親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
文教新訊
觀點評論
大學研究所
技職教育
大學考招
中小學
新知學習
國家考試
升學情報站
升大學甄選攻略
專業升學網

影/重要日子就長痘痘... 科學告訴你該怎麼治

2017-11-15 12:54希平方

(影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器,方能觀賞最佳內容)

痘痘大軍出沒的時候,總是讓人好羨慕那些臉部光滑的人生勝利組們。但你知道嗎?其實造成痘痘的細菌,人人臉上都有,只是這些細菌的「基因」不一樣,因此有些人不管一天洗幾次臉,痘痘都一樣猖狂;但有些不用特別保養,就能有毫無瑕疵的好膚質。這些關於痘痘的小知識,你一定要知道,快跟著影片一探究竟!

臉上除了痘痘之外,還有很多讓人傷腦筋的小瑕疵,像是粉刺、雀斑、魚尾紋,這些討人厭的傢伙,你會用英文說嗎?今天就讓希平方一起帶你認識認識。

分享

pimple / zit 痘痘

Pimple 和 zit 指的都是已經發炎紅腫的「痘痘」,看到痘痘手癢想要去「擠」的動作,我們則用 pop,是不是很有痘痘炸開的畫面呢?例如:

It is never a good idea to pop pimples. It only causes scars.(擠痘痘永遠不是一個好主意。只會留下疤痕而已。)

blackhead / whitehead 黑頭粉刺 / 白頭粉刺

毛孔阻塞,但還沒發炎的部份,就是黑頭/白頭粉刺。除了上面提到的 pop,也可以用 squeeze 來表達擠粉刺的動作。

My wife’s hobby is really weird. She enjoys squeezing the blackheads on my nose.(我老婆的興趣很怪。她喜歡擠我鼻子上的黑頭粉刺。)

freckle 雀斑

因為臉上不太可能只有一顆雀斑,所以比較常看到複數形式的 freckles。那另外上了年紀會出現的老人斑,則會用 age spot,一樣也比較常見複數形式 age spots 喔。

I’ve heard that there are laser treatments that can remove freckles.(我聽說有一些雷射療程可以除掉雀斑。)

wrinkle 皺紋

這個單字可以搭配其他字來說明不同的皺紋,像是抬頭紋就是 forehead wrinkle。像是保養產品上可能就會這樣說明:

Our products are the best at reducing fine lines and wrinkles.(我們的產品在消除細紋與皺紋方面,有最好的效果。)

crow's feet 魚尾紋

雖然在中文是「魚尾」紋,但英文的邏輯是「烏鴉的腳」,仔細看一下眼周的紋路,是不是真的滿傳神的呢?那要敘述某個保養品可以「撫平」細紋,可以用 iron out 這個片語。

This eye cream helps iron out wrinkles and crow's feet.(這款眼霜幫助撫平皺紋以及魚尾紋。)

laugh lines / smile lines 法令紋

除了 wrinkle 以外,line 也可以用來表示臉上的紋路。笑起來會浮現的法令紋,如同其名就叫做 laugh line 或 smile line 囉。

I think her laugh lines are charming.(我覺得她的笑紋很迷人。)

【更多精采內容,詳見《希平方》】

英語能力

希平方

讓所有想學好英文的人能夠利用網路上豐富又有趣的影片資源,一起輕鬆愉快學英文。

相關新聞

成大將建置CK-Bike 107年啟動

2017-11-15 22:18

台南國小校長體罰學生 遭記申誡處分

2017-11-15 17:25

身障生提供多元管道升學 明年3月適性安置報名截止

2017-11-15 17:20

公民時事題/金門博弈公投 反賭大勝

2017-11-15 17:16

公民時事題/金門博弈公投 反賭大勝

2017-11-15 17:16

回應論文掛名風波 科技部修訂共同作者列名原則

2017-11-15 17:04

李嗣涔:高教資源不集中 台大難打世界盃

2017-11-15 15:35

四技二專統測簡章今起發售 網路可下載

2017-11-15 15:32

從逞凶鬥狠到歌王 老蕭:我不是個天生很壞的人

2017-11-15 14:39

續推師徒制精神 大葉大學新校長梁卓中今上任

2017-11-15 14:12

議員爆校長體罰身障生 還傳「觀課如走妓院」訊息

2017-11-15 13:14

蔡明興獲台大傑出校友 創父子3人拿獎紀錄

2017-11-15 12:26

越南學生來台學華語 教育部新住民家庭接待

2017-11-15 11:12

許金川勉台大學弟妹別高傲 三人行必有Seafood

2017-11-15 10:57

蔡明興獲頒台大傑出校友獎 全家到場祝賀

2017-11-15 10:32

AI時代下 蔡明興鼓勵台大學弟妹「一定要學古文」

2017-11-15 10:23

扯!4歲女童午休睡不著 幼兒園老師掌嘴伺候

2017-11-15 09:38

政策轉彎! 技專考招變革108上路仍有變數

2017-11-15 08:24

熱門文章

大學考招新制後遺症:想讀電機系 靠國英決勝負?

2017-11-19 10:44

獨家/高一高二學生注意!有機會免學測參加繁星和申請

2017-11-19 10:23

海研船由誰管?台大海研所:毀掉責任文化只要1秒決定

2017-11-18 13:30

2個月甩脂5.5K 運動系老師幫學生找到新出路

2017-11-19 09:19

近視已成國安問題 專家建議:中小學下課時間教室淨空

2017-11-18 17:46

考招新制自然考生素質大降?招聯會:好學生不必怕

2017-11-19 10:57

技職教育研討會 「教師赴業界實習流於形式」

2017-11-18 20:33

這年頭EMBA瘋什麼?25、26日來暨南大學就知道

2017-11-19 09:59

技職研討會建議 「每聘2外勞應聘一30K大學畢業生」

2017-11-18 19:29

技職研討會建議 「技職校院應有法人資格」

2017-11-18 19:56

技職研討會建議 「技能檢定應回歸民間辦理」

2017-11-18 19:55

技職研討會 「勞部應積極性預防失業取代失業救濟」

2017-11-18 20:33

城市科大辦創客機器人賽 育人工智慧人才

2017-11-19 12:33

大學生志工送愛柬埔寨 學會抬頭看世界

2017-11-19 12:23

告別校園近一甲字 開畫展辦另類同學會

2017-11-18 16:48

贊助廣告

留言


Top