快訊

蔡總統召開國安高層會議 就五大面向作出裁示

婦接種流感疫苗後GBS味覺喪失 權威醫:不能排除染新冠

影/在法國火車站接吻是違法的 10個小知識帶你一探浪漫巴黎

(影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器,方能觀賞最佳內容)

疫情期間不能出國只好看看影片過乾癮。影片中,我們可以跟著旁白的解說一同沉浸在法國的人文氣息裡。如果你還沒去過法國的話,不妨先來看看影片,體驗一下法國的美吧!

小編友人去了法國交換之後,分享了許多有趣的小知識,也激起了小編的好奇心,開始探索這個奇妙的國家。今天小編就要來跟大家介紹,10 個關於法國的小知識,來看看你知道幾個吧!

10個法國小知識

每個國家都有一些奇怪的法律或規定,常常會令人非常不解,當然也有一些非常有趣的小知識,今天就讓我們一個一個來看看吧!

1. In France, traditional baguettes can only be made with four ingredients: wheat flour, water, salt, and yeast.(在法國,傳統的法式麵包只能用四種成分製作、麵粉、水、鹽和酵母。)

※ 有些更嚴格的店還會規定這些法式麵包只能在要販售的店製作並且要剛好 250 公克重,也不能冰凍或添加任何防腐劑,代表店家必須在 24 小時內賣掉。

2. In order to prevent overcrowding and delays, it’s illegal to kiss in French train stations, especially on their platforms.(為了防止壅塞和延誤,在法國火車站接吻是違法的,特別是在月台上。)

※ 自 1910 年開始,法國國家鐵路公司頒布了這項規定,雖然不知道這項規定的期限為何,但目前為止是沒有正式的懲罰制度的(根據友人去法國交換的經驗,他說真的沒看過)。

3. In France, it is illegal to name a pig Napoleon because ­calling a pig after the emperor is said to be an insult to the head of state.(在法國,將豬取名為拿破崙是違法的,因為將豬以皇帝命名是對國家元首的侮辱。)

4. The most visited tourist attraction in Paris every year is not the Eiffel Tower but Disney in Paris.(每年巴黎參觀人數最多的景點不是艾菲爾鐵塔,而是巴黎的迪士尼。)

※ 如果單看歷史景點的話,艾菲爾鐵塔的參觀人數也僅排名第四喔!第一名為巴黎聖母院,第二名為聖心大教堂,第三名則是羅浮宮。

5. In addition to baguettes, the French also love to eat snails. They consume about 500 million snails every year.(除了法式麵包,法國人也喜歡吃蝸牛。他們每年會吃掉約 5 億隻蝸牛。)

6. In France, nearly 96 percent of high schools have condom vending machines.(在法國,將近 96% 的高中都有保險套自動販賣機。)

※ 法國各學校的校長認為,此項措施是為了對學生進行性教育和倡導安全性行為的重要,以避免愛滋病毒和懷孕的風險。(法國也有一個城鎮叫做 Condom 喔!現在已經變成一個知名的景點了。)

7. France has the most Nobel Prize winners in Literature. Fifteen individuals have won the award since 1901.(法國是諾貝爾文學獎得主最多的國家。自 1901 年以來已經有 15 個人得獎。)

8. There is only one stop sign in the entire city of Paris.(整個巴黎只有一個停車標誌。)

※ 這個奇特的現象跟法國的交通法規有關,在行駛的過程中,右側的汽車有優先通行權,因此除了交通號誌外,法國路上是沒有停車標誌的。而這唯一的標誌也在 2012 年被替換,變成一個禁止左轉的號誌。

9. The Eiffel Tower is repainted every seven years, and the paint used each time is equivalent to the weight of 10 elephants.(艾菲爾鐵塔每七年會重新粉刷一次,每次使用的油漆相當於 10 頭大象的重量。)

10. France is the world’s most popular tourist destination.(法國是世界上最受歡迎的旅遊地。)

認識了這麼多關於法國有趣的小知識,好像也不難理解為何它會是世界上最受歡迎的旅遊地了吧!

延伸閱讀

1.【旅遊英文】快下飛機時拿到的『海關申報表』,該怎麼填呢?

2.【旅遊英文】搭飛機達人一定要會的進階單字!

3.【旅遊必備】飯店入住、退房英語對話

【更多學英文資源,詳見《希平方》】

法國 巴黎聖母院 艾菲爾鐵塔

延伸閱讀

新銳廖元宏 獲聘法蘭西島交響樂團助理指揮

別和歷史作對

法國新冠肺炎疫情未歇 單日通報逾7000例確診

減緩公部門照顧犬貓壓力 法國皇家捐市值30萬元飼料

相關新聞

慶雙十國慶! 故宮南北院、北美館今天免費參觀

今天國慶日,國立故宮博物院、台北市立美術館都宣布今天免費參觀。

影/Netflix 最新夯片《艾蜜莉在巴黎》 學會那些源自法文的詞

最近大家有搭上美劇《艾蜜莉在巴黎》(Emily in Paris)的熱潮嗎?女主角艾蜜莉和法國帥哥加百列的浪漫邂逅,光看就讓人好想談戀愛!還沒看的朋友們趕快先來看一下預告片吧!

影/「lit」讚爆、「savage」很狂 「Gucci」不只是品牌也可當形容詞

這次 Sozo Exchange 的單字大挑戰要帶大家來認識「lit」這個單字,相信看完之後應該就會更了解它的用法囉!先來看看吧!

【NG 英文】「請你summary一下」 竟然是錯誤說法!

在職場中,最容易聽到主管、同事中英夾雜講一些術語,什麼 schedule、delay、presentation 啦,這些詞最容易被拿來穿插在中文句子裡面,聽久了是不是很煩(還是大家也會這樣講)?為了讓大家烙英文時不要出糗,今天就來教大家一個大家很愛用卻用錯的字:summary!一起往下看吧!

purple with rage是什麼意思?英文俚語也有顏色 紫色相關俚語大集合!

紫色充滿靈性與優雅的氣質,也是滿多人喜歡的顏色,但不說的話你不會發現,其實許多國旗上連一點點紫色都沒有!這到底是為什麼呢,難道以前的人都不喜歡紫色嗎?點開影片你就會發現許多與紫色相關的歷史小知識喔!

影/在法國火車站接吻是違法的 10個小知識帶你一探浪漫巴黎

疫情期間不能出國只好看看影片過乾癮。影片中,我們可以跟著旁白的解說一同沉浸在法國的人文氣息裡。如果你還沒去過法國的話,不妨先來看看影片,體驗一下法國的美吧!

「台灣黑熊」可愛交流!學童寄繫國旗領巾泰迪熊到日本

嘉義市精忠國小師生,昨將8隻台灣黑熊造型泰迪熊、繫上國旗領巾,寄到日本金澤市「四十万」小學等3校、8個班級,讓可愛台灣黑...

影/生活充滿太多誘惑 不要用代辦清單…五種不分心的方法

現代人的生活真的充滿太多誘惑,手機、電腦各種訊息攻佔你的注意力。不想想辦法的話整天都會沒有生產力!一起來看看影片,讓專業作家來告訴你你為什麼會分心,並且跟你分享五種不分心的方法吧。

公民時事題/「豬肉製品強制標示」 陳吉仲:台灣絕不用瘦肉精

中央宣布開放含萊克多巴胺的美豬進口引起養豬戶反彈,農委會主委陳吉仲昨天到桃園與豬農座談,除強調會落實產地標示、台灣絕不使用萊克多巴胺,也保證會以百億基金、增加出口及透過中央畜產會調節供需價格,增加農民收入...

【看時事學英文】2020美國大選將近! 搖擺州、郵寄式選票英文怎麼說?

2020 美國總統大選將至!在大家熱烈討論川普究竟會不會連任時,其他話題如因疫情而鬧得沸沸揚揚的「不在席投票」,或是每次選舉時的焦點「搖擺州」...等,可說是最近網路上時常出現的話題字!今天希平方就要為各位解說一下這些字的英文,同時介紹一下美國的選舉喔。

影/James Corden公開反擊 Bill Maher針對「肥胖羞辱」的言論

影片中,James Corden 公開反擊 Bill Maher 針對「肥胖羞辱」的言論,提出了許多反駁的論點,並呼籲大家應該要好好的正視這個問題。如果有興趣的話也可以先去看看 Bill Maher 原始的影片喔!

【生活英文】You're milking it! 你在擠牛奶?一起來看些字面上看不出意思的片語!

大家追劇的時候會不會常常看到或聽到一些英文片語,其實知道那個單字卻還是不知道那句話的意思呢?今天小編來跟大家分享一些小編在追劇時看到的一些片語,字面上可能猜不出意思,但是非常實用哦!

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。