快訊

洪慈庸任立法院顧問 林為洲:顏色對了、選輸還有更好位子

學測考題惹議 老師:「怵目」與「觸目」意思大抵相通

民眾質疑學測國文科找錯字題目,不該使用可能造成考生作答困擾的通用字。淡江大學中文系副教授楊宗翰說,學測國文不是為了找出只占千分之一的「利眼能人」,避免爭議應該是出題的重要考量。板橋高中國文老師官廷森則說,該題「怵目驚心」用字完全正確,其他選項則明顯有誤,答案並無爭議。

楊宗翰表示,無論是教育部重編國語辭典修訂本或對岸的現代漢語辭典,都可以找到「怵目驚心」跟「觸目驚心」兩者,意義雖不能完全等同,卻也不是沒有解釋空間。

台灣師範大學國文學系徐國能表示,觸目驚心應該是積非成是的一個詞。字典有兩種,一種是收集(描述)式的,就是有什麼都收錄;一種是權威(定義)式的,正確的才收。教育部字典應該是前者,所以有收錄不一定代表正確,但此題「不漂亮」是真的。

官廷森說,「怵目」與「觸目」,在字典或網站上皆可檢索得到,二者使用由來已久。「怵目」與「觸目」意思大抵相通,仍有細微不同。「怵」與「驚」同義,均是使人驚駭的意思,「怵目驚心」即是駭人眼目、驚人心緒,「怵目」與「驚心」在結構上是一樣的;「觸目」則是指目光所及,詞義是中性的,「觸目」指目光所及,令人內心驚駭。「怵目驚心」與「觸目驚心」,實大同小異。

教育部 學測 淡江大學

延伸閱讀

從學測社會科出題爭議,看教育者與學生的困難

「怵」、「觸」目驚心? 學者:意思仍有細微不同

怵目驚心還是觸目驚心? 學測國文科選項惹議

學測社會科3題有疑義 共送6分

相關新聞

指考延後 招聯會:成績公布填志願放榜時間不變

大考中心昨天宣布,指考日期延後至7月3日到5日。大學招聯會今天表示,指考成績公布、登記志願和放榜時間皆維持不變

學測考題惹議 老師:「怵目」與「觸目」意思大抵相通

民眾質疑學測國文科找錯字題目,不該使用可能造成考生作答困擾的通用字。淡江大學中文系副教授楊宗翰說,學測國文不是為了找出只占千分之一的「利眼能人」,避免爭議應該是出題的重要考量。板橋高中國文老師官廷森則說,該題「怵目驚心」用字完全正確,其他選項則明顯有誤,答案並無爭議。

「怵目驚心」還是「觸目驚心」? 學測國文錯別字考題惹議

今年大學學測國文選擇題,要從四個選項中選出完全沒有錯別字的答案,解答是C。但大考中心接獲民眾反映,教育部重編國語辭典修訂本,「怵目驚心」也可用「觸」目驚心,質疑找錯別字的題目不應該使用通用字。大考中心說,「怵目驚心」一詞,不僅收錄在教育部重編國語辭典修訂本,也屬生活常見常用詞語,考生當能判斷。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。