聽新聞
test
0:00 /
0:00
原民國圖特展 找回「自己的名字」
原民會與國家圖書館合辦的「O ngangan no niyah 自己的名字:台灣原住民族傳統命名文化特展」,昨舉行開展記者會,十六族群代表分享使用傳統名字的心路歷程。布農族的乜寇.索克魯曼回憶,回復傳統名字後,他反而陷入內在認同的風暴,某天醒來,突然覺得使用傳統名字是再自然不過的事,猶如點燃一把火,照耀自身族群認同。
原民會主委夷將.拔路兒表示,原住民族能夠登記回復傳統名字,得來不易。原住民族過去四百年來,歷經強賜漢姓、皇民化政策改日本姓氏,以及國民政府強制改用漢姓漢名,直到一九八四年原住民族權利促進會訴求恢復原有名字,才終於在一九九五年通過「姓名條例」修正案,二○○三年漢字音譯傳統姓名與漢人姓名皆可羅馬拼音並列登記。
夷將說,直至今日,主流社會對原住民族傳統命名的歷史文化仍不了解,希望藉由特展讓國人認識原住民族命名文化、創造更友善的國家社會。
原民會表示,展覽以迷宮為隱喻,包含「歷史的錯置」、「正義的指向」、「曲徑再探索」及「出口的姿態」等四個展區主題,帶領民眾走過外來政權剝奪名字的過程、爭取正名的迂迴,並感受各族群珍貴的傳統命名文化,展望前行。特展自即日起至二月廿七日止,在國家圖書館展覽室展出。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言