが拠点でした。さまざまな役職で他の国々と仕事をしてきましたが、特にASEAN(東南アジア諸国連合)諸国と良い関係を築いています。この歳になって外交に関わりたいと思い、ドゥテルテ大統領の同意を得て台湾へ来ることを選びました。2016年6月に任命され、11月から台北に住んでいます。実は同大統領に外交官に任命されたのは私が一人目です」。北京などいくつかの候補地から選んだのは台北、台湾でした。

台北の印象—過去と現在

「台湾は大好きです。赴任前にも何度か訪れたことがあり、多くが台北で開催される会議の代表としてでした。私は台北の発展を目の当たりにしています。初めて訪れたのは1987年、その後の変化は実にドラマチックでした」。サンワールドダイナスティホテル(旧アジアワールド)のある敦化北路周辺など、当時ビジネスの中心だった台北市東部でもほとんど未開発だったことを思い出します。きらびやかな商業エリアの信義区もわずか30年前は草木が生える農地でした。それが今や、素晴らしいデザインのビル群が立ち並んでいます。

「台北の長所は、急速に都市化が進んでいるのに、公園や緑地、憩いの場がバランスよく存在しているところです。フィリピンではコンクリートだらけのビル街に公園はほとんどありません。台北や台湾の都市は開放的な空間と都市化された空間がバランス良く保たれ、本当に素晴らしいと思います」。

「この国には驚かされます。テクノロジーのみならず、人々が勤勉で忍耐強い。農業であれ工業であれ絶え間ないイノベーションによって生産物は少しずつ改良され続けています。目標が何であっても、アプローチは科学的です。この点をフィリピンの人々が学べるよう支援し、台湾の知識や手法をフィリピンに持ち込みたいものです」。

台湾とフィリピンの違いをバンレイシ(台湾名は 「釈迦」)を例に取りこう説明します。「フィリピンでは段々見られなくなり、台湾のものより小さく種が多く食べるのに骨が折れます。台湾ではテクノロジーと勤勉さ、粘り強さで大きくて甘く、クリーミーな美味しい果物の一大市場が生まれています」。

また、企業の上層部で働く友人と、台湾の医療水準がいかに高く、世界的なレベルであるかということについて話し合ったことがあるといいます。友人は、台湾の医療水準はスウェーデンに次ぐと言ったそうです。

休暇の過ごし方

「台北は公園へ行ったり本や雑誌を読んだり、散歩したりするのに便利ですね。象山注 の登山道にもよく行きます。マニラにはこういうところがなく、田舎まで行かないといけないのが残念です。自由な時間には長めの散歩をしたり、ジョギングや早歩きをしたりします。住んでいる信義区にも多くの公園があります。これが私が台湾を楽しんでいる理由です。フィリピンと違い、高層ビルの谷間にも公園がありとてもバランスが取れています。台湾が成し遂げた成功に異論は唱えられません。どこへ行ってもその裏付けを見ることができます。」

フィリピンの旅人が見る台湾

「フィリピンの人々が台北や台湾に惹かれる理由はたくさんあります。ひとつは、香港に飽きていることです。香港も台北もフィリピンから同じくらいの距離にあり、とくに中産階級の人々は頻繁に香港を訪れます。私はフィリピンの新聞に『台北、台湾へ来てみてください。食べ物は同じように美味しいし、買い物もより安く楽しめますよ』と伝えています。フィリピン人は買い物が大好きで、これは米国から学んだのかもしれません。台湾は夜市(ナイトマーケット)でもアウトレットでも安く買い物ができますので、このことをウェブサイトでアピールしています。」

台北/台湾の観光にあればいいものとは

「基本的には台北の既存のものにさらに何かを加えるのは難しいでしょう。大人は公園や緑地を好みますが、フィリピン人の多くが子ども向けの場所を必要とするでしょう。家族を連れて来た時、大人向けのものが多いと気づきました。素晴らしい美術館や公園などがありますが、子ども向けなのは動物園くらいです。インタラクティブな娯楽がより必要で、それがより多くの観光客を呼び込むと思います。」

「その他、台北に限らず、大きい文字で書かれた英語の道路標示を検討してはどうでしょうか。外国人旅行者が自分で運転する場合、漢字が分からないと不便ですし、英語は下のほうに小さく書いてあるだけです。夜はかなり読みづらいです。大きな英語の標識があると助かります。小さなことですが、重要です。」

台北に来て—台湾でのミッション

「台湾とフィリピンはとても近く、マニラから台湾桃園国際空港までは飛行機でわずか1時間45分です。2017 年に北部カガヤン州に新空港が開港し、供用開始でさらに短くなりました。しかし物理的距離が近いのに、台湾人とフィリピン人はお互いよく理解していません。私は文化と教育の交流を通じ相互理解を促進していきたいと思っています。長らく貿易と商業が重視されてきましたが、これからは同士の温かいつながりを育てることで結びつきはより強くなるでしょう」。台湾が推進する「新南向政策」(東南アジア、南アジア、オセアニアの諸国との全方位的な関係強化を目指す政策)」、そしてフィリピンやASEAN諸国の渡航者に対するビザ免除は好ましいことだと言います。「台湾とASEAN諸国の友情は強固になり、地域全体の安全も強化されるでしょう」。

注:象山は「四獣山」を構成する4つの山のひとつ。信義区の南に位置し、台北を一望できる中級レベルの登山道がある

分享

TAIPEI

《TAIPEI》英日文季刊每逢3、6、9、12月出刊,主要結合本府各局處推動政策,為旅居本市的外籍人士及前來本市的外籍觀光客提供有關臺北觀光旅遊、歷史文化、風土民情、社經發展等報導,是外籍朋友認識臺北市的窗口。

相關新聞

City Renovation X Cultural Creation Experience the Charms of Old Taipei

2017-12-16 12:22

都市再開発クリエイティビティ 台北‧下町の魅力を遊ぶ

2017-12-16 12:16

Start from Taipei and Venture Out to See Taiwan! Reflections of Mikio Numata, Chief Representative, Japan-Taiwan Exchange Association, Taipei Office

2017-12-16 12:16

Beyond Taipei 台北から台湾を見渡す 日台交流協会台北事務所
沼田幹夫代表

2017-12-16 12:16

Bringing Taiwan and the Philippines Closer Together Angelito Banayo, Head of Taipei’s Manila Economic and Cultural Office

2017-12-16 12:16

Conceived out of Musical DNA Delicate Violin Crafting

2017-12-16 12:16

受け継いだ音楽のDNA 魂込めるバイオリン作りの道

2017-12-16 12:16

Homespun Style Makes Diners Feel at Home The Nostalgia of Wafting Aromas and Savory Flavors

2017-12-16 12:16

客家のおもてなし文化 伝統料理の懐かしい味発見

2017-12-16 12:16

The Amazing Colors, Aromas, and Tastes of Local Snack Foods Yansan Night Market’s Inimitable Charms

2017-12-16 12:16

味‧色‧香り全て良しのご当地グルメ 延三夜市の魅力に迫る

2017-12-16 12:16

Taipei in the Paintings Special Exhibition of a Young Man from Dadaocheng, Kuo Hsueh Hu

2017-12-16 12:16

「絵の中の台北 大稲埕の少年‧郭雪湖」特別展

2017-12-16 12:16

熱門文章

林志玲春晚表演贏得滿堂彩 跳水替身想紅想瘋了爆料反拉黑

2019-02-13 10:21

勞保年金破產日再提前!棄月領改一次領真划算?

2019-02-14 09:11

劉媽媽心碎!東區金店面12年租客掰掰 雄獅另闢新址

2019-02-15 15:13

內鬥?螺絲鬆?沒有張忠謀的台積電 連環出包內幕

2019-02-15 10:10

神明指示王金平助韓流 如今再支持他選總統

2019-02-13 15:28

天成花蓮蓋飯店 為何敢賣一晚38萬?專訪花東近20年最大投資案操盤人

2019-02-15 10:10

La new老闆68歲賣拉麵:不斜槓 等死嗎?

2019-02-15 10:10

謝金河:豬市大吉:今年興旺的產業及個股

2019-02-14 13:45

機關算盡後 英國脫歐反而陷入僵局

2019-02-14 13:41

台灣首次機師罷工 為什麼是華航?

2019-02-13 15:32

蔡依林、柯P都來搶合作 獨家揭露理科太太與網紅們的身價

2019-02-14 09:12

買房等2020後再買? 專家:房市面臨「三大死亡交叉」

2019-02-14 11:17

比鄰國都差 台灣托福成績落居亞洲第8

2019-02-15 13:41

前明星分析師谷月涵:人生最棒的時刻 不是台股神預言

2019-02-15 13:41

人為什麼會打哈欠?科學還無法解釋的數種現象

2019-02-14 13:43

工會要交通部出面 失去信賴的勞動部長許銘春只能陪襯

2019-02-13 15:32

免學費還給72萬年薪 自己要的人才自己教

2019-02-13 14:37

印度石化投資案破局 中油搞砸新南向指標性投資

2019-02-13 15:32

元宵行情上上籤

2019-02-14 13:45

這間深夜甜點 讓顧客再晚都要買

2019-02-13 14:38

台股新兵日記 4檔夯股甜蜜蜜 續漲在望

2019-02-15 13:35

壞人都在用AI了 好人一定要善用!

2019-02-15 13:38

返鄉砍檳榔樹種茶 80後女生把南投紅茶賣進京都

2019-02-14 09:07

哪些蘋概股買點到了?

2019-02-14 13:42

再掀選秀、悶鍋熱潮 王偉忠62歲不退休:年紀從不是問題!

2019-02-14 09:32

顏炳立:房市將落底 可以看房了!

2019-02-14 10:07

微軟、蘋果爭龍頭 亞馬遜滑落

2019-02-14 13:45

林佳龍交長首場硬仗 要大家別腦補派系鬥爭劇情

2019-02-13 15:32

走春度假球鞋怎麼挑?盤點5位潮流ICON的選擇

2019-02-14 09:04

陳飛龍:擁抱5大投資方向 避開3類族群

2019-02-15 09:21

元月業績響叮噹

2019-02-14 13:45

生技股錢景無窮 好消息連綿不斷 走路有風

2019-02-15 13:35

擺脫失控的待辦事項 拿回工作主導權

2019-02-13 14:37

奢華滑雪度假 當一次歐洲貴族

2019-02-15 10:10

輕輕地 我從淡水走進輕軌好時光

2019-02-13 14:38

豬年最佳走春股 5大族群準備開攻

2019-02-15 13:34

EPS龍虎榜 6大研究機構EPS總檢視

2019-02-15 13:35

A股豬年開門紅 港股漲不止

2019-02-14 13:45

【編輯室報告】當年工潮救火員這次會被灼傷?

2019-02-13 15:27

台光電業績谷底回升

2019-02-14 13:42

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top