親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台大校長空窗中
35th政大金旋獎
文教新訊
觀點評論
大學研究所
技職教育
大學考招
中小學
新知學習
升學情報站
國家考試
升大學甄選攻略

今高溫33度悶熱午後有雷陣雨 周二鋒面接近轉有雨

台灣史尋寶 台史博推英語導覽

2017-09-29 00:06聯合報 記者陳宛茜/台北報導

為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶...
為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶任務」。 圖/台史博提供
分享

講台灣歷史,國際小觀眾也聽得懂!為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶任務」,讓講英文的國際觀眾也能貼近台灣歷史。

台史博與兒童文學作家幸佳慧合作的兒童語音導覽「台灣史尋寶任務」,中文版已於4月兒童節上線。歷經數月的籌備,英文版將於明日國際翻譯日正式上線。

「台灣史尋寶任務」講述歷史學家與小台、Yuma兩個小學生組成的探險隊,被一陣怪風吸入台灣史的世界,展開冒險。

旅程中,兩位小學生遇到許多台灣歷史人物,包括追鹿的西拉雅人、茶商陶德與1930年代歌后林氏好。

在此一「尋寶任務」中,小朋友身懷藏寶圖,每到一站必須找到一個寶物。透過「尋寶」,小朋友彷彿走進台灣各個重要歷史事件,了解當時的人文風情。

台史博館長王長華表示,「台灣史尋寶任務」透過時下最夯的奇幻冒險,為小朋友創造另一種親近台灣史的方式。根據台史博統計,「台灣史尋寶任務」兒童語音導覽的使用者,平均反覆聆聽3到4次。

聯合國將每年9月30日訂為國際翻譯日。王長華表示,台史博選在這一天推出英文版,「將台灣帶向世界」;希望讓母語為英語的國際小觀眾,也能透過生動活潑的語音導覽走入台灣史、理解台灣史。

聯合國兒童節博物館西拉雅館長

熱門文章

107國中會考五科完整試題解答

2018-05-20 13:30

107國中會考國文科試題解答

2018-05-20 12:47

107國中會考數學科試題(選擇題)解答

2018-05-20 13:09

107國中會考英語(閱讀)科試題解答

2018-05-20 13:29

107國中會考社會科試題解答

2018-05-20 13:14

107國中會考自然科試題解答

2018-05-20 13:26

107國中會考英語(聽力)科試題解答

2018-05-20 13:34

107國中會考數學科(非選擇題)試題

2018-05-20 13:10

107國中會考數學科(非選擇題)參考解答

2018-05-20 17:17

會考結束了! 五科吸睛試題解析看過來

2018-05-20 14:01

會考已變調!家長砲轟吳茂昆失言 要求回歸正途

2018-05-20 17:20

會考結束!估建北落點積分至少34.8 北市13分就有公立念

2018-05-20 15:40

考生注意! 一張表看國中會考如何拿到5A++ 

2018-05-20 20:24

107國中會考寫作試題

2018-05-20 12:51

國中教育會考 下午公布試題答案

2018-05-20 11:12

國中會考今第二天 後續重要時程表看這

2018-05-20 09:15

影/吳茂昆:不知道全教總為什麼要我下台!

2018-05-20 14:45

會考英文科 考生:比起過去都難、閱讀測驗偏長

2018-05-20 12:01

英語科「轉折語意」難度高 沒考綜合時態

2018-05-20 13:16

國中會考想拿A++可錯幾題? 補教老師這樣估

2018-05-20 19:26

煮蟹肉棒時塑膠套要拆嗎 會考自然科「很生活」

2018-05-20 13:16

會考自然科考題難易適中 考生:前4頁幾乎秒答

2018-05-20 10:52

107國中會考自然科難題解析

2018-05-20 16:56

107國中會考英文科難題解析

2018-05-20 18:43

會考自然科 考生:考基礎觀念比模擬考簡單

2018-05-20 10:19

吳茂昆不懂為何要下台又失言 張旭政:台灣教育很危險

2018-05-20 16:42

宜縣府否認為了慈心華德福裁撤興中國中 不料遭打臉

2018-05-20 18:13

會考數學要拿A++ 非選全對僅容錯2題

2018-05-20 17:31

會考英文 閱讀與模擬考難易差不多、出現跨科題

2018-05-20 12:14

會考結束囉!嘉義地區缺考人數歷年新低

2018-05-20 13:49

會考自然科 考生:比過去考古題都來的簡單

2018-05-20 09:58

吳茂昆失言?免試採計會考很好? 全教總:很可怕

2018-05-20 16:31

國中會考落幕 基北社區高中門檻估降1分

2018-05-20 18:17

影/偏鄉生會考像「進京趕考」 考前一天翻山越嶺下山

2018-05-20 08:41

會考五科 考生認為:國文最難

2018-05-20 13:04

47年興中國中將停辦 工會痛批宜縣府先射箭、再畫靶

2018-05-20 11:27

會考自然科生活化偏易 跨領域為12年課綱暖身

2018-05-20 10:14

會考英文閱讀測驗多 補教師估:錯逾2題無緣A++

2018-05-20 16:36

上廁所交卷又返回繼續考 試務會:不予記分

2018-05-20 21:50

會考自然科 考生直呼比平常考試還簡單

2018-05-20 10:14

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top