親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
臺北畫刊
TAIPEI
漾台中
文化臺中
Takao樂高雄
Love Kaohsiung
新北市藝遊
臺中新聞

上東三水街市場 挖掘新舊並存的市場魅力

2019-04-14 08:56臺北畫刊

【文/游姿穎、攝影/鄭弘敬】

穿過艋舺龍山寺旁的街巷,熱絡喧鬧的街市映入眼簾。萬華原本就是台北最早發展的地區,至今仍留有舊街店鋪、歷史古蹟與濃濃在地人情的人文景色。走訪東三水街市場,不見刻板印象中傳統市場的黑暗與溼黏,經重新規畫改造後,變得更加流暢舒適,在充滿活力與朝氣的常民現場,還能發現更多屬於台北的生活氣味。

過生活 傳統市集再現況味

(攝影—鄭弘敬)
(攝影—鄭弘敬)
分享
「買菜喔!」「這顆比較漂亮。」「今天來得比較晚,怕你水果賣光光了。」「不能算卡俗某?」「紅菜要等颱風天來買最便宜。」熟悉的對話錯落交織在東三水街市場裡頭,這條連結康定路和昆明街的狹長街巷,除了雞鴨魚肉、生鮮蔬果、雜糧乾貨,也賣服飾和生活器具,只要和日常生活有關的大小事,都可以在這裡找到。

乾淨、明亮、整齊,還有棚頂遮陽擋雨,走逛其中令人有種置身於日本商店街的錯覺。東三水街市場歷史悠久,從日本時代至今已有84年,這裡的攤販幾乎都是經營50年以上的老店,一代傳一代,販賣著自己最自豪的味道與選物。隨著歲月流逝,市場漸漸老化沒落,為了替老市場注入新活力,3年前,台北市政府進行了一場美學改造計畫,透過店家空間、招牌的重新設計,營造出適合親子、觀光的友善市場空間。

尋好味 聽店家說市場故事

離入口不遠處,一間賣醃蜆仔六十多年的小店,黃澄澄的光線照射在大把大把經過醬油、辣椒、蒜頭、米酒等醃製的蛤蠣、蜆仔上,又鹹又香很適合下酒,「老闆娘,大粒買100。」一聽就知道是常來的在地熟客。循著剁肉聲和煙燻香氣,一排油亮亮的雞鴨掛在攤前,令人食指大動;而一旁的菜攤上,蘿蔔、蔬菜、茄子、番茄像經設計過的繽紛排列,賣相極佳。

東三水街市場的店家親切又可愛,假日不時可見大人帶小孩一起逛市場,採買新鮮食材,經過熟食攤,還可以試吃美味的民間小食。許多年輕人也開始走進傳統市場,「因為這裡的東西新鮮又便宜!」一邊挖寶、一邊感受溫暖的人情滋味。近年來,東三水街市場也聚集許多國外觀光客,來自日本的旅人,買了包日本不常見的蠶豆酥,付錢的同時還生澀地用國語說聲「謝謝」,老闆也開心以日文回應:「阿里阿多」(ありがとう),台北人的親切在市場裡由衷流露。

走訪東三水街市場就像是一場最貼近生活的旅程,在市場裡邊買邊學,透過食材與美味,認識屬於台灣的飲食樣貌,同時體驗最道地的常民風景。

分享

臺北畫刊

《臺北畫刊》為臺北市政府觀光傳播局出版的市政刊物,以圖文並茂的內容傳達臺北市的市政資訊、生活型態及與市民習習相關的實用資訊,為中、外人士認識臺北生活的代表性刊物。近年來《臺北畫刊》設計風格朝向年輕、活潑、健康走向,內容方面除了生活資訊外,並以生活休閒及觀光旅遊議題為主,更符合現代人的需求。

相關新聞

學校來不及教的歷史課 故事:寫給所有人的歷史

2019-04-14 08:58

當我們玩在公園裡 有一座屬於大家的遊樂場

2019-04-14 08:57

踏入熱鬧舊城區 汲取古往今來的洶湧能量

2019-04-14 08:55

年輕人也愛看廟會 ——文化銀行 邵璦婷×每日一冷 何昱泓

2019-04-14 08:48

撒下實驗教育種子 讓孩子在適合自己的環境成長

2019-04-14 08:45

來去慈聖宮前邊吃邊談吧!

2019-04-14 08:40

大龍峒街區散策 找尋老街巷裡的燦爛時光

2019-04-14 08:38

相約熱炒店 感受瀰漫空氣中的五感刺激

2019-04-14 08:37

走訪魚市場 體驗凌晨限定的熱鬧澎湃

2019-04-14 08:10

熱門文章

如何買到便宜外幣?3大技巧 教你鎖住美元、日圓最佳匯率

2019-10-17 10:48

30年統戰成果毀於一顆籃球 中國為何不敢對NBA下重手?

2019-10-16 13:02

歐洲人趨之若鶩!他把台灣鹹酥雞攤與速食店廢油變鈔票

2019-10-18 07:22

他用8元買下瀕臨破產航空 18年後翻身840億營收亞洲廉航霸主

2019-10-16 12:59

很難再靠買屋賺錢? 建設公司老董:5跡象顯示台灣房市已走到夢醒時分

2019-10-18 10:06

為何台積電加碼1200億元擴產 對明年展望超級樂觀?原因是這個

2019-10-18 10:10

明年勞動事件法將上路 幾家歡樂幾家愁

2019-10-04 12:49

叫好不叫座?為什麼台灣吸引不到香港人才?

2019-10-17 14:04

揭密》永福樓新租客烏龍傳聞主角 護理師變百靈油女王

2019-10-18 09:18

謝金河:守株待兔的操作學

2019-10-17 12:00

助眠食物 讓你倒頭就睡

2019-10-14 09:05

華為提油救火 退守中國恐陷雙輸危局

2019-10-17 13:57

中美貿易協議分階段走 川普背後打什麼算盤?

2019-10-14 09:56

郭中端:「北投,就是個充滿療癒力的地方。」

2019-10-14 10:18

在外商做業務月入5萬 3個理由讓他想轉行當全職外送員

2019-10-17 11:18

終於卸貨!但產後的妳「性」福嗎?

2019-10-14 08:41

外資為何大買被動元件股?

2019-10-17 11:33

外送員不用怕成「勞保孤兒」!專家指點「這2險種」不可不保!

2019-10-15 10:17

遍地烽火…香港金融人怕了 擔心禁蒙面終結3件事

2019-10-09 14:05

生不出來 該尋求人工生殖幫忙嗎?

2019-10-14 09:03

張忠謀三度「出國比賽」 為何總統常找企業家代表台灣去APEC?

2019-10-16 08:58

谷底翻揚的5G概念股

2019-10-17 11:40

非洲窮人看巫醫 為何比上醫院更合理?

2019-10-18 09:11

被低估的矽晶圓母子檔

2019-10-17 11:36

台壽保又在內湖獵地 這回當禾馨房東

2019-10-17 14:05

為何台積電、鴻海都在乎?不懂ESG小心被大股東與投資人投「反對票」

2019-10-16 13:09

中國智慧停車市場 台商下一個舞台?

2019-10-17 14:32

營收雙率雙升成長股出列

2019-10-17 14:30

搖滾30年!伍佰:不是在比較大的地方唱就比較偉大!

2019-10-16 13:08

昆明周邊順遊:紅河人文地景線

2019-10-17 09:50

研究發現 走路速度較慢的中年人老得更快

2019-10-16 09:27

顏清標已經不夠看?韓國瑜的貴人是她哥哥 專訪雲林縣長張麗善

2019-10-07 10:00

佳士達策略轉型三支箭 走出7年虧損期

2019-10-17 13:55

微軟新手機竟用Google系統 敵人變盟友背後盤算

2019-10-09 14:01

悠遊城市裡的秘密綠境 中都濕地公園

2019-10-16 09:30

晚上不涼、暴雨變日常 5張圖表看台灣氣候變遷

2019-10-16 15:57

兩個不同世代的女人 會擦出什麼火花? 藍心湄 X 9m88 雙面摩登女郎

2019-10-17 15:09

掌握成長黃金期 吃對食物長得比別人高

2019-10-14 09:04

雲南萬物生長:在西南邊地守望自然

2019-10-14 09:02

財報行情3大贏家

2019-10-17 11:59

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top