快訊

「把輝達留住70年」 北市府將提地上權50年並可延長20年

四接本月18日開標 王醒之批「橫柴入灶」:無視環境與民意要基隆人吞下

與閩南狼成陸公安懸賞「台獨打手」 八炯自嘲:原來我變沈伯洋了

名畫探索 沉浸畫中風景

迪化街的店屋與街廓仍大致維持昔時樣貌。 (攝影/李智為)
迪化街的店屋與街廓仍大致維持昔時樣貌。 (攝影/李智為)

【文・Edith 攝影・李智為、杭大鵬】

【圖・臺北市立美術館】

台灣美術史上的名畫封存著不同時代的風情,以名畫作為認識城市的參照,既可一窺台北邁向現代化的軌跡,也可見百年歷史文化的延續。趁著微涼秋意,不妨走入畫中風景,感受今日仍流轉不止、屬於台北的色彩、氣味與聲景。

繁華如昔的大稻埕

喜歡透過旅行探索一地風土與人文故事的創作者「藝術蝦」,近年常循著台灣名畫的畫境漫遊畫中寫生地,而啟發他投入主題式散步的作品,便是台灣畫家郭雪湖創作的《南街殷賑》。

藝術蝦指出,1920年代日本人將西方美術的寫生觀念與技巧帶入台灣,並舉辦官方美展鼓勵畫家描繪地方風土,其中大稻埕的市井風情、民俗慶典,以及閩式古厝、洋樓林立的景觀與淡水河畔風光,無一不是表現台灣之美的絕佳畫題,除郭雪湖外,如石川欽一郎、倪蔣懷、蔡雪溪等畫家都曾在此取景,這些畫作也成為今日人們追想台北歷史文化的線索。

郭雪湖的《南街殷賑》描繪1930年迪化街的熱鬧景象。 (臺北市立美術館典藏) 
郭雪湖的《南街殷賑》描繪1930年迪化街的熱鬧景象。 (臺北市立美術館典藏) 

以《南街殷賑》為例,畫中以中元慶典為主題,描繪迪化街上的人潮、香火鼎盛的廟宇、兜售熱帶水果的小販,以及布行、中藥行和蓬萊名產的招牌等,帶出極富台灣風情的景致。時至今日,大稻埕因老店轉型與街屋活化,文創品牌、咖啡館、餐廳、書店紛紛進駐,成為時下的觀光勝地,即使與《南街殷賑》描繪的場景相距百年,旅客絡繹的繁華景象仍很相似。

想探究名畫中的場景,除了透過眼睛觀看,還能從聲音與氣味中獲得深刻體驗。藝術蝦說明,走在郭怡美書店一帶,除了欣賞至今仍保存良好的百年店屋,還可聆聽街上鼎沸的人聲,同時嗅聞著南北貨、藥草和蜜餞的香氣,讓人有如打開時光膠囊,重返百年前畫家筆下繁華興盛的大稻埕。

倪蔣懷的《裏通》描繪了1920年代大稻埕港仔溝的風光。 (臺北市立美術館典藏)
倪蔣懷的《裏通》描繪了1920年代大稻埕港仔溝的風光。 (臺北市立美術館典藏)

時光流轉,迪化街雖大致維持著昔日的街廓樣貌,但外圍街區則變化劇烈,最讓藝術蝦印象深刻的莫過於西寧北路的變遷。日本時代,西寧北路所在處是一條名為「港仔溝」的小運河,高低錯落的洋樓與民宅佇立水畔,別具浪漫風情,吸引許多畫家在此寫生,例如倪蔣懷的水彩名作《裏通》,寫生地點便在依傍港仔溝的巷弄。戰後這條運輸茶葉的河道隨都市發展而被填平,畫中的水道風光已被現代樓廈取代,唯有淡雅彩筆留住城市水文記憶的珍貴一頁。

台北名勝散步路線

談及描繪台北地景的名畫,藝術蝦認為日本畫家鄉原古統的《臺北名所繪畫十二景》也極具代表性。此系列描繪的艋舺龍山寺、台北植物園、大稻埕及北投溫泉等地景,至今仍是台北的經典名勝。

鄉原古統的《臺北名所繪畫十二景-北投溫泉》描繪北投溫泉鄉地景。 (臺北市立美術館典藏)
鄉原古統的《臺北名所繪畫十二景-北投溫泉》描繪北投溫泉鄉地景。 (臺北市立美術館典藏)

藝術蝦分享,他曾到北投梅庭參觀「街事美術館」所展出的臺北名所繪原畫,並沿路探尋北投溫泉小城的和風餘韻。最令他驚喜的,便是名所繪中有著紅色屋頂的溫泉浴場「瀧乃湯」至今仍在營業。入秋之際,循著北投溪漫步,嗅聞空氣中特有的硫磺氣味,或浸泡於熱煙裊裊的溫泉中,感受湯泉帶來的暖意,更能貼近鄉原古統畫筆間的悠閒意境。

瀧乃湯浴室至今仍以溫暖泉湯療癒旅人身心。 (攝影/杭大鵬)
瀧乃湯浴室至今仍以溫暖泉湯療癒旅人身心。 (攝影/杭大鵬)

都市中的靜謐園林

戰後國民政府時期畫家筆下的台北,則凝結成另一種時代風情,如熱愛寫生的席德進以水彩描繪1950至1970年代的台北街景,包括熙來攘往的北門、商街市招繁密交錯的西門町等,捕捉了這時期獨特的時代韻味。

藝術蝦提及,席德進也鍾情於古建築,並留下不少相關畫作,例如1970年代敦化南路拓寬,坐落於計畫用地的清代閩式建築林安泰古厝面臨拆除命運,席德進不但積極參與古蹟保存運動,也畫下以這棟古厝為題材的《民房(燕尾建築)》。

藝術蝦說道,他曾走訪異地保存的林安泰古厝,並跟隨席德進作畫的視角,欣賞從屋脊延伸飛翹、剛中帶柔的燕尾曲線,也走入古厝後方迴廊,感受廊中的靜穆氣息。此種被寂靜包覆的感官體驗,更延伸至古厝庭園。他表示,雖然古厝所在地點鄰近高速公路,但假山、林木與水池構成的庭園,阻隔了呼嘯而過的車聲,予人避世絕俗的幽靜感,加上蕩漾水面的古屋倒影,構成他心中屬於台北當下的如畫風景。

從大稻埕的繁華商街、北投溫泉到都市裡的古厝園林,台北的多元樣貌映現於名畫中,並隨時空流傳至今,不妨依循畫家的腳步回望畫中風景,重探台北不同時代的風情。

【完整內容請見《台北畫刊》682期】。

台北畫刊682期-感官台北
台北畫刊682期-感官台北

×

LINE POINTS 限時送,享受日常小確幸

登(加)入 udn 會員不只享專屬優惠,現在再送 LINE POINTS 5 點!即日起至 11/20,不論新朋友或老朋友,輕鬆加入就有獎 ( 每日限量 1,000 組,不定時放送 ),馬上入手點數,讓生活多一點開心回饋。

延伸閱讀

以為火災?彰化火車站夜間現「火焰」藝術 民眾差點報警

藝術入村,和平發聲 2025太武藝術駐村聯展開幕,邀您走進眷村創作的現場風景

京都化身巨大藝術客棧!「逆旅京都 2」城市展覽9月開跑

避免AI藝術觸法 學者:把AI當輔助、凸顯自身創意

相關新聞

城市漫跑 用步履感受轉瞬風景

路跑已是時下許多人的生活日常,從清晨微光下的河濱,到夜色溫柔的街巷,人們在步伐中拉近彼此的距離,跑步正悄然從運動轉化為城市中人們交流的新語言。

尋味台灣米其林指南 新台灣料理風向球

《2025台灣米其林指南》於今年8月下旬揭曉,囊括高端餐飲到必比登推薦的庶民小吃,不僅吸引國際旅客造訪,更引領在地人重新認識這座城市的餐飲魅力,感受台北飲食風貌的獨特與深度。

萬華常民浮世繪 一瞥城市百年流轉

萬華舊稱「艋舺」,清代時因航運和鐵路優勢而繁盛,發展至今不僅有捷運龍山寺站與萬華火車站的雙軌地利,漫步其中更隨處可見鮮活的歷史風景,每個角落都像一幅流動的浮世繪,描摹台北的記憶。

再現老屋記憶 文化空間的前世今生

日式房舍及庭院中的濃密老樹,是台北巷弄中引人駐足欣賞的一隅。這些空間有的仍在城市中靜寂,有的則重新點亮燈火,迎來新生命。如今,越來越多老屋以更貼近當代生活的型態,重新走入人們的視野,也讓老屋承載的記憶成為城市中的新亮點。

挖掘老店故事 傳統產業的時尚新貌

百年商鋪與老字號美食是眾多旅人會特意尋訪的熱點,近年在老店再造風潮下,台北許多具歷史人文底蘊的老店,既保有貼近台灣風土的在地煙火氣,又洋溢著摩登的時尚感,不妨依循這些新潮老店,探索老台北的新風景。

創新廟宇文化 古老祭儀的當代演繹

香火鼎盛的殿堂、鑼鼓喧天的迎神賽會與熱絡的廟埕集市,交織成熱鬧生猛的人間煙火圖景,這正是台灣傳統信仰的魅力所在。如今,廟宇不僅是居民的信仰中心,更融合了年輕創新與數位服務,成為文化傳承與創意實踐的舞台,勾勒出宗教信仰既古老又當代的魅力。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。