快訊

逾百名旅客滯留福岡 華航班機疑有異常無法起飛

MLB/道奇日本雙星閃耀2連勝 大谷翔平開轟、佐佐木朗希飆火球

冷氣團發威、輻射冷卻「低溫僅6度」下周暖如夏高溫上看31度

國立大學考卷竟全是大陸簡體字 校方:老師不察誤用

圖為考試示意圖,非新聞當事人。圖/Ingimage
圖為考試示意圖,非新聞當事人。圖/Ingimage

許多專院校進入期末考周,16周學制國立高雄科技大學水產養殖系竟也出現通篇全是簡體字考卷,引發學生議論。校方表示,動物組織學沒有繁體中文教科書,授課老師一時不察,直接引用中國大陸教科書內的練習試題出題。

高科大學生在社群平台Threads發文指出,高雄某大學段考考卷全是簡體字,網友追查是來自高雄科技大學水產養殖系考卷,批評明顯是老師直接拿現成的來用的,甚至出現「高科大該死」的批評字眼。

學生起底,除水產養殖系外,應英系的上課教材也有出現許多簡體字情形,另外環境與安全衛生工程系一名陳姓兼任副教授名片直接印「中國台灣省高雄市....」。

高科大身為國立大學,上述情況引發外界側目。校方解釋,動物組織學目前國內沒有繁體中文版教科書,因此授課老師是統整其他語言版本的教材資料(包含英文、中文、以及產業實務內容)作為上課素材。老師在考試時,一時不察直接引用中國教科書內的練習試題內容當考卷。

校方說,應英系部分,簡體內容是翻譯課上課教材,非考卷。此外,翻譯本就牽涉多國語言互翻,包括可能面臨簡體中文的案例,因此學校尊重老師課程設計與規畫,但建議仍盡量以正體中文為佳。

另有關名片爭議部分,校方說,校友個人印製名片屬個人意願之行為,本持中立立場,本校尊重個人言論自由行為。

國立高雄科技大學水產養殖系出現簡體字體考卷,引發學生議論。圖/取自Threads
國立高雄科技大學水產養殖系出現簡體字體考卷,引發學生議論。圖/取自Threads

中文 教科書 考卷

延伸閱讀

新北耶誕電影字幕是簡體字 顏蔚慈批花公帑被統戰

金門白色恐怖受難者楊錦章 46年後重返案發地

日本洗手間「僅貼簡體字告示」提醒可沖掉廁所衛生紙 小紅書女斥:歧視吧!

「AI教科書」勢在必行 業者盼檢視法規、經費協助

相關新聞

北市某高職老師遭爆上課滑手機、吃早餐 不滿就申訴成「頭痛人物」

北市某高職一名教師疑教學狀況不佳,不僅上課期間吃早餐、滑手機,遭學生檢舉。校內教職員爆料,該老師仗著自己與教育局、議員關...

無方向盤及駕駛座 雲林科技大學今發表終極版自駕車

雲林科技大學電子工程系今天發表研發成果,由副教授蘇慶龍研究團隊研發的「智慧電動概念車-雲科一號」受到矚目,該車被師生譽為...

3+2五專8月上路 38校申辦

少子女趨勢下,愈來愈多學生選擇升學,技職教育面臨弱化危機,教育部規畫推動「三加二新五專模式專班」,國中生畢業後,可就讀高...

高科大遭爆考卷全簡體字、教授名片印「中國台灣省」 教育部回應了

國立高雄科技大學水產養殖系期末考卷遭踢爆通篇使用簡體字,且另一名化學工程與材料工程系兼任副教授,則在名片上印有「中國台灣...

職業試探 教授批虛應故事

根據教育部統計,高職生人數及占比,從九十九學年度開始逐年下跌,且統測與學測報考人數差距也逐漸擴大。為此,教育部國教署從一...

學生可退出 科大憂專班白忙

教育部「三加二新五專模式專班」即將上路,不過有科大校長直言,為搶生源,多數學校都願意配合新政策,但現行規畫是學生隨時都可...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。