親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
大學考招
文教新訊
大學研究所
技職教育
中小學
國家考試
新知學習
升學情報站
觀點評論
升大學甄選攻略

跟中國簽和平協議?學者:台灣恐成國際法活教室

地主控最貴停車場暴跌58億 法院:拍賣程序沒問題

台灣史尋寶 台史博推英語導覽

2017-09-29 00:06聯合報 記者陳宛茜/台北報導

為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶...
為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶任務」。 圖/台史博提供
分享

講台灣歷史,國際小觀眾也聽得懂!為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶任務」,讓講英文的國際觀眾也能貼近台灣歷史。

台史博與兒童文學作家幸佳慧合作的兒童語音導覽「台灣史尋寶任務」,中文版已於4月兒童節上線。歷經數月的籌備,英文版將於明日國際翻譯日正式上線。

「台灣史尋寶任務」講述歷史學家與小台、Yuma兩個小學生組成的探險隊,被一陣怪風吸入台灣史的世界,展開冒險。

旅程中,兩位小學生遇到許多台灣歷史人物,包括追鹿的西拉雅人、茶商陶德與1930年代歌后林氏好。

在此一「尋寶任務」中,小朋友身懷藏寶圖,每到一站必須找到一個寶物。透過「尋寶」,小朋友彷彿走進台灣各個重要歷史事件,了解當時的人文風情。

台史博館長王長華表示,「台灣史尋寶任務」透過時下最夯的奇幻冒險,為小朋友創造另一種親近台灣史的方式。根據台史博統計,「台灣史尋寶任務」兒童語音導覽的使用者,平均反覆聆聽3到4次。

聯合國將每年9月30日訂為國際翻譯日。王長華表示,台史博選在這一天推出英文版,「將台灣帶向世界」;希望讓母語為英語的國際小觀眾,也能透過生動活潑的語音導覽走入台灣史、理解台灣史。

聯合國兒童節博物館西拉雅館長

熱門文章

羞辱蔡總統?英文考題Tsai-englishit惹議 嘉中老師道歉

2019-02-19 10:56

陽明、交大預計下半年合校 最快3月送意向書到教育部

2019-02-19 09:48

學校停招近18年變「鬼屋」 法令不完備至今未清算

2019-02-19 11:05

學測重考生今年逆勢增4105人 因為未來將多這道門檻

2019-02-18 23:51

新港高中沒錢不建了!土地規畫作多功能運動公園

2019-02-19 11:57

總統臉書藉英文教學 幽了英文試題事件一默

2019-02-19 15:44

嘉中英文考題遭指羞辱蔡英文 細數那些爭議考題…

2019-02-19 14:56

蔡英文回應嘉中英文試卷 網友讚:有高度

2019-02-19 16:28

出題辱總統?府:總統不以為意 老師不必放在心上

2019-02-19 15:30

全球再生能源重大突破!中山大跨國研發氧化石墨烯黏土

2019-02-19 12:31

交大規畫暑假為第三學期 為陽明學生開專屬課程

2019-02-19 11:19

北北基桃宜 私立國中人數、班級數對照表

2019-02-19 16:17

嘉中英文考題惹議 綠委:出題老師根本不適任

2019-02-19 16:55

停辦高中職鑽巧門 教部修法最慢3年要清算

2019-02-19 12:29

高中職停招18年未解散 教團批教部怠惰

2019-02-19 11:52

不看學測看經歷!高中職先就業 升大學錄取達9成

2019-02-18 23:57

代理專輔老師擺爛怠惰 人本轟不適任行為屬實竟未解聘

2019-02-19 16:33

樂團不用再借鼓!竹崎高中獲贈20萬購國樂大鼓

2019-02-19 09:17

會考生活英語/【節慶篇】 歡慶元宵節

2019-02-19 08:56

影/交大仿美國史丹佛 全台首創大學研究園區

2019-02-19 16:42

停招逾10年沒解散 全教總批教育部怠惰

2019-02-19 14:14

18年沒學生 國教署:中小學3年內未轉型強制清算

2019-02-19 14:12

遭考題羞辱?蔡英文用這招巧妙化解

2019-02-19 16:32

苗栗籌建新港高中喊停 改為多功能運動區

2019-02-19 14:01

澎湖鳥嶼國小 以章魚為主角獲教學卓越

2019-02-19 13:13

合校前 交大提早開放「第三學期」到陽明修課

2019-02-19 14:30

陽明交大最快今年合校 下月送意向書

2019-02-19 14:23

交大打造台南研究園區 設智慧學院攜產業育人才

2019-02-19 15:25

數感實驗室/大多數學生覺得難? 看待數學的正確心態

2019-02-19 12:49

英文考題疑侮辱總統 翁章梁:不應摻雜意識形態

2019-02-19 17:13

陽明交大預計3月送意向書 盼最快下半年合校

2019-02-19 15:52

台中長億高中擊劍隊出國比賽 議員、企業人士到校打氣

2019-02-19 16:49

親人癌逝海水倒灌投入研究 中一中2學子科展獲獎

2019-02-19 15:17

性平教育公投後續 教部將建溝通平台

2019-02-19 16:34

航空創客教育下鄉 大手拉小手體驗駕駛無人機快感

2019-02-19 17:10

城市科大攜手格致中學 師生打造天鵝蓮花燈吸睛

2019-02-19 16:33

英文考題Tsai-englishit惹議 律師指這才是重點

2019-02-19 18:29

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top