快訊

為何寶林保單過期半年沒人發現?北市揭原因

【口說英語充電站】That's it. 原來有這麼多意思?

日常生活中在對話的時候,我們的語調會根據想要表達的意思、情緒而有抑揚頓挫。當然,英文也不例外,同一句話語調不同就有可能會產生不同的意思。今天小編就要來教大家一個非常常見的口說英語:That’s it. 究竟它在不同的語調下會有什麼意思呢?一起來看看吧!

That’s it. 有哪些意思?

就這樣 / 就這些(事情結束、話說完了)

That’s it. 最常見的意思就是「就這樣;就這些」,通常可以用來表示某件事情完成了、結束了,或者說話者要說的話說完了、告一段落了。

例如在會議中可能就會出現以下的對話:

A:Do you have anything else to add to your briefing?(你的簡報還有什麼要補充的嗎?)

B:No. That’s it.(沒有了。就這樣。)

或是當課堂結束後,老師可能會說:

Okay, that’s it for today. Remember to submit your report before this Friday.(好,今天就先講到這邊。記得在這週五之前繳交你的報告。)

另外,當這個意思的話也可以直接用 That’s all. 來替換喔!

就這樣吧 / 夠了(無奈、忍無可忍)

如果是用比較憤怒或無奈的語氣說 That's it. 就表示「就這樣吧;夠了」。通常會在當你不想跟對方繼續說下去,想結束談話的時候使用。也可以用來表達無奈、忍無可忍的情緒。

That's it. I don't want to argue anymore. I think we'd be better off staying friends.(就這樣吧。我不想再爭吵了。我覺得我們還是比較適合當朋友。)

That's it. I'm sick of your lies!(夠了。我受夠你的謊言了!)

就是這樣 / 這就對了(鼓勵)

如果是用比較愉悅或開心的語氣說 That's it! 就表示「就是這樣;這就對了」,通常用來表示某件事情是對的,也可以拿來鼓勵別人繼續做某事。

That’s it! All you have to do is press this button, and the machine will start operating.(就是這樣。你只要按下這個按鈕,機器就會開始運轉了。)

That's it! I knew you could do it.(這就對了!我就知道你可以做到。)

就這樣? / 這樣就好了?(驚訝、疑惑)

如果是在疑惑的時候說 That's it? 就表示「就這樣?;這樣就好了?」,通常帶有一點驚訝、不敢相信的意味。

That's it? I thought there would be more to the movie.(就這樣?我以為電影後面還有更多劇情。)

That’s it? Your approach was better than what the instruction manual suggested.(這樣就好了?你的方法比說明書建議的好多了。)

這樣大家都學會了嗎?

延伸閱讀

1.【口語英文】Shut up! 竟然不是叫你『閉嘴』?!

2.【口語英文】『笑死』、『沒差啦!』英文怎麼說?

3.【口說英語充電站】Like I care. 到底是『在意』還是『不在意』?

【更多學英文資源,詳見《希平方》】

希平方 電影

延伸閱讀

買房竟藏「恐怖房客」45萬隻蜜蜂 美夫妻傻眼:到處流蜂蜜

MLB/史奈爾7局13K助教士奪勝 與達比修共寫「背靠背」紀錄

不只福原愛被罵!日男星微博問「有人看奧運嗎」遭譙爆:滾啊

東奧選手村的「紙床架」尿床會垮?美長跑選手決定睡地板

相關新聞

赴美陪讀變身名廚、還學中醫 她:媽媽努力跳脫舒適圈 就是最好的身教

在婚前,Choyce是百萬年薪的業務;當媽媽後,她帶著一雙兒女玩遍世界,成了知名部落客;孩子大了,她赴美陪讀,自己也進廚藝學校拿學位,還到四季酒店當廚師;如今,她正在攻讀中醫碩士。「永保動能、放膽追夢」是Choyce的人生哲學,也是她希望教會孩子的。

全職育兒16年重返職場 她53歲奪金鐘獎60歲開咖啡館:小孩的成長只有一次 我的人生也是

小孩的成長只有一次,媽媽的人生也是。劉玉嬌曾全職育兒十多年,在小兒子十歲時,重新找自己。她做廣播做到得金鐘、打桌球打到變教練,還在60歲時考上杯測師、開了咖啡館,「人生只有一次,想做什麼,就去吧!」

當了醫生卻脫下白袍追夢》作家楊斯棓:孝順 不代表要將父母的期待照單全收

出身醫生世家,又是長子,楊斯棓從小就被期待繼承父親衣缽,當上醫生後,卻毅然離開診間追夢,「我不想因為孝順,就過著『複製貼上』的日子,我想過我的版本的人生,重新定義『孝順』這兩個字。」

孩子離家出走、不想上學可以嗎?大學老師爸爸許恆嘉:「放手不放養」取決於這些關鍵條件

很多父母都知道,隨著孩子慢慢長大,爸媽要逐漸放手。令父母疑惑的是,何時要放手?如何放手?

他到日本發展以為可以光宗耀祖返台 卻是用「逃」的回來

30節約男子把自己的資產攤在陽光底下,大聊特聊,短短時間內就吸引了許多與他一樣不懂理財的小資族,但另一方面,「為什麼30歲了只有領到這個薪水?」、「你從日本回來還領這個薪水?」、「賺這麼少還敢PO出來」、「生活費只剩4000塊真可憐!」等嘲諷也不少,但30節約男子卻不會因此而自我懷疑。

寒假年節別錯過!高中師2024年必讀好書12選 坂本龍一、哈佛教授…智慧力量「龍乎你」

龍年即將到來,有哪些書籍可以陪伴我們「除舊佈新」、「諸事大吉」呢?怡慧老師在新年精選的十二本書籍...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。