賣菜顧家 「越南版阿信」鄭翠玄考上清大

宜蘭縣蘇澳海事學校商業經營科3年級學生鄭翠玄出生在越南，2年多前來台依親。不過，鄭母及繼父相繼患病，全家經濟陷入困境，她課餘幫母種菜、賣菜，逆境向上有如「越南版阿信」，最近錄取清華大學學院學士班，也是蘇海創校60年來考取清大第一人。

鄭翠玄幼年喪父，母親來台工作後改嫁，2年多前由母親接到台灣同住照應。但母親和繼父相繼生病，只能靠打零工過活，無固定收入。鄭翠玄平日課餘要幫忙母親種菜，假日清晨6點多，就到菜市場幫忙賣菜，在家裡則要姊代母職，照顧年幼的妹妹，有空還當社區志工，學業也維持得很好。在競爭激烈的清華大學特殊選才中脫穎而出，錄取不分系清華學院學士班。

校方說，鄭翠玄初到台灣，完全不識中文，上課聽講與生活溝通都很困難。為克服語言障礙，她跟著同學從基礎的注音符號學起，下課後到社大修習新住民語言課程，短期內中文聽、說、讀、寫就很不錯，課業成績更扶搖直上。

鄭翠玄來台不到1年，參加商業職業教育學會三級會計能力測驗，即獲宜蘭縣第一名，她並主動參與許多競賽，挑戰自我，也取得會計資訊、電腦軟體應用及門市服務等多張技術士證照。

「努力就是奇蹟的別名。」對於自身處境，鄭翠玄不以為意，反而樂觀地說，每個人在生活中都會遇到困境，只要找到喜歡的東西，不斷追求與努力，就可達到自己的夢想。

除奮鬥不懈的精神，鄭翠玄還有正義感，她立志要當律師，懂法律可以伸張正義，保護自己、幫助別人。

鄭翠玄是今年總統教育獎得主，她說，成長過程中受到許多人的幫助，很感恩。儘管生活困苦，她不忘盡一己之力當志工，輔導社區國小的特教班、關懷弱勢等。

鄭翠玄已經拿到台灣身分證，錄取理想的國立大學，她希望努力完成學業，朝著規畫的人生夢想前進。