【生活英文】教你點咖啡!「少冰」、「燕麥奶」的英文是什麼?


走進去國外的星巴克點餐可能會讓大家有點小膽怯,因為大家可能隱約記得星巴克的大小名稱好像跟人家不一樣,而且又太多選擇了不知道要怎麼說,真的很煩惱,今天我們一起來看看各種點咖啡的英文吧!

用英文點咖啡

◎ barista

講到點咖啡的話我們先來認識 barista 這個可愛的字吧!barista 的意思是咖啡店員,這個字是從義大利文來的,意思是在 bar 吧檯後面工作的人,是不是很可愛!來看個例句:

I worked as a barista to make ends meet in college.(我大學的時候當咖啡店員來維持生計。)

Who hasn’t dreamed about being a barista before?(誰以前沒有想過要成為咖啡店員?)

那在店員幫你點咖啡的時候,當然就是先招呼一下,然後會問你「你要喝什麼?」,英文的話常見會有以下幾種講法。不過每個店員習慣講的不一樣,所以也有可能有小小的差異哦!

● What would you like?

最常見的其中之一就是 What would you like? 啦!意思就是你要什麼?後面可以加上 to eat 或是 to drink,變成:

What would you like to eat? (你想吃什麼?)

What would you like to drink?(你想喝什麼?)

如果問成 What do you like to eat? 的話,意思會不太一樣哦!What do you like to eat 比較像是整體的問說「你喜歡吃什麼?」然後你可能會回答像是「我很愛吃巧克力!」這種答案,不過其實當下你可能不想吃巧克力。

那如果是 What would you like? 的話,就是問你當下想要什麼。

問「你想要點什麼?」也很常聽到這句:

What can I get for you? (我能幫你什麼嗎?)

也就是你想要點什麼的意思囉!

那回答的話,除了用 I would like... 「我想要...」以外,還可以用 I'll have...「我要...」,或是 Can I get...?「我可以要...嗎?」

咖啡大小杯!

那接著我們來介紹咖啡的大小杯,正常來說應該要是 small 小、medium 中、large 大,到一般的咖啡店把這幾個形容詞放到你想點的咖啡品項前就好了。但是星巴克的名字跟人家有點不一樣,星巴克檯面上三個大小選擇分別叫做 tall(中杯)、grande(大杯)、venti(特大杯)。grande 是義大利文跟西班牙文中「大」的意思,而特大杯的則是 venti,venti 是義大利文裡 20 的意思,是指容量有 20 盎司哦。

其實會這樣叫是有原因的,因為還有一個隱藏選項 short 是小杯,但是大家咖啡因需求量太大,開始要求更大容量的咖啡,所以這個品項就沒有出現在菜單上,造成了 tall 變成三個選項裡的小杯的情況。

可以看看這個影片來了解這些讓人困惑的用字 XD:【影片連結

那如果要點咖啡的話,就可以用我們上面學到的句型加上大小再加上想點的咖啡品項,來看個例子:

Can I get a grande latte, please?(我想要一杯大杯拿鐵,謝謝。)

I would like a venti mocha latte, please.(我要一杯特大杯摩卡拿鐵,謝謝。)

還可以搭配各種客製化選項,例如你想稍微少冰,就可以說 easy on the ice,也可以要求想換脫脂牛奶,或是你不喝乳製品,也可以換成其他各種不同的植物奶哦,例如:

● nonfat milk 脫脂牛奶

● oat milk 燕麥奶

● almond milk 杏仁奶

要使用的時候除了可以直接放在要點的品項前面,也可以搭配 with 這個介係詞,例如:

I would like an iced hazelnut latte with oat milk, easy on the ice.(我要一杯冰的榛果拿鐵換燕麥奶,少冰。)

也可以要求咖啡因的含量:

● decaf 無咖啡因

● half-caf 一半咖啡因

I'll have a decaf latte with nonfat milk, please.(我要一杯無咖啡因拿鐵加脫脂牛奶,謝謝。)

那今天就先分享到這邊啦!想知道更多更生活化的英文的話,也可以試看看主題課程中的旅遊生活系列哦!讓你不只看得懂,還說得出口!

延伸閱讀

1.咖啡控照過來!帶你認識各種咖啡英文

2.這杯咖啡味道又『苦』又『澀』,英文怎麼說?

3.【NG 英文】知焙咖啡 (Chipe coffee) 創辦人 Juan 杜約翰:『拿鐵、濃縮咖啡、美式咖啡』常見的英文要怎麼說?

【更多學英文資源,詳見《希平方》】

咖啡 義大利 星巴克 希平方

延伸閱讀

OPEN POINT「3大兌點活動」登場!上百款商品App超值換

超商咖啡「一杯賺多少」? 網曝內幕:成本不到10元

不只賣3C商品!燦坤內湖旗艦店打造咖啡品味專區

燕麥拿鐵強勢崛起 梅根出手投資Clevr Brand

相關新聞

校園會客室/英語教父「自問自答」 聯考7分變100分

國防大學政治作戰學校復興崗校區的橄欖球場,是台灣「英語教父」、常春藤英語集團董事長賴世雄學英語的起點。他說那裡最大的優點...

要放寒假了!書單有「素養」 在家輕鬆自學科技、藝術等9大類知識

怡慧老師2021年的寒假書單非常的「新課綱」風,也超級「素養」的唷!面對疫情時代,無法利用假期出國,卻可以在寒假期間,進行閱讀了旅行。可以為自己設計一個素養書單實踐之旅,所謂盡信書,不如無書,所以,邊閱讀邊思考,邊思考邊探界,邊探界邊建立自己的價值觀。

年度暢銷書介紹超夯學習方法 「原子習慣」如何用在課室學習?

2020年《原子習慣》在書市傲視群雄,不只奪得博客來年度閱讀暢銷榜、電子書榜雙料冠軍,在Readmoo讀墨電子書2020年度持續蟬聯暢銷榜第一,甚至在金石堂書店年度閱讀暢銷榜第二。書中提及:每天都進步1%,一年後,你會進步37倍;每天都退步1%,一年後,你會弱化到趨近於0! 影響力如此深遠的書籍,怡慧老師又如何把《原子習慣》用在學生的課室學習呢?

數感實驗室/戴口罩會讓你變好看嗎? 研究實驗發現是「顏值神器」

前些日子,陳時中部長在參加台北醫學大學國際醫療高峰論壇時,說:「90%的人戴著口罩是比較英俊瀟灑又漂亮」,讓大家戴著口罩...

小孩幼稚園大班作業…碩士爸也看不懂 網一看秒解題:太簡單

許多家長會幫小孩檢查作業或教小孩怎麼寫,不過作業「千奇百怪」有時候連家長都看不懂,一名網友分享孩子幼稚園大班的作業,沒想到連碩士畢業的爸爸都看不懂,直接在學習單上向老師反映「連家長也看不懂」,複雜的題目也讓其他網友爭相作答。

數感實驗室/不公平的樂透? 「雙贏彩」曾爆莊家輸不起改規則爭議

「一券在手,希望無窮。」這個人人耳熟能詳的樂透廣告詞,將一張薄薄的紙,乘載起過度美好的想像。來到彩券行,可以看到各式各樣的公益彩券,除了熟知的樂透彩、威力彩,還有賓果賓果、三星彩、四星彩,琳瑯滿目任君挑選。理論上彩券是純粹的機率遊戲。然而曾經有幾次開獎引起了巨大爭論,

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。