親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
文教新訊
觀點評論
大學研究所
技職教育
大學考招
中小學
新知學習
國家考試
升學情報站
升大學甄選攻略
35th政大金旋獎

國道怪手「從天而降」險砸中車 警:少行駛內線車道

日教科書擬將釣魚台列國土 外交部重申我有主權

台灣史尋寶 台史博推英語導覽

2017-09-29 00:06聯合報 記者陳宛茜/台北報導

為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶...
為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶任務」。 圖/台史博提供
分享

講台灣歷史,國際小觀眾也聽得懂!為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶任務」,讓講英文的國際觀眾也能貼近台灣歷史。

台史博與兒童文學作家幸佳慧合作的兒童語音導覽「台灣史尋寶任務」,中文版已於4月兒童節上線。歷經數月的籌備,英文版將於明日國際翻譯日正式上線。

「台灣史尋寶任務」講述歷史學家與小台、Yuma兩個小學生組成的探險隊,被一陣怪風吸入台灣史的世界,展開冒險。

旅程中,兩位小學生遇到許多台灣歷史人物,包括追鹿的西拉雅人、茶商陶德與1930年代歌后林氏好。

在此一「尋寶任務」中,小朋友身懷藏寶圖,每到一站必須找到一個寶物。透過「尋寶」,小朋友彷彿走進台灣各個重要歷史事件,了解當時的人文風情。

台史博館長王長華表示,「台灣史尋寶任務」透過時下最夯的奇幻冒險,為小朋友創造另一種親近台灣史的方式。根據台史博統計,「台灣史尋寶任務」兒童語音導覽的使用者,平均反覆聆聽3到4次。

聯合國將每年9月30日訂為國際翻譯日。王長華表示,台史博選在這一天推出英文版,「將台灣帶向世界」;希望讓母語為英語的國際小觀眾,也能透過生動活潑的語音導覽走入台灣史、理解台灣史。

聯合國兒童節博物館西拉雅館長

熱門文章

超搶手! 嘉藥宿舍床位達5千 全國私大最多

2018-07-18 07:48

台大訴願學生提假處分 呼籲葉俊榮「走正路」

2018-07-17 19:22

台大生聲請讓管中閔暫任校長 行政法院訂下月開庭

2018-07-18 11:41

教師新陳代謝停滯 年輕老師銳減

2018-07-17 23:40

師培中心剩50所 教部:還有下修空間

2018-07-17 23:46

政大校長選舉/黃榮村:遴選制度有改善空間

2018-07-18 00:10

葉俊榮柔性溝通 促管案重啟遴選?

2018-07-18 02:36

反制卡管案 台大學生聲請假處分

2018-07-18 00:18

遴選兩大變革 政大校長22日出線

2018-07-18 00:21

影/如何煎出完美菲力牛排?

2018-07-18 12:20

越南三大學與陽明簽備忘錄 學生可望取得雙聯學位

2018-07-17 17:36

北市綠營議員:大群館沒繳房屋稅 柯文哲:合法節稅

2018-07-18 00:05

台船與高苑工商合辦台船專班 畢業後晉用起薪30K

2018-07-17 19:44

展現重視國教 葉俊榮首行程訪國教院

2018-07-17 19:34

2018港都模擬聯合國 高中生體現聯合國議事規程

2018-07-17 19:47

華文商管學院認證 助建立品牌價值

2018-07-18 07:11

北士科公宅容納文大生 生活機能欠佳

2018-07-18 00:15

彈性與支持 讓新課綱如期上路

2018-07-17 23:52

野柳國小環境教育好有趣 親子同做討海麵

2018-07-17 20:25

以實際行動為受刑人兒童發聲 瑞典人權獎得主來台傳遞愛心

2018-07-18 09:48

海外長大替代役 留下美好影像

2018-07-17 23:49

紐時賞析/印度缺水 緊張氣氛隨氣溫升高

2018-07-18 14:00

紐時賞析/女性參政 不必再穿褲裝

2018-07-18 13:20

台科大創業營 印泰馬越台5國學生參與

2018-07-17 17:15

元智研發智慧急難救助App 能預警兼求援

2018-07-18 16:27

用愛串起音符 六龜山林樂音悠揚

2018-07-17 19:33

新住民語 有學生選修就要開班

2018-07-18 16:28

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top