親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
臺北畫刊
TAIPEI
文化臺中
KH Style
Takao樂高雄
新北市藝遊
臺中新聞

偽造文書遭檢起訴 市刑大竟稱打擊員警士氣

遭段宜康痛罵 謝龍介重砲回應:戶籍遷來麻豆我等你

Beyond Taipei 台北から台湾を見渡す 日台交流協会台北事務所
沼田幹夫代表

2017-12-16 12:16TAIPEI

分享
文 _ 江欣盈 写真 _ 施純泰

台湾と日本の歴史的つながりは深く、その始まりは16世紀まで遡ることができます。以後400年に及ぶ台日関係は、政治的な覆いを取り除けば、民族、文化、言語、貿易、工芸、人の思いが織りなす、果てしなく広がるな帆布のような姿として立ち現れます。1972年の国交断絶後、日本と台湾は実務的な外交関係を保つため、非公式な交流の窓口機関としてそれぞれ「財団法人交流協会」と「亜東関係協会」を設立し、経済‧貿易面での協力を続けました。そして45年間の努力が実り、2017年に交流協会が「公益財団法人日本台湾交流協会」、亜東関係協会が「台湾日本関係協会」へと名称を変更したことは、両国の実務交流を確固たるものとしたほか、友好関係の発展にとって重要な一里塚となりました。

思い出の地、台北と再会

2014年7月に交流協会台北事務所の代表に就任した沼田幹夫さんですが、これが初めての来台ではありませんでした。沼田さんが大学生だった47年前に台北を訪れた当時、台北市の規模は現在の半分に過ぎず、MRTも、台湾高速鉄路(高鉄)も、全市を網羅する路線バスもありませんでした。東区(市東部)ではインフラ建設が始まったばかりで、今や金融‧ビジネスの中心となっている信義区には一面に水田が広がっていました。一方、1970年代の西門町は最も華やかな時代を迎え、武昌街だけで映画館が10軒以上、軒を連ねていました。まさにそこは台北市民にとって娯楽の聖地であり、若者たちが帰りたくなくなるほどのグルメ天国でした。文化の近さ、通じ合う言語、そしておいしい料理の数々。台北は若かりし沼田さんに強烈な印象を残しました。それから約半世紀、沼田さんは外交官として米国、中国、香港、ミャンマーなどでの職務を歴任し、経験豊富な大使となりました。そして、40年のキャリアで恐らく最後の海外赴任となる台湾へやって来た彼は、他の国際都市と比較した上で「私にとっては台北が一番」と語ります。

台湾は日本人にとても親しみやすく、衣食住すべてであまり苦労することはありません。観光局の統計によると、2016年に台湾と日本を相互に訪れた旅行者の数は600万人を超えました。しかし、そのうち台湾から日本への旅行者が約429万人を占め、日本から台湾への旅行者は約189万人にとどまりました。単純計算すると、台湾人の5人に1人が日本を訪れたのに対し、台湾を訪れた日本人は70人に1人に過ぎず、その上、訪問先は台北市に集中しました。こうした不均衡は、総人口の差だけでなく、文化に対する認識の差が要因と考えられます。沼田さんも、台湾人は日本各地の伝統文化や自然、建築物、料理などを詳しく知っているが、日本人は台北以外の台湾についてあまり知らないと指摘します。

文化で友と交わる 尽きない台湾の魅力

既に台湾で3年を過ごし、中国語での会話にも不自由しない沼田さんは、「台湾へ来て台北だけで過ごしても、台湾を見たことにはならない」と語ります。彼はこの島の北から南まで各地の美しさを数多く挙げた上で、台湾観光の魅力は各県市、さらには小さな街や村に潜んでおり、こうした地を体験してこそ旅行者は台湾独自の魅力を感じることができると強調します。日台交流協会は2014年から17年にかけて、官民問わず多くの芸術‧文化活動を支援してきました。例えば2014年には故宮博物院所蔵の「翠玉白菜」と「肉形石」が日本で初めて東京国立博物館で一般公開されたほか、2016年からは嘉義県の故宮博物院南部院区(故宮南院)で「日本美術の粋─東京‧九州国立博物館精品展」が、台南市の奇美博物館で「おもてなし 宴のうつわ‧茶のうつわ—静嘉堂蔵日本陶磁名品展」が開催されました。これらのイベントには、様々な地域における芸術‧文化交流を通じて台湾各地に観光客の目を向けさせたいとの期待が込められていました。

一味違う台湾へようこそ

2011年に日台間で航空自由化(オープンスカイ)協定が締結されて以降、台北以外にも台中、台南、高雄と日本各地の空港を結ぶ直行便が就航していますが、台湾鉄路(台鉄)や高鉄を利用すれば、どの都市も台湾旅行に最適の出発地点となります。桃園‧新竹‧苗栗はそれぞれ、無数の溜め池、風の街、山に囲まれた天空の世界が広がります。台中‧彰化‧南投エリアはそれぞれ、鉄道と信仰、農業に関わる文化が脈々と受け継がれています。雲林‧嘉義‧台南エリアは豊かな歴史と文化が息づく海産物と米の名産地です。寄せては返す波と青い空の南国、高雄‧屏東エリア。平原と山なみ、切り立った渓谷で知られる宜蘭‧花蓮‧台東エリア。そして首都としての輝きを放つ台北。

「日本と台湾の若者が友だちになること、それが私の願いです」という沼田さんの言葉は、台湾の全ての若者の願いでもあります。フォルモサ(美麗島)の名で知られるこの島が生まれてから数百万年の時が過ぎたと言われますが、太平洋に浮かぶ「台湾」という船はまだまだ若々しく、美麗、勇敢、情熱、誠実、革新という名の乗組員が黒潮の上で帆を掲げ、櫓をこぎ、世界に向かう航海へと出発したばかりです。

公益財団法人日本台湾交流協会台北事務所

日本の対台湾窓口機関で、政府に代わり経済、文化、学術、技術といった分野における交流を進めるほか、日本人旅行者や在台日本人ビジネスパーソンの入国、ビザ、教育、就業、生活に関する支援および相談など、在外公館と同様の業務を行っています。

台北市松山区慶城街28号(通泰商業ビル)

02-2713-8000

査証等受付時間:月~金曜‧

9:00~12:30、13:30~16:00

https://www.koryu.or.jp/taipei/ez3_contents.nsf/Top

国立故宮博物院

「故宮」の名で親しまれ、中国の歴代王朝秘蔵の文物を数多く所蔵しています。新石器時代から現代までの8,000年間にわたる絵画、書、各種器具、彫刻、歴史的文献など19のカテゴリーに跨る70万点近くを擁し、台湾では最大規模の博物館であり、世界に名だたる中国芸術と漢学の研究機関でもあります。中華文化の愛好家には必見の施設です。

台北市士林区至善路二段221号

年中無休:08:30~18:30

夜間開館:每週金、土18:30~21:00

日台交流協会台北事務所
沼田幹夫代表 (写真/施純泰)
日台交流協会台北事務所
沼田幹夫代表 (写真/施純泰)
分享

TAIPEI

《TAIPEI》英日文季刊每逢3、6、9、12月出刊,主要結合本府各局處推動政策,為旅居本市的外籍人士及前來本市的外籍觀光客提供有關臺北觀光旅遊、歷史文化、風土民情、社經發展等報導,是外籍朋友認識臺北市的窗口。

相關新聞

City Renovation X Cultural Creation Experience the Charms of Old Taipei

2017-12-16 12:22

都市再開発クリエイティビティ 台北‧下町の魅力を遊ぶ

2017-12-16 12:16

Start from Taipei and Venture Out to See Taiwan! Reflections of Mikio Numata, Chief Representative, Japan-Taiwan Exchange Association, Taipei Office

2017-12-16 12:16

Bringing Taiwan and the Philippines Closer Together Angelito Banayo, Head of Taipei’s Manila Economic and Cultural Office

2017-12-16 12:16

台湾とフィリピンをより近く マニラ経済文化弁事処 アンヘリト‧バナヨ代表

2017-12-16 12:16

Conceived out of Musical DNA Delicate Violin Crafting

2017-12-16 12:16

受け継いだ音楽のDNA 魂込めるバイオリン作りの道

2017-12-16 12:16

Homespun Style Makes Diners Feel at Home The Nostalgia of Wafting Aromas and Savory Flavors

2017-12-16 12:16

客家のおもてなし文化 伝統料理の懐かしい味発見

2017-12-16 12:16

The Amazing Colors, Aromas, and Tastes of Local Snack Foods Yansan Night Market’s Inimitable Charms

2017-12-16 12:16

味‧色‧香り全て良しのご当地グルメ 延三夜市の魅力に迫る

2017-12-16 12:16

Taipei in the Paintings Special Exhibition of a Young Man from Dadaocheng, Kuo Hsueh Hu

2017-12-16 12:16

「絵の中の台北 大稲埕の少年‧郭雪湖」特別展

2017-12-16 12:16

熱門文章

靠配息就能年年出國玩5趟!理財專家怪老子自揭投資心法

2019-02-21 09:01

藍營基層拱韓聲浪高 韓國瑜選總統恐弄假成真

2019-02-20 15:39

女孩課業成績贏男孩 為什麼進入職場卻輸了?

2019-02-18 09:00

美元定存飆逼近10%高利 兩個細節告訴你 利息恐沒你想的多!

2019-02-18 11:17

高雄癢對岸幫忙抓 習近平扮藍營縣市「救市主」

2019-02-20 15:39

江宏傑&福原愛 讓人見識到最純真的幸福

2019-02-18 14:33

迎賓茶改開水、高層減薪 台船老董要如何翻轉台船虧損百億逆境?

2019-02-21 09:02

謝金河:難得的飛豬景象

2019-02-21 12:06

韓市長會變成韓總統嗎?

2019-02-20 15:39

同婚專法過了小孩就不能叫爸爸媽媽?錯!政院懶人包闢謠

2019-02-21 11:45

資生堂、KOSÉ也不敢小看 一家鹿港小廠面膜竟年銷3.5億片

2019-02-21 09:03

霸氣董座變罷工戰犯 何煖軒「貴人牌」失靈?

2019-02-22 09:57

燒肉店「乾杯」最後一家台中街邊店撤出 原因曝光

2019-02-19 13:55

邊吃邊玩 遊趣岡山意猶未盡

2019-02-20 15:35

手機故障 多做一個動作就不賠?手機保險必知的六件事

2019-02-20 16:53

這幾檔股票成功轉型 值得喝采

2019-02-21 12:06

老街新活力 相約訪旗山

2019-02-21 08:43

身心難分割 芬蘭研究心痛的感覺是真的

2019-02-20 11:56

Emily Blunt 乘著夢想的傘翱翔

2019-02-18 08:40

Selina找回浪漫的小女孩 準備好迎接第三人生

2019-02-18 08:43

演唱會也是曬鞋的天地!林俊傑小巨蛋開唱身上行頭數不清

2019-02-20 15:32

克莉絲汀轉型失敗 高層內訌惡鬥不息

2019-02-22 13:16

下市、裁員謠言不斷 究竟味全怎麼了?

2019-02-22 13:16

任「愛情產業鏈」總顧問 瓊瑤要為高雄拍攝「天作之河」

2019-02-20 12:02

會說三國語言的陽光女孩熱愛運動 未來想進運動照護領域

2019-02-22 10:43

靠粗工起家…金車父子檔聯手檳榔攤賣咖啡 狂銷全球70國

2019-02-22 09:59

冬天只想冬眠 科學家指人類睡愈多愈抑鬱

2019-02-18 12:38

去年車市慘…汽車百貨大王如何營收淨利雙升?先想8成不懂車的人 

2019-02-22 10:07

甄選戰》豐富圖表、具體實例 讓他順利考上台大工管

2019-02-22 10:45

豐田未來車搶先曝光

2019-02-22 13:16

一個法國導演的西門町人生 尚若白

2019-02-20 08:39

罷工談判 華航教戰手冊完全解析

2019-02-20 15:39

街口買Jello又買華頓投信 真正盤算是網銀?

2019-02-22 13:16

沖煮冠軍 雙手三壺沖出金牌咖啡

2019-02-22 10:05

穿件旗袍吧 市長交接典禮一炮而紅美麗又時髦

2019-02-20 12:02

時力新任黨魁邱顯智 不想台灣永遠只能選藍綠

2019-02-20 15:39

浪漫走春賞花趣

2019-02-20 08:41

甄選戰》客製書審、依經驗整合論點 他如願考上北大法律系

2019-02-22 10:44

鳯山魅力 經典與新潮並存的潮風格

2019-02-20 15:27

音樂喜好可以準確診斷出精神疾病嗎?

2019-02-19 11:48

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top