快訊

「台灣沒資格談缺水」 李鴻源曝竹科用水問題答案在這處

全日空與日航乘客資料外洩 190多萬人遭殃

【生活英文】「濕氣重」、「壁癌」英文怎麼說?一起看這些生活小困擾的說法!


潮濕的英文

◎ humid

那我們先從 humid 這個字開始吧,這個字是形容詞,用來形容天氣或空氣潮濕,那就是我們講的濕氣重啦,用它來造個句子:

Most people hate hot and humid weather because it makes us feel sticky.(多數人厭惡炎熱潮溼的天氣,因為那讓我們感覺黏黏的。)

那也可以用它的名詞 humidity 「濕潤,潮濕」來描述濕氣重,再來看個例子:

Too much humidity makes the bread mold. (太潮濕會讓麵包發霉。)

We all know how awful the humidity level can get in Taipei.(我們都知道台北的潮濕程度可以有多糟糕。)

◎ damp

最近都陰雨綿綿,連衣物都跟著潮濕,如果要形容衣服潮濕的話,可以用 damp「潮濕的,濕淋淋的」,聞起來有潮濕的味道也可以用這個字哦,例如:

My clothes smell damp even after drying. (我的衣服即使在烘乾後還是聞起來有潮濕的味道。)

那大家可能還有聽過另外一個形容詞叫 moist,中文也是「潮濕的,濕潤的」,不過這個字通常用來形容正向的濕潤哦!例如你覺得蛋糕很濕潤很好吃,泥土很濕潤很適合食物生長,就不適合用 damp,用 moist 會比較精準哦!例如:

The chocolate cake tastes incredibly moist! Where did you get it?(這巧克力吃起來超濕潤的欸!你在哪買的啊?)

◎ musty

那如果是想說房間或是衣服聞起來「有霉味」,可以用 musty 這個形容詞哦!

The hotel room smelled musty because of the humidity.(飯店房間因為濕氣聞起來有霉味。)

描述「壁癌」的英文

◎ crack

那麼濕氣造成的壁癌又要怎麼說呢?如果想要描述牆壁油漆有裂痕的話,可以用 crack 這個動詞,crack 是「使破裂,使產生裂紋」的意思,要描述壁癌的狀況的話我們還可以搭配 peel 「剝落」這個動詞使用,描述那種油漆一片片剝落的壁癌牆。

The paint started to crack and peel. I don’t know what to do with it. (油漆開始龜裂跟剝落。我不知道該拿它怎麼辦。)

◎ mold

如果要講壁癌上的霉菌的話,則可以用 mold 這個字,mold 這個字當名詞用有「霉菌」的意思,注意這個字不可數哦,來看個造句吧:

Do you know how to remove mold on the ceiling? It looks disgusting.(你知道怎麼弄掉天花板上的霉菌嗎?它看起來很噁。)

那今天的分享就先到這邊啦!每次腦中想到什麼字,但英文都講不出來嗎?可以參考我們經典的攻其不背課程,讓你培養語感,好英文不自覺脫口而出!

延伸閱讀

1.天氣英文好多變,『多雲時晴』英文要怎麼說?

2.看似有『雷』有『雨』的 10 個英文片語,卻與天氣無關!

3.【用英文聊台灣】什麼時候去台灣最好?在台灣會下雪嗎?

【更多學英文資源,詳見《希平方》】

濕氣

延伸閱讀

大阪獨立雅房一晚不到300元 網友吐槽:膠囊旅館大勝

打敗秋冬換季病毒高峰期 3招輕鬆改善居家空氣品質

台南勞工局為弱勢勞工修屋迄今130戶 今前進雲林

「做裝潢的賺翻?」他怨報價百萬貴 網酸:難怪只領23K

相關新聞

校園會客室/英語教父「自問自答」 聯考7分變100分

國防大學政治作戰學校復興崗校區的橄欖球場,是台灣「英語教父」、常春藤英語集團董事長賴世雄學英語的起點。他說那裡最大的優點...

要放寒假了!書單有「素養」 在家輕鬆自學科技、藝術等9大類知識

怡慧老師2021年的寒假書單非常的「新課綱」風,也超級「素養」的唷!面對疫情時代,無法利用假期出國,卻可以在寒假期間,進行閱讀了旅行。可以為自己設計一個素養書單實踐之旅,所謂盡信書,不如無書,所以,邊閱讀邊思考,邊思考邊探界,邊探界邊建立自己的價值觀。

年度暢銷書介紹超夯學習方法 「原子習慣」如何用在課室學習?

2020年《原子習慣》在書市傲視群雄,不只奪得博客來年度閱讀暢銷榜、電子書榜雙料冠軍,在Readmoo讀墨電子書2020年度持續蟬聯暢銷榜第一,甚至在金石堂書店年度閱讀暢銷榜第二。書中提及:每天都進步1%,一年後,你會進步37倍;每天都退步1%,一年後,你會弱化到趨近於0! 影響力如此深遠的書籍,怡慧老師又如何把《原子習慣》用在學生的課室學習呢?

數感實驗室/戴口罩會讓你變好看嗎? 研究實驗發現是「顏值神器」

前些日子,陳時中部長在參加台北醫學大學國際醫療高峰論壇時,說:「90%的人戴著口罩是比較英俊瀟灑又漂亮」,讓大家戴著口罩...

小孩幼稚園大班作業…碩士爸也看不懂 網一看秒解題:太簡單

許多家長會幫小孩檢查作業或教小孩怎麼寫,不過作業「千奇百怪」有時候連家長都看不懂,一名網友分享孩子幼稚園大班的作業,沒想到連碩士畢業的爸爸都看不懂,直接在學習單上向老師反映「連家長也看不懂」,複雜的題目也讓其他網友爭相作答。

數感實驗室/不公平的樂透? 「雙贏彩」曾爆莊家輸不起改規則爭議

「一券在手,希望無窮。」這個人人耳熟能詳的樂透廣告詞,將一張薄薄的紙,乘載起過度美好的想像。來到彩券行,可以看到各式各樣的公益彩券,除了熟知的樂透彩、威力彩,還有賓果賓果、三星彩、四星彩,琳瑯滿目任君挑選。理論上彩券是純粹的機率遊戲。然而曾經有幾次開獎引起了巨大爭論,

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。