原民國圖特展 找回「自己的名字」

原民會與國家圖書館合辦特展,請來十六族群代表分享經驗。記者葉信菉/攝影
原民會與國家圖書館合辦特展,請來十六族群代表分享經驗。記者葉信菉/攝影

原民會與國家圖書館合辦的「O ngangan no niyah 自己的名字:台灣原住民族傳統命名文化特展」,昨舉行開展記者會,十六族群代表分享使用傳統名字的心路歷程。布農族的乜寇.索克魯曼回憶,回復傳統名字後,他反而陷入內在認同的風暴,某天醒來,突然覺得使用傳統名字是再自然不過的事,猶如點燃一把火,照耀自身族群認同。

原民會主委夷將.拔路兒表示,原住民族能夠登記回復傳統名字,得來不易。原住民族過去四百年來,歷經強賜漢姓、皇民化政策改日本姓氏,以及國民政府強制改用漢姓漢名,直到一九八四年原住民族權利促進會訴求恢復原有名字,才終於在一九九五年通過「姓名條例」修正案,二○○三年漢字音譯傳統姓名與漢人姓名皆可羅馬拼音並列登記。

夷將說,直至今日,主流社會對原住民族傳統命名的歷史文化仍不了解,希望藉由特展讓國人認識原住民族命名文化、創造更友善的國家社會。

原民會表示,展覽以迷宮為隱喻,包含「歷史的錯置」、「正義的指向」、「曲徑再探索」及「出口的姿態」等四個展區主題,帶領民眾走過外來政權剝奪名字的過程、爭取正名的迂迴,並感受各族群珍貴的傳統命名文化,展望前行。特展自即日起至二月廿七日止,在國家圖書館展覽室展出。

原住民 圖書館 羅馬拼音

延伸閱讀

「臺灣原住民族傳統命名文化特展」即起國圖展出

影/原住民族傳統命名文化特展開幕 舒米恩獻唱

竹縣議會考察竹東原民展銷中心 縣府今年還要投入2千萬

沒授權就跳奇美部落「勇士舞」 原民會挨告求償300萬元

相關新聞

生在學霸世家 媽媽還是史丹佛教授 卻不愛讀書只想當明星》演員蜜兒:謝謝媽媽挺我追夢

在史丹佛任教多年,郭岱君直言,她看過太多「不快樂的學霸」了,即便女兒不擅長讀書,她也試著放下期待,並在學習放手的過程中發現:讓孩子長成自己的模樣,才是真正愛孩子。

北一女市長獎、柏克萊跳級畢業,學霸工程師Kelly:掌握4訣竅,考高分沒有想像中的那麼難

北一女數資班、柏克萊資工系、灣區軟體工程師、新銳網紅YouTuber…「確實常被人家說,我是人生勝利組,不過,我從小就超級認真的,很自律,會給自己目標,然後一直前進。」Kelly Tsai說。

大學重考、端盤洗碗 他從「魯蛇」變大學教授:若孩子找不到學習動機和目標 就讓他去做這些事

中原大學教育所副教授簡志峰念國、高中時,在班上的成績倒數、大學重考、研究所考了10間,全部名落孫山。大學畢業後去美國做餐飲,直到26歲才找到學習的動機,下定決心重拾書本。

赴美陪讀變身名廚、還學中醫 她:媽媽努力跳脫舒適圈 就是最好的身教

在婚前,Choyce是百萬年薪的業務;當媽媽後,她帶著一雙兒女玩遍世界,成了知名部落客;孩子大了,她赴美陪讀,自己也進廚藝學校拿學位,還到四季酒店當廚師;如今,她正在攻讀中醫碩士。「永保動能、放膽追夢」是Choyce的人生哲學,也是她希望教會孩子的。

全職育兒16年重返職場 她53歲奪金鐘獎60歲開咖啡館:小孩的成長只有一次 我的人生也是

小孩的成長只有一次,媽媽的人生也是。劉玉嬌曾全職育兒十多年,在小兒子十歲時,重新找自己。她做廣播做到得金鐘、打桌球打到變教練,還在60歲時考上杯測師、開了咖啡館,「人生只有一次,想做什麼,就去吧!」

當了醫生卻脫下白袍追夢》作家楊斯棓:孝順 不代表要將父母的期待照單全收

出身醫生世家,又是長子,楊斯棓從小就被期待繼承父親衣缽,當上醫生後,卻毅然離開診間追夢,「我不想因為孝順,就過著『複製貼上』的日子,我想過我的版本的人生,重新定義『孝順』這兩個字。」

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。