親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
臺北畫刊
TAIPEI
漾台中
文化臺中
Takao樂高雄
Love Kaohsiung
新北市藝遊
臺中新聞

郭中端:「北投,就是個充滿療癒力的地方。」

2019-10-14 10:18臺北畫刊

【文字/郭慧 攝影/留榮鋒】

知名景觀建築師郭中端,被譽為「景觀界傳奇女力」,北投溫泉親水公園、宜蘭冬山河親水公園、八田與一紀念園區等,都出自她的手筆。對她而言,北投溫泉親水公園是耗時7年的自慢之作,北投更是一處充滿療癒氛圍的迷人所在。

在日光燦然的夏日午後,郭中端帶著我們來場北投散策,從市圖北投分館出發,一路走到地熱谷,一身輕便的T恤、牛仔褲、編織圓帽,她身姿颯爽、健步飛揚,聊起沿途地景流轉,20年前為修建北投公園蒐集的史料,至今記憶猶新。「其實一開始,北投是軍人療傷的地方。」她說,「日俄戰爭時,許多日本軍人身心受創,當時醫生出身的台灣總督府民政長官後藤新平,便決定把這些軍人送來北投療養。」

彷彿要印證所言不虛,郭中端帶著我們漫步到今日加賀屋溫泉飯店旁的天狗庵遺址,「天狗庵的老闆平田源吾意外發現北投的溫泉很有療效,就在這裡經營第一家溫泉旅館。大家帶著自己的鍋碗瓢盆、棉被枕頭來這裡住下,用便宜的價格泡湯療養、恢復元氣,這也是日本『湯治』(とうじ,指在溫泉地長期停留,藉由溫泉療養身心)的概念。」

新女性的北投浴場

天狗庵遺址旁設有導覽牆,介紹北投在地歷史。 (攝影/留榮鋒)
天狗庵遺址旁設有導覽牆,介紹北投在地歷史。 (攝影/留榮鋒)
分享

不過當時的女性,可不像現在,可以自由自在地享受溫泉所帶來的療癒感,郭中端解釋,「原本泡湯的都是男生,後藤新平的太太覺得女生也想要泡湯啊,後來就蓋了公共浴場。浴場湯池也是男女分開,一座大湯池給男生、兩座小湯池給女生。儘管如此,當時去泡湯的女生還是少數,會來這裡泡湯的,算是很新潮的新女性!」在研究的過程裡,她也發現,那時在台北的日本人冬天想要泡湯,第一個想到的就是北投。比較富裕的人到浴場;一般人就在河道邊搭起半露天的泡湯所,這在當時也算是違建,政府抓不勝抓。

重見天日的北投溪

一邊說著,我們從天狗庵遺址走到溪畔,過去曾被水泥覆蓋的北投溪,20年前在郭中端等人的努力下,依據找到的史料、老照片,逐漸恢復本來的面貌,也讓原先被水泥加蓋所掩藏的北投溪五瀧重見天日。「一開始我們還為這裡蓋了小石階,讓民眾可以坐在這兒泡腳,後來基於安全考量,以及復育北投石的緣故,才再蓋了圍欄阻隔。」郭中端進一步大讚北投石的重要地位,「北投石被認為具有放射性療效,它也是唯一在台灣發現、用台灣地名命名的礦石,是我們擠進國際地質圈很重要的資源。」

獨特的自然療癒力

沿著北投溪往上游走去,郭中端熟門熟路地帶我們到了地熱谷。猶如她一開始說的,「北投是個充滿療癒力的地方,可以讓自己不那麼緊繃。」而這股療癒力的源頭,或許就是這裡。地熱谷讓北投的空氣瀰漫著淡淡的硫磺味,卻不至於刺鼻;伴著煙霧迷濛的場景,還添了股悠緩慵懶的情調。

現在看到的地熱谷,其實是最自然的樣子,郭中端回想,「我們原本也打算在這裡設計一條路,後來賀伯颱風時,這裡鼓出一座小山來,所以才決定用石頭把這裡封起來。」她泰然說著,「這其實就是大自然要走自己的路,我們就去順應它。」

日本時期的故事、20年前的修復歷史,和現在漫步北投的我們,三條時間軸在郭中端的閒談敘事中,彼此交疊纏繞,讓北投多了獨有的時光深邃感。「對我來說,北投最特別的,就是自然環境的修復。它被人工破壞過,但我們把它重修出來,隨著時間的遞移,自然就有了自然的樣子。」當過去與現代兩條時間線共構出北投這個迷人的三維空間,在順應與翻轉之間,北投的魅力,正如郭中端所言,「都是歷久彌新的。」

北投溫泉博物館的戶外圍牆,其實是以戰爭時期留下的石牆為原型進行修復。 (攝影/留...
北投溫泉博物館的戶外圍牆,其實是以戰爭時期留下的石牆為原型進行修復。 (攝影/留榮鋒)
分享
分享

臺北畫刊

《臺北畫刊》為臺北市政府觀光傳播局出版的市政刊物,以圖文並茂的內容傳達臺北市的市政資訊、生活型態及與市民習習相關的實用資訊,為中、外人士認識臺北生活的代表性刊物。近年來《臺北畫刊》設計風格朝向年輕、活潑、健康走向,內容方面除了生活資訊外,並以生活休閒及觀光旅遊議題為主,更符合現代人的需求。

相關新聞

西門紅樓 與大家一同狂歡吧

2019-10-14 11:38

上街之前 風雨同路!

2019-10-14 11:37

生活之內 齊撐平權!

2019-10-14 10:37

藉由創作 打造共識!

2019-10-14 10:33

婚禮辦桌大全: 那些圓桌內外的宴客之道

2019-10-14 10:29

自由的工作想像 不分你我的空間共享 — 趣工作共同工作空間

2019-10-14 10:21

解析性別權益 台北必讀關鍵字

2019-10-14 10:20

無處不性別 邁向多元共融的台北城

2019-10-14 10:19

共融環境 與藝術沒有距離

2019-10-14 10:18

熱門文章

「看著香港人還在奮鬥,我卻離開了…」 一名香港中文大學返臺生的告白

2019-11-15 13:02

學歷只有國中 女棋士黑嘉嘉:姊姊考100分 但我是我

2019-11-18 08:07

為何日本不自己做珍珠? 內行網友點出「非台灣不可」的關鍵原因

2019-11-18 09:50

物理、數學都難不倒 台灣人卻當不了全球軟體龍頭的專案主管?

2019-11-13 12:30

捷安特女董座專訪:曾經 覺得騎電動自行車很弱

2019-11-15 09:21

台股投資人面臨3難抉擇 這17檔個股恐「短線軟腳」

2019-11-20 12:41

香港為何深陷困局?林鄭月娥喊出「主導權不在當局手上」背後暗藏3個意義

2019-11-20 11:08

150萬可租停車位41年該買嗎?買車位是票房毒藥或加值投資 專家曝關鍵

2019-11-19 10:01

美工科男變美食街大王!他是鼎泰豐御用設計師 曾讓台北101苦等5年

2019-11-20 12:43

免費公車再升級 雙十公車明年上路

2019-11-18 16:39

2個摩羯男的戰爭…吳怡農PK蔣萬安 都先關小房間畫重點

2019-11-15 08:48

想靠「存股」致富?沒突破2盲點、股票不符合4原則 注定工作一輩子

2019-11-11 09:45

進出口都衰退!市值6千億企業大打碎鏈對策

2019-11-15 09:28

別再說「我在台大的時候」張忠謀:比大學教育更重要的是這個

2019-11-14 07:56

台灣房地產真的有泡沫?

2019-11-18 13:14

不要侮辱我的美!美國女高音diss德國樂評

2019-11-19 11:38

減資改不了虧損宿命 「燦星旅」會是燦坤集團下一個將引爆的炸彈?

2019-11-21 11:15

陽明山高規質感溫泉飯店 台北後花園的溫泉秘境

2019-11-14 15:47

富爸爸帶小金雞搶市 台積電集團強棒輩出

2019-11-15 10:35

韓國瑜買內湖工業宅疑雲掀討論 小資民眾進場撿8折價合適嗎?

2019-11-18 09:39

印度主廚 蔬食生活家

2019-11-15 11:16

25年教改最大一次變革! 想掌握大學入學竅門就要搞懂108課綱

2019-11-20 12:47

達人評比航空公司飛機餐!這間的「紅酒燉牛肉佐馬鈴薯泥」最讚

2019-11-01 09:47

「台灣大學生就像一群死木頭」 108課綱能拯救「無動力世代」嗎?

2019-11-13 12:31

1通電話叩回48億投資!「歐吉桑部長」助攻 讓台灣在貿易戰中撿到槍

2019-11-20 11:15

短中長操作策略 外資擁抱鴻海 這次會愛多久

2019-11-15 10:35

謝金河:台股會愈來愈看基本面

2019-11-21 12:21

這家飯店鄰近全台最大紅樹林保護區 為旅人打造美好旅遊經驗

2019-11-14 16:44

高階製程設備商業績火燙

2019-11-21 13:19

三星啟動兆元大投資 企圖彎道超車台積電

2019-11-14 12:53

台灣製造、美國愛用? 鴻海首次透露 面板可望打進美國軍用及航空市場

2019-11-14 11:18

從國家地理130年的影像資料庫 看百年來女性地位的變化

2019-11-21 12:20

北台灣第一座「露天無邊際溫泉泳池」在宜蘭 悠閒享受療癒養生的好時光

2019-11-14 15:46

從三大指標看高教崩壞 40所大學明年恐退場?

2019-11-07 11:45

蘋果重返榮耀

2019-11-21 12:28

花毯節、新社花海、農博合體

2019-11-18 16:39

為何迪士尼不讓米奇老鼠「安享天年」 還能讓大家愛到死心塌地?

2019-11-20 12:45

浪遊摩洛哥 迷走魔幻古城探索斑斕小鎮

2019-11-15 09:25

成交1600萬實價登錄卻是3200萬? 房仲揭「不能說的作價秘密」

2019-11-06 11:09

星宇航空未開航就吸粉無數 張國煒獨買1千8百億飛機後的難關是?

2019-10-30 12:59

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top