快訊

高嘉瑜遭男友家暴傷勢照曝光 小腿骨大片範圍瘀青加上紅腫

南韓疫情大反彈!確診數「首破5000例大關」創歷史紀錄

影/文法好簡單:到底是 you and I 還是 you and me?

(影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器,方能觀賞最佳內容)

許多人常常會搞不清楚什麼時候該用 you and I,什麼時候又該用 you and me。如果你也被這個問題困擾許久的話,趕緊來看看下面這部影片,聽聽它簡單又清楚的講解吧!

看完這部影片後,大家有沒有更清楚 you and I 和 you and me 的使用時機了呢?不過提到了 I 和 me,許多人也不太會分辨 than I 跟 than me 的使用時機。今天就讓小編來幫你解惑,告訴你 than I 和 than me 到底差在哪裡!

首先,我們先來想一下,如果想要表達「Amanda 年紀比我大。」英文該怎麼說呢?

Amanda is older than I.

Amanda is older than me.

這兩個句子都是正確的嗎?

其實兩者都是正確的,差別在於兩個句子當中的 than 詞性不同。

than 的不同詞性

◎ than 當作連接詞

根據英英字典, than 可以當作「連接詞」來使用,這時候 than 後面就會接上「從屬子句」,所以我們會說:

Amanda is older than I am.

這時候,I 就是從屬子句中的主詞,所以要用主格 I。但為了讓句子變得更精簡,我們可以把 am 省略掉,就變成上面看到的:

Amanda is older than I (am).

這樣夠清楚了吧?但是 than me 又是怎麼一回事呢?

◎ than 當作介係詞

其實啊,英英字典裡 than 除了當作連接詞,也可以當作「介係詞」喔!這時候,因為 than 當作介係詞使用,後面的 I 就要改成受格 me,也就是我們上面看到的:

Amanda is older than me.

than I 和 than me 的使用時機

雖然 than I 和 than me 在大部分的字典上都被視為正確的用法,但兩者在使用時機上還是有些微的差別喔!一般在正式書寫時,我們會把 than 當作連接詞,所以會使用 than I (am),但是在日常對話中,than 一般被當作介係詞使用,所以會聽到大部分的母語人士說 than me 喔!

我們來看些 than 當作連接詞、用在正式書寫時的例子:

Sandy expressed her ideas better than I (did).(Sandy 比我更會表達意見。)

Mark is taller than I (am).(Mark 比我高。)

Chris can run faster than I (can).(Chris 能跑得比我快。)

Peggy was much smarter than I (was).(Peggy 比我還要聰明許多。)

如果把 than 當作是介係詞、用在日常對話時,就會變成:

Sandy expressed her ideas better than me.

Mark is taller than me.

Chris can run faster than me.

Peggy was much smarter than me.

看完後,有沒有覺得恍然大悟、終於解開長年以來的疑惑了呢?下面還有精彩的延伸閱讀,千萬別錯過喔!

延伸閱讀

1. 主格、所有格、受格、所有代名詞一次分清楚!

2. 【那些課本沒教的英文】想回答『我』,除了『Me!』,還能怎麼說?

3. 英文比較級不夠看,你懂雙重比較級嗎?

【更多學英文資源,詳見《希平方》】

書寫 希平方

延伸閱讀

照顧病母20多年 吳若權:我的字典沒有孝順而是愛

書法大師鄭錫亭 完成5000字草書字典

「怵」、「觸」目驚心? 學者:意思仍有細微不同

黑人陳建州找出超過400萬捐款單 台灣霸凌文化何時休?

相關新聞

國際小學堂/澳洲想要的核潛艦 到底多強

澳洲九月十六日宣布,決定取消價值九百億美元、由法國打造十二艘柴電混合動力潛艦的訂單,改由美國和英國協助建立核動力潛艦艦隊...

國際小學堂/懂得取悅國際社會 神學士真的變了嗎

激進組織神學士八月十五日奪取阿富汗政權,是自二○○一年因包庇九一一事件主謀賓拉丹而被美推翻以來,時隔廿年再度執政。

2022泰晤士世界大學排名 台灣40校上榜、台大跌出百大

泰晤士高等教育特刊今在台灣時間2日公布2022世界大學排名,今年全球共99國1662所大學入榜,總數創歷史新高,冠軍仍是...

國際小學堂/4個原因 美國民眾拒打疫苗

四十九歲美國女子喬伊絲.克雷納很希望新冠肺炎疫情結束,生活恢復正常,這樣才能擁抱在養老院生活的母親。

國際小學堂/未列入瀕危 大堡礁仍水深火熱

監管世界文化遺產的聯合國教科文組織六月廿二日建議將澳洲大堡礁列入瀕危名錄,認為大堡礁受到氣候變遷影響,澳洲中間偏右政府對...

國際小學堂/暖化惡果 北美熱浪燒出最熱6月

歐盟氣候監測機構「哥白尼氣候變化服務」七日發布氣候觀察研究報告表示,今年六月是北美洲有紀錄以來最熱的六月,主因是致命熱浪...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。