親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
大學考招
文教新訊
大學研究所
技職教育
中小學
國家考試
新知學習
升學情報站
升大學甄選攻略
觀點評論

影/到底該用 try to do 還是try doing? 這樣分辨好簡單

2019-02-13 16:45希平方

(影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器,方能觀賞最佳內容)

「試著做某件事」是 try to do something 還是 try doing something 呢?還霧煞煞搞不懂的人,快點進來釐清這個觀念。超簡單情境讓你一次學會!看完影片後,接下來想想以下空格中的最佳解答是什麼呢?

分享

A: I don’t know if we can achieve the sales goal this quarter. We put in a lot of effort and ________ our new service through Facebook, Line, Instagram, Google Ad, etc, but this strategy didn’t seem to work. Do you have any advice?

B: Why don’t you ________ this marketing guru? A friend of mine cooperated with him last year, and it worked really well. Plus, his prices are reasonable.

(A) tried promoting; try contacting

(B) tried promoting; try to contact

(C) tried to promote; try contacting

(D) tried to promote; try to contact

分享

解答翻譯

正解:(C)

tried to promote; try contacting

A: I don’t know if we can achieve the sales goal this quarter.

(我不知道是否我們可以達到這一季的銷售目標。)

We put in a lot of effort and tried to promote our new service through Facebook, Line, Instagram, Google Ad, etc, but this strategy didn’t seem to work.

(我們付出很多努力,試著透過 Facebook、Line、Instagram、Google 廣告等等推廣我們的新服務,但這個策略看起來沒什麼效果。)

Do you have any advice?

(你有任何建議嗎?)

B: Why don’t you try contacting this marketing guru?

(你何不試試看聯絡這個行銷達人?)

A friend of mine cooperated with him last year, and it worked really well. Plus, his prices are reasonable.

(我一個朋友去年和他合作,成果真的很好。而且,他的價格合理。)

題目詳解

Try to do something 是用在「該動作本身有點難度,因此要努力去做」,而 try doing something 是用在「試試看做某事以找出有用的方法,但不知道會不會達到想要的結果」。

We put in a lot of effort and tried to promote our new service...(我們付出很多努力試著推廣我們的新服務...)這裡,因為有付出很多努力做某事,所以要用 tried to promote。

而 Why don’t you try contacting this marketing guru?(你何不試著聯絡這個行銷達人?)這裡,因為有試試看的感覺,因此用 try contacting 比較合適。

重點單字

- achieve(動詞)達成

- sales goal(名詞)銷售目標

- quarter(名詞)四分之一、一季/三個月

- effort(名詞)努力

- promote(動詞)推廣、宣傳

- strategy(名詞)策略

- advice(名詞)建議

- contact(動詞)聯絡、聯繫

- guru(名詞)達人、大師

- cooperate(動詞)合作

- reasonable(形容詞)合理的

延伸閱讀

known 後面接 as、for、to、in,意義大不同!

because、since、thanks to、because of 差別在哪裡?不都是『因為』嗎?

【更多學英文資源,詳見《希平方》】

希平方

希平方

讓所有想學好英文的人能夠利用網路上豐富又有趣的影片資源,一起輕鬆愉快學英文。

相關新聞

協商半天警特考名額僅增50名 考試院:迫於無奈的決定

2019-02-13 18:02

臉書初體驗 潘文忠:每一則留言我都看

2019-02-13 17:08

影/改善大學甄試衝堂 教長承諾:盡最大努力安排

2019-02-13 16:55

作文強調文法精確 措辭清晰定高下

2019-02-13 16:35

學測朝素養導向命題 教長:非常大的改變

2019-02-13 15:54

獲聘清大講師 28歲羽球好手許仁豪:一生的夢想

2019-02-13 15:33

清華體育系改名運動科學系 培育智慧運動員

2019-02-13 14:22

大學學測/國文作文違規 考生只畫了一隻蟲

2019-02-13 14:20

大學學測/英文作文「寫出細節」 高分不是問題

2019-02-13 14:19

學測英作文考台灣驕傲 考生寫台北101和夜市

2019-02-13 12:09

學測國寫作文考溫暖的心 考生想到讓座、捐錢

2019-02-13 12:06

東華大學自創品牌紐約參展 手作藝品大放異彩

2019-02-13 11:22

培養智慧運動員 清華體育系更名運動科學系

2019-02-13 11:16

學測國文作文「溫暖的心」 考生沒寫半字 只畫了一隻蟲

2019-02-13 11:13

警大校長交接 徐國勇:總統部長都說黎文明是最好人選

2019-02-13 10:52

學測英文作文 考生寫夜市文化、台灣民主最驕傲

2019-02-13 10:49

大學推甄如何準備? 讓你精準表達的星座面試好書

2019-02-13 10:28

寫作教室/「轉」的寫作方法(二) 正與反的合作

2019-02-13 09:52

熱門文章

台大系統開放三校學生跨校讀輔系 9月啟動

2019-04-24 14:20

外國大學搶人!高中畢業出國讀大學越來越多

2019-04-24 12:06

台大、台科大、台師大 9月起開放3校生跨校輔系

2019-04-24 15:11

技專繁星甄選入學放榜!錄取率5成5 較去年減少187名

2019-04-24 10:20

【即時短評】放煙火有錢 學生的風雨球場竟等了13年

2019-04-24 22:03

「1500天的奮鬥可以改變一間學校」一位大學校長的48封信

2019-04-24 10:06

獨/台南大學七股校區不開發了 黃偉哲:將收回土地

2019-04-24 18:49

桃園光啟高中 為新北牡丹心社區長者烹調美食共餐

2019-04-24 16:46

申請二階 招聯會:大學建立嚴謹書審制度 避免遺珠之憾

2019-04-24 10:47

教師法避爭議 教部擬刪寒暑假到校及任行政職等條文

2019-04-24 21:16

瑞芳高工首出繁星女榜首 破工科刻板印象

2019-04-24 21:27

單人鍋具搭配智能App 北科大學生解決單身族開伙痛點

2019-04-24 13:04

台南大灣高中爆發群聚感染 151人嘔吐腹瀉

2019-04-24 19:18

教授熱愛打籃球 發明「哨音控制計分板」奪發金牌

2019-04-24 12:45

影╱防泰山雙屍案等悲劇 教長:明年家庭教育預算增5成

2019-04-24 16:28

嘉南藥理科大率先決議不漲學雜費 保證教學品質不打折

2019-04-24 14:57

少子化嘉縣國小教師甄試停辦10年 今年重辦招考

2019-04-24 16:55

你累了嗎?學生創意設計療癒藥包幫忙紓壓

2019-04-24 07:43

崑山科大實習生獲日本飯店青睞 5年當上營業部主管

2019-04-24 10:17

台東公東高工繁星成績亮眼 15學生全上榜

2019-04-24 15:58

南商廣設科師生巧手彩繪 古厝添趣味重現生機

2019-04-24 10:17

邁入第4年!科普列車29日首航 今年估逾9000人參與

2019-04-24 12:51

科普環島列車啟程 偏鄉中學校生也是科普教學推手

2019-04-24 14:18

四技二專甄選4.7萬名額 24日起受理資格審查

2019-04-24 14:35

申請二階之亂 家長團體盼各校系能主動公布書審程序

2019-04-24 23:58

影/虎科大實力唱將和樂團 走出校園巡迴各地演出

2019-04-24 07:43

四技二專甄選入學 即日起受理資格審查作業

2019-04-24 12:35

正修科大斥資2千萬打造電競館 培育電競人才

2019-04-24 18:52

SUPER校廚大賽開跑! 最高獎八萬元、赴日考察

2019-04-24 14:22

煎煮炒一次完成 單人智能廚具入圍設計獎

2019-04-24 12:49

公民時事題/英國議長突出招 封殺脫歐協議三度表決

2019-04-24 17:19

台灣首府大學2家會館 母親節糕調獻愛

2019-04-24 14:43

紐時賞析/生物剽竊? 當盜獵者是名科學家…

2019-04-24 13:36

影/台南應用科大服裝競賽展演 高雄駁二特區登場

2019-04-24 12:49

櫻花蝦創意料理賽蘭院登場 蘇澳海事與頭城國中奪冠

2019-04-24 17:44

紐時賞析/能否被視為運動員? 電競選手接受傳統運動團隊訓練

2019-04-24 13:19

校慶校園上演真槍實彈 崑科大反毒玩出新花樣

2019-04-24 20:33

台印強化技職教育交流 首次舉辦專題研討會

2019-04-24 22:27

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top