親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
文化臺中
臺中新聞
臺北畫刊
TAIPEI
KH Style
KH Style 高雄款
新北市藝遊

高中生出走潮 師鐸獎得主坦言:不是只有中國來搶人才

在台北寫作 流轉的作家白先勇

2018-05-17 15:23臺北畫刊

分享

文/編輯部 攝影/林煒凱

問:您曾說過台北是您的書寫座標,這座城市給您獨特的養分是什麼?

答:台北這座城市對我很重要,我少年時代從香港移居台灣,經歷了那樣輾轉的滄桑感,台北於我而言,猶如金陵。當我在台北書寫,就是「金陵回望」那樣的感情,時代不可抗拒、不可挽留且輾轉的情感,如此作為寫作的「場景」,那樣包括歷史、文化、一種「Drama」的感覺,影響了我個人的寫作。

我寫《寂寞的十七歲》時,故事裡的楊雲峰功課差,人也很彆扭,面對自己的性向很徬徨。其實,楊雲峰的原型是一個親戚,但楊雲峰內心的孤單有一部分是我自己的。我內心很害怕,同學都是一夥一夥的,那時候我一下子從香港轉到台灣來,這裡的衣著、文化,跟我從前完全不一樣,語言也是新的。

因此,我在作品中多次引用〈烏衣巷〉(劉禹錫的七言絕句):「朱雀橋頭野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。」〈烏衣巷〉就是我的心情,千年前,西晉王朝從洛陽東遷至金陵;幾十年前,國民政府從金陵(今南京)東遷至台北,世代交替,歷史輪迴。

我覺得歷史上1949年的轉變,之於一個國家、一個城市,如翻天覆地一般,鑄就了台北的滄桑。我覺得那種滄桑感,是我書寫的養分。我想,如果是一座年輕的城市,很難養成這樣的情感。

台北文學季代言人白先勇認為,台北之於他猶如回望金陵,給了他寫作的養分。(攝影/林...
台北文學季代言人白先勇認為,台北之於他猶如回望金陵,給了他寫作的養分。(攝影/林煒凱)
分享

問:如何看文學和台北這座城市的關聯性?

答:我相信這次台北文學季之所以找我代言,多半是因為我著作《臺北人》的關係。不過,說真的,「桂林是我原來的地方,台北感情很深,好多親友在這裡,美國住了幾十年,有一定的attachment(連結),家在哪裡呢?文化才是我的家。」

只因我自己最青春、美好的記憶都在台北,文學形塑的重要時期也是在此,因此我的寫作,無論背景在中國或美國,多半依附的是我在台北生活的場景,這樣說的話,我的許多感觸在台北發生,又或者流轉到台北那樣的情感跟隨著我。

從這個角度出發的話,台北算是我的青春首都,也是我寫作的精神座標。從以前到現在,台北這座城市曾孕育出許多作家、詩人,許多文學篇章都依循這座城市的時代發展而誕生。

我一再強調的「場景」的重要性,因為,《臺北人》這樣一部作品,真正重要的,是背後的意義,而不是「此人」。就像《世說新語》這本鉅作,承載的是一個時代,而不是這座城市的誰。台北的文學發展,仰賴時代的變遷,與那種歷經滄桑的養分有所關聯,如此環環相扣,成就了這座城市書寫的骨架。

台北飽嘗歷史的滄桑感,成為白先勇寫作的背景。(攝影/林煒凱)
台北飽嘗歷史的滄桑感,成為白先勇寫作的背景。(攝影/林煒凱)
分享

問:文學和文人怎麼透過城市互相孕育?

答:如同我之前說的,一座城市必須有累積,有其歷史文化及戲劇性,才能孕育出寫作的人。從我自己的時代來講,當時寫作的背景充滿禁忌,在戒嚴時代,很多題目是不能談的,以致於當時很多作家都透過寫作來對抗當時的權威。例如陳映真、王文興,我們在寫作上對應戒嚴的時空,都「不合乎傳統和社會體制」,當時我們這群人,透過寫作,尋找一種有別於當時歷史的,自由的、新的感受。

像是我寫《臺北人》以後,裡面提到的情節引發軍中有一些人批鬥這篇作品。像這樣的事情,現在不一定會發生。台北這個寫作的場景已經轉變,所以,未來台北產生的作家,當然也就不一樣。

以城市變遷來講,我覺得現在的台北已經要被重新定義了。現在台北不只經歷了1949年、戒嚴、解嚴,甚至還經歷了政黨輪替,時空完全被洗刷。在這種脈絡下,我認為現在作家的創作完全是自由的,不受任何拘束,他們在寫作當中,沒有那麼多歷史、那麼多包袱,也因此,未來台北孕育出來的作家,將完全不同。

台北之於白先勇,就像是個劇場,而他是生活在裡頭的人,文化是他的家。(攝影/林煒凱...
台北之於白先勇,就像是個劇場,而他是生活在裡頭的人,文化是他的家。(攝影/林煒凱)
分享

白先勇

1937年出生於廣西桂林。童年在桂林、南京、上海等地度過,1952年自香港移居台灣,插班建國中學,成大水利系、台大外文系畢業。和同為知名作家的同學王文興於1960年辦《現代文學》雜誌,1963年赴美國愛荷華大學修習文學理論和創作研究。1965年在加州大學聖塔芭芭拉分校教中國語文及文學,1994年自加州大學退休後,專心寫作。

【完整內容請見《台北畫刊》5月號604期】。

手機、平板請下載

【《現在玩臺北App》iOS版】。

【《現在玩臺北App》Android版】。

臺北畫刊

《臺北畫刊》為臺北市政府觀光傳播局出版的市政刊物,以圖文並茂的內容傳達臺北市的市政資訊、生活型態及與市民習習相關的實用資訊,為中、外人士認識臺北生活的代表性刊物。近年來《臺北畫刊》設計風格朝向年輕、活潑、健康走向,內容方面除了生活資訊外,並以生活休閒及觀光旅遊議題為主,更符合現代人的需求。

相關新聞

穿越時空隧道 啜飲大稻埕富庶時光

2018-05-17 15:31

巴布•狄倫×三島由紀夫 看見文學的自由

2018-05-17 15:32

城市裡的輕旅行 時尚旅宿打造非凡感受

2018-05-17 15:26

蔡延治推親子共玩 孩子 我想陪你一起成長

2018-05-17 15:26

台北霞海文化節 城隍爺的生日趴

2018-05-17 15:23

爸媽安心的後盾 孩子 我希望你健康長大

2018-05-17 15:22

五月玩遍台北城 廟埕X街區藝遊趣

2018-05-17 15:15

一個人吃飯吧!四種飲食體驗 五家獨享餐廳

2018-05-17 15:14

趣玩台北 一個人旅行 工頭堅

2018-05-17 15:13

熱門文章

雙人行曝光 牽動寒舍董座之爭?

2018-05-21 12:46

中華電信打如意算盤 不怕499之亂

2018-05-21 12:50

深入解讀財報 鴻海首度減資背後的觀察

2018-05-21 12:47

地產大亨搶經營權 掌控52%股權 大同恐變天

2018-05-23 15:11

自己的人才自己教!台灣人工智慧學校開張

2018-05-21 16:36

從巴西到香港 90後女生用好英文實現海外工作夢!

2018-05-19 15:11

施俊吉忘了馬英九的前車之鑑

2018-05-23 15:55

顛覆刻板印象 經營人脈內向者優於外向者

2018-05-22 11:32

美研究顯示 低薪會影響大腦思維與記憶能力

2018-05-21 16:34

名車駕駛缺道路禮儀 研究指權力讓人腐敗

2018-05-21 09:10

台生搶進中國高校/千禧世代中國熱 申請赴中就學暴增

2018-05-23 15:54

電子投票引爆股權爭奪革命

2018-05-21 12:46

董座帶路 林向愷談捷運美食 雙連台式老滋味

2018-05-19 15:09

乾杯!大叔敬小津的電影人生

2018-05-21 11:32

運動程度攸關血管健康 維持大動脈健康一週至少動 4 天

2018-05-23 11:35

北市選局三跤推 對丁有利輸贏未定之間

2018-05-23 15:54

怎麼操作社群行銷 才能把「讚」變現

2018-05-19 15:09

你上次買書 是哪個時候呢?

2018-05-22 08:40

台灣囝仔東山彰良 連奪日本三大文學獎

2018-05-23 15:56

秒懂丹寧褲到底要怎麼穿!今年務必拜讀的丹寧總指南

2018-05-23 14:35

新南向的「重中之重」 到印度不賺快錢賺大錢

2018-05-23 15:51

蔡英文:降稅不是刺激投資唯一誘因

2018-05-21 12:51

她以16歲之姿 登上國際人權會議用流利英語侃侃而談

2018-05-19 15:11

蕭敬騰:她只要一哭 我一定跟著哭

2018-05-23 13:39

藝術到底為何物 直教人如此聲嘶力竭呢?

2018-05-22 08:40

晚上10點上健身房 李毓芬重點放在腰和臀部

2018-05-23 13:52

資金追捧高殖利率成長股

2018-05-19 15:09

夜貓族的代價 研究指日夜顛倒罹患心理疾病風險增

2018-05-19 15:19

當前社會住宅政策應有的策略性規畫

2018-05-19 15:09

2018打造魔鬼S纖細曲線 - 改善下半身肥胖有訣竅~讓曲線畢露迎接夏日

2018-05-21 16:33

從心定義年齡 挑戰自我極限 退休再就業豐富第三人生

2018-05-21 11:33

【國際志工溝通力】高中生遠赴海外做公益 開啟國際視野看世界

2018-05-19 15:11

【編輯室報告】台灣的印度之旅

2018-05-23 15:50

取消「復效等待期」對保戶有利

2018-05-22 10:27

貼心舒適的安全家具 佈置優質護理環境

2018-05-21 09:58

「髮夾彎」用在刀口上的效益

2018-05-19 15:09

【國際志工英語力】集結各國高中生 教台灣偏鄉學童英文

2018-05-19 15:11

今天,我做照亮別人的貴人!

2018-05-19 15:09

華藝國際「明清書畫名家作品賞析」

2018-05-19 15:06

鄰居太太不說的年輕秘密 媽咪變姊姊

2018-05-21 16:33

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top