用漫畫的想像 打造城市舞台

賴有賢將金箍棒等台灣人耳熟能詳的文化元素融入漫畫,並成功將其推向國際。 (攝影/彭柏璋)
賴有賢將金箍棒等台灣人耳熟能詳的文化元素融入漫畫,並成功將其推向國際。 (攝影/彭柏璋)

【文-翁珮恒 攝影-彭柏璋 圖-賴有賢】

近年越來越多台灣漫畫家將在地元素納入創作素材,城市街景、庶民打扮、軼聞趣事等都成為漫畫故事的一部分,讓漫畫世界不僅是想像力奔馳的場域,也成為讀者穿梭古今、踏尋生活回憶的想像空間。台北其實也早已成為本地漫畫家筆下的故事場景,知名漫畫家、同時還是近年台灣漫畫推手之一的賴有賢也曾在他的作品中,以台北為底蘊結合魔幻題材,打造「台北二次元世界」,以漫畫作為見證城市風貌的載體。

承載城市記憶的虛擬世界

賴有賢以《真命天子》、《小和尚》、《大唐遊記》等代表作風靡1990年代,他的創作中時常可見熟悉的城市街景,像是以西遊記為框架的《小和尚》,馬小樂等一行人來到台北圓山大飯店,經過層層考驗終於拿到支撐飯店的支柱──金箍棒,開啟了往後的旅程。

「當時有許多讀者寫信問我,圓山飯店裡真的有金箍棒嗎?甚至還有讀者直接跑到飯店尋找!」賴有賢笑著說,熟悉的漫畫場景能夠讓讀者產生親切感,角色故事就好像發生在身邊一般,這種交錯感很容易產生世代的共鳴,無論是過去或現在,只要拿起漫畫翻閱,每一格帶有城市意象的圖畫都能作為讀者記憶的連結,讓讀者走在台北街頭時,也能想起漫畫中的故事情境。

賴有賢時常遊走於台北街頭,浸淫於廟宇宇化與在地人文中,汲取城市帶來的創作養分。 (攝影/彭柏璋)
賴有賢時常遊走於台北街頭,浸淫於廟宇宇化與在地人文中,汲取城市帶來的創作養分。 (攝影/彭柏璋)

除了圓山大飯店,賴有賢筆下的故事場景也經常設定在台北101、中正紀念堂這類讀者熟悉的台北地景,讓讀者能更深切地融入故事情節。因此賴有賢經常與其他漫畫家一同散步觀察台北的變化,而對城市細微觀察的所得,至今依舊是他創作能量的來源,漫畫也因此成為記錄當代城市樣貌的媒介。像是近作《水逆男孩》正是以2019年的西門町作為場景,例如捷運西門站周邊、萬年商業大樓等知名地標走入漫畫中,讓作品更親切也更貼近生活,另外再結合當代流行的水逆話題及陰陽五行元素,打造屬於當代的台北二次元世界。

從繪製街景到文化厚描

投入漫畫創作30年,賴有賢指出,過去他偏好以台北街景、地標作為場景元素,內容則會天馬行空地想到什麼就畫什麼,然而,「創作者都會想要自我突破,現在的我則更進一步重視角色文化的厚描。」賴有賢舉例,為了完成新作《咒術少年》的角色設計,他花費半年時間針對角色服裝、動作與其職業的呼應、參與儀式的方式等細節進行考察,除了自行查找背景資料之外,也常走訪像是萬華這些台北宮廟文化濃厚的地方,採訪道士、法師等專業人士,深切了解宮廟文化以及與在地的連結。也因此漫畫不僅是天馬行空的想像,也可以看到台北的人、事、物,每一筆一畫,都是漫畫家對台北的觀察與對話。

屬於台灣的漫畫語言

近年在龍山文創基地創辦「Manga・龍山書店」的賴有賢表示,希望藉此作為更多台灣漫畫作品的露出平台。根據他的觀察,這幾年有不少漫畫家努力將台北的地方特色及文化元素融入創作,像是漫畫家簡士頡以硫磺之地北投發展故事的《北投女巫》,將硫磺谷、台北市關渡宮、北投文物館等場景結合地方傳說與原住民文化,用畫筆呈現魔法世界中的想像力;漫畫家鄭硯允則將目光對準台北人熟悉的肉粥、碗粿等庶民小吃,用漫畫記錄他心中的大稻埕美食,推出以台北傳統市場為背景的《寶島上菜:北稻埕南國華》;又如漫畫家韋宗成作品《冥戰錄》中的林默娘一角,便是從漫畫中的西門町台北天后宮被召喚下凡,成為重要的劇情橋段。此外,萬華也有不少正在發展中的新生代漫畫家,持續以廟宇元素為靈感,結合艋舺龍山寺、艋舺青山宮、清水祖師廟等在地背景,發展新一代的漫畫創作。

賴有賢在台北街頭進行文化踏查,挖掘時下流行的服裝與宮廟符碼,並將其融入《咒術少年》的角色繪製中。 (圖/賴有賢)
賴有賢在台北街頭進行文化踏查,挖掘時下流行的服裝與宮廟符碼,並將其融入《咒術少年》的角色繪製中。 (圖/賴有賢)

賴有賢在台北街頭進行文化踏查,挖掘時下流行的服裝與宮廟符碼,並將其融入《咒術少年》的角色繪製中。 (圖/賴有賢)
賴有賢在台北街頭進行文化踏查,挖掘時下流行的服裝與宮廟符碼,並將其融入《咒術少年》的角色繪製中。 (圖/賴有賢)

《水逆男孩》融入了西門町街景與流行用語,讓作品更貼近讀者的日常生活。 (攝影/彭柏璋)
《水逆男孩》融入了西門町街景與流行用語,讓作品更貼近讀者的日常生活。 (攝影/彭柏璋)

無論是台北的地方傳說、民間信仰,或是庶民美食,這些屬於台北的元素,不只透過漫畫家的轉譯成為二次元場景,更讓人文故事有了新的解讀,「漫畫創作一直都是與當代對話,作為漫畫家除了希望新作品能吸引新讀者,進而翻閱舊作品,也希望能持續陪伴老讀者,用漫畫創造與城市的記憶。」賴有賢認為,台北的多元文化,正是本地漫畫家動漫創作養分的精彩之處,更是記錄不同文化、不同時代的台北樣貌。

賴有賢觀察到,台北經常舉辦各式動漫活動,讓漫畫不單單是圖像故事,更能從周邊出發進一步發展出屬於台北的故事經濟。此外,近年漫畫也透過更多社群貼圖等線上創作形式融入台北元素,讓漫畫走入日常,跟著台北這座城市的文化多樣性,體驗漫畫所實現的二次元想像力。

「Manga・龍山書店」開幕活動邀集多位漫畫家用畫筆繪製人物意象,發揮屬於台北街頭的創作想像力。 (圖/賴有賢)
「Manga・龍山書店」開幕活動邀集多位漫畫家用畫筆繪製人物意象,發揮屬於台北街頭的創作想像力。 (圖/賴有賢)

「Manga・龍山書店」積極推廣台灣原創漫畫與相關文創產品,讓台北漫畫元素走向多元面貌。 (圖/賴有賢)
「Manga・龍山書店」積極推廣台灣原創漫畫與相關文創產品,讓台北漫畫元素走向多元面貌。 (圖/賴有賢)

【完整內容請見《台北畫刊》7月號654期】。

台北畫刊第654期-生活在此方 以各種方式感受台北
台北畫刊第654期-生活在此方 以各種方式感受台北

延伸閱讀

《遊戲王》有多紅?「青眼白龍卡」競價飆到3.8億 台男帶決鬥盤到埃及圓夢

錯愕的回合結束...《遊戲王》作者高橋和希於沖繩身亡,享壽60歲

情色女王曝漫畫家尪床上習慣 驚吐:好像老公是誰都沒差

日本漫畫《遊戲王》作者高橋和希過世 遺體疑遭生物啃食

相關新聞

充滿自由彈性的 獨立出版市場

「獨立」涵蓋著自由,卻也象徵著孤獨,出版產業中的獨立是一群堅持出版紙本書、不斷在自由與孤獨之境奮戰的人們,儘管資源有限,依舊毅然地將自己對身邊事物的關懷化為紙本,真誠地與讀者分享。他們以獨立出版社、獨立書店或獨立作者的身分,闡述各自的理念與經驗,期望讓讀者從中建立更多元的閱讀思維。

以參與式預算實踐美好生活的想像 文史工作者陳奕峰×社運團體理事葉于莉

台北市自2015年開始推動「參與式預算」,邀請民眾經由市政提案,直接參與部分公共預算支出的決定,讓公共資源的分配能夠更貼近民意。而參與式預算最終能夠達成什麼效益?提案過程又該注意什麼?透過曾實際參與提案的文史工作者陳奕峰及「台灣還我特色公園行動聯盟」理事葉于莉的對談,一窺成功提案的小祕訣,也能由中感受參與式預算與民眾生活間的重要連結。

有策略表現個人特質 ——形象顧問

在現代社會下,外在形象也是競爭力的一環,尤其出社會工作後,更要全面檢視自己的外在形象,以突顯內在特色,於是協助提升自我質感與能力的形象顧問,也越來越受到歡迎。形象顧問會依個人身分、職業來進行外在形象管理,從個人特質出發,解析適合的色彩、穿搭、衣櫥管理,有策略打造個人特色,進而展現自我魅力。

強鄰環伺的百年松山市場

有百年以上歷史的松山市場,因為被包圍在美食多不勝數的饒河街夜市裡,再加上大賣場興起,松山市場所扮演的傳統交易功能逐漸被取代,反而在接近中午時,才陸續出現人潮,大部分都是為了午餐而來,鮮少看見買菜的人,但也只是裡面幾家美食攤子人聲稍顯嘈雜,偌大的市場靜悄悄的,就算太陽曬到屁股,由於昨晚一夜喧嘩,睡不醒的店主多得是。

走入地底 來場不見天日的探險

台北街巷熱鬧繁華,處處是驚喜,但其實隱藏在喧囂之下的地底世界,也蘊藏偌大的地底建築、迂迴的地下密道,步步都充滿驚奇。策展團隊「孩在」創辦人林心恬曾在台北地底空間舉辦展覽,認為台北的地下世界充滿亮點,透過她的引領,帶我們共同展開一場「不見天日」的地下小旅行!

探索街巷 看見隱藏版的城市地景

法國文豪普魯斯特曾說,「真正的發現之旅不在於尋找新大陸,而是以新的眼光看待事物。」當我們帶著好奇的雙眼邁開腳步,便能在看似尋常的城市街巷發現不同的風光。擅長挖掘城市隱藏版地景的「打開台北」共同創辦人徐千捷,從自身探索經驗出發,分享心目中的城市祕景,也帶我們看見台北的另一種風情。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。