親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
產學合作新模式
文教新訊
大學研究所
大學考招
技職教育
中小學
觀點評論
升學情報站
新知學習
國家考試
升大學甄選攻略

掌心論命運 你的手隱藏著什麼樣的命運密碼?

香港羽賽/連2戰逆轉勝 戴資穎闖8強

台灣史尋寶 台史博推英語導覽

2017-09-29 00:06聯合報 記者陳宛茜/台北報導

為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶...
為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶任務」。 圖/台史博提供
分享

講台灣歷史,國際小觀眾也聽得懂!為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶任務」,讓講英文的國際觀眾也能貼近台灣歷史。

台史博與兒童文學作家幸佳慧合作的兒童語音導覽「台灣史尋寶任務」,中文版已於4月兒童節上線。歷經數月的籌備,英文版將於明日國際翻譯日正式上線。

「台灣史尋寶任務」講述歷史學家與小台、Yuma兩個小學生組成的探險隊,被一陣怪風吸入台灣史的世界,展開冒險。

旅程中,兩位小學生遇到許多台灣歷史人物,包括追鹿的西拉雅人、茶商陶德與1930年代歌后林氏好。

在此一「尋寶任務」中,小朋友身懷藏寶圖,每到一站必須找到一個寶物。透過「尋寶」,小朋友彷彿走進台灣各個重要歷史事件,了解當時的人文風情。

台史博館長王長華表示,「台灣史尋寶任務」透過時下最夯的奇幻冒險,為小朋友創造另一種親近台灣史的方式。根據台史博統計,「台灣史尋寶任務」兒童語音導覽的使用者,平均反覆聆聽3到4次。

聯合國將每年9月30日訂為國際翻譯日。王長華表示,台史博選在這一天推出英文版,「將台灣帶向世界」;希望讓母語為英語的國際小觀眾,也能透過生動活潑的語音導覽走入台灣史、理解台灣史。

聯合國兒童節博物館西拉雅館長

熱門文章

國立大學生英文超可怕 李家同:沒救了

2018-11-15 19:01

違法私校剉咧等! 學分生轉學位生 康寧大學非首例

2018-11-14 20:48

上一堂課只有28元? 康寧大學老師太廉價 

2018-11-15 13:00

台大90周年校慶 代理校長:台大最黑暗時刻也是契機

2018-11-15 09:48

台大校慶校友代表:姑息假消息 何來資格批學術造假

2018-11-15 11:17

影╱又一爆! 斯里蘭卡學生讀數位管理卻在食品工廠工讀

2018-11-15 16:09

台大校慶沒校長 李嗣涔籲教長依法行政

2018-11-15 12:24

教育部凍結改制 康寧大學呼:台北校區師生也會受影響

2018-11-15 09:51

世新公廣畢展「認同上癮症」 點出年輕世代通病

2018-11-14 20:53

回響/教部祭「康寧條款」查訪大學外籍專班

2018-11-15 10:18

言詞頂撞、破壞物品...一張表教你讀懂孩子背後想法

2018-11-15 15:18

高職生選填志願的優先考量? 分數高低、父母建議仍是關鍵

2018-11-15 08:51

康寧大學爆3違法 教部祭重罰

2018-11-14 23:37

影/康寧南部校區自救 盼教部接管轉型

2018-11-15 15:38

台大90年校慶 林本堅等8人獲傑出校友

2018-11-15 11:09

偏鄉小校獨輪車運動沒錢聘師資 育達獅友跨縣挹注

2018-11-15 08:16

履約保證推行至今 全台僅3成補習班登錄

2018-11-15 10:28

康寧台北校區喊冤 3千師生爭權益

2018-11-15 14:37

中科智慧機器人自造基地訓練 大學生用機械手臂對奕

2018-11-15 12:16

康寧南部校區自救 盼教部接管轉型

2018-11-15 14:36

台大8傑出校友 校慶獲頒獎表揚

2018-11-15 14:03

教部祭「康寧條款」 大學外生班納查核

2018-11-15 14:35

漁民用電腦寫作 全國117處DOC實現偏鄉居民數位夢

2018-11-15 12:08

促進國際學生流動 看各國如何發展高教品保制度

2018-11-15 10:32

多幾倍練習 台南市特殊生才藝競賽超精彩

2018-11-15 15:13

中東盃智能綠建築競賽 交大躋身前15強

2018-11-15 10:45

全球大學就業排行榜 台大101台科大124

2018-11-15 19:22

天津茱莉亞學院 大學預科課程開放申請

2018-11-15 16:40

大家長缺席90校慶 台大2校長歎憾事

2018-11-15 19:19

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top