【生活英文】天氣冷颼颼！「暖暖包」、「發熱衣」的英文怎麼說？

最近寒流來襲，走在路上都快要感覺不到自己的手啦！於是希平方決定來跟大家分享各種冬季實用的英文，一起來看看吧！

冬季英文

◎ 暖暖包

天冷手凍到沒知覺，這時候就需要暖暖包啦！不過「暖暖包」的英文跟「包」沒什麼關聯，而是直接叫做 hand warmers「溫暖手的東西」，如果是我們平常常用的那種一次性暖暖包，可以在 hand warmers 前加上 disposable「一次性的」，來看個例句：

Disposable hand warmers only provide heat for a limited time.（一次性暖暖包只能在有限的時間內有熱度。）

那暖暖包又有可以重複使用的，前面可以加上 reusable 「可重複使用的」這個形容詞，如果是可充電式的那種則可以加上 rechargeable「可充電的」 這個字哦。再來看例句：

A: I can’t stand the cold anymore! My hands are ice-cold!（我沒辦法再忍受寒冷了！我手凍僵了！）

B: How about buying rechargeable hand warmers? They can help you survive the winter.（不然要不要買充電式暖暖包？它們可以幫你撐過冬天。）

◎ 電熱毯

電熱毯的英文就是 heated blanket，或也可以用 electric「用電的」這個形容詞加上 blanket「毯子」，變成 electric blantet，來看個例子：

I’ll never leave my bed if I have a heated blanket.（我如果有電熱毯的話，我永遠都不會離開我的床了。）

◎ 發熱衣

發熱衣的英文是由 thermal「熱的、熱量的」這個形容詞跟 underwear「內衣」這個字組成，變成 thermal underwear「發熱衣」，也可以直接叫做 thermals，不過就比較不正式哦！來看個例子：

Thermal underwear doesn’t really warm your body. It just prevents heat loss.（發熱衣並不會真的溫暖你的身體。它只是避免熱量散失。）

那今天希平方的冬季分享就先到這邊，這樣學會怎麼說這些英文過個暖暖的冬天吧！下次見！

延伸閱讀

1.【NG 英文】You've frozen. 絕對不是說你『冷到結冰』！

2.【NG 英文】『我很怕冷』英文其實不是I'm afraid of the cold.？！

3.【生活英文】『濕氣重』、『壁癌』英文怎麼說？一起來看看這些生活小困擾的說法！

【更多學英文資源，詳見《希平方》】