校園會客室／愛上華語 越南女生來台圓夢

來自越南，就讀明新科技大學第一屆國際產學專班的馮氏香，從小就喜歡中華文化及看陸劇，因新南向政策，讓她有機會來台灣讀書、學習華語。她更立志要成為華語老師，讓更多東南亞國家的人認識華語之美，不僅已經通過華語檢測五級，今年更考上清華大學國際碩士學位學程華語文教學組，朝夢想一步一步邁進。

馮氏香從小就喜歡看陸劇，聽戲裡的演員講華語，覺得很好聽，但網路上的台詞翻譯往往優劣不一，有時候根本就看不懂演員到底說了什麼，在想要了解劇情的動機下，馮氏香開始自學華語，高三時正好碰到台灣推行新南向政策，於是在高中畢業後，來到明新科技大學就讀。

讀科大 立志成為華語老師

由於是產學合作專班，科系有限制，馮氏香選擇就讀光電工程系，一半在校學習專業、一半在合作廠商實習，並持續在校內的華語文教學中心進修精進中文，甚至還通過華語檢測五級，溝通上完全沒有問題。

談起學習華語的歷程，馮氏香說，最困難的地方就是「書寫」，因為中文的筆劃很多，不過因為很多字的「組成」是象形字，造字過程很有美感、畫面，用造字的故事來記，就變得比較容易些。

愛逛夜市 台灣像第二家鄉

馮氏香也提到，來到台灣生活後，常遇到字面意思與實際說出或使用意思不同，讓她覺得非常有趣，像是以前常聽到台灣同學說「是在哈囉」，她一開始還以為是在跟誰打招呼，結果是指「到底是在做什麼？」而這些流行語是課本學不到的東西，要跟當地的台灣同學相處才會學到。

馮氏香說，來台灣讀書四年了，感覺新竹已經是她第二個家鄉，最喜歡和朋友逛夜市，吃臭豆腐、蚵仔煎。

馮氏香日前已獲得清大國際碩士學位學程華語文教學組錄取通知，父母也非常支持她繼續留在台灣發展，希望她透過華語文教學，教導更多越南同胞，或是在台灣的外國人學習華語、認識台灣，也交流越南與台灣的文化。