親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
葉俊榮拍板管案
新課綱明年上路
文教新訊
觀點評論
大學研究所
技職教育
大學考招
中小學
新知學習
升學情報站
國家考試
升大學甄選攻略

影/他自掏腰包調查深澳灣 這些發現太令人驚豔了

萬華暗夜槍聲4響 烤肉男下體中槍送醫

台灣史尋寶 台史博推英語導覽

2017-09-29 00:06聯合報 記者陳宛茜/台北報導

為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶...
為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶任務」。 圖/台史博提供
分享

講台灣歷史,國際小觀眾也聽得懂!為響應國際翻譯日,國立台灣歷史博物館(台史博)推出英文兒童版語音導覽「台灣史尋寶任務」,讓講英文的國際觀眾也能貼近台灣歷史。

台史博與兒童文學作家幸佳慧合作的兒童語音導覽「台灣史尋寶任務」,中文版已於4月兒童節上線。歷經數月的籌備,英文版將於明日國際翻譯日正式上線。

「台灣史尋寶任務」講述歷史學家與小台、Yuma兩個小學生組成的探險隊,被一陣怪風吸入台灣史的世界,展開冒險。

旅程中,兩位小學生遇到許多台灣歷史人物,包括追鹿的西拉雅人、茶商陶德與1930年代歌后林氏好。

在此一「尋寶任務」中,小朋友身懷藏寶圖,每到一站必須找到一個寶物。透過「尋寶」,小朋友彷彿走進台灣各個重要歷史事件,了解當時的人文風情。

台史博館長王長華表示,「台灣史尋寶任務」透過時下最夯的奇幻冒險,為小朋友創造另一種親近台灣史的方式。根據台史博統計,「台灣史尋寶任務」兒童語音導覽的使用者,平均反覆聆聽3到4次。

聯合國將每年9月30日訂為國際翻譯日。王長華表示,台史博選在這一天推出英文版,「將台灣帶向世界」;希望讓母語為英語的國際小觀眾,也能透過生動活潑的語音導覽走入台灣史、理解台灣史。

聯合國兒童節博物館西拉雅館長

熱門文章

想填中文卻被勸讀法律 高中生選填志願難逃熱門科系引誘

2018-09-23 09:20

陽明大學26日將討論合校程序 清華:積極爭取合併

2018-09-23 10:10

網路溫度計調查:拔管延長賽 持續重創民進黨聲望

2018-09-23 09:57

展現跟陽明「合校」誠意 交大延後校長遴選

2018-09-23 16:09

別人開心烤肉賞月 這所學校為何忙著清潔宿舍

2018-09-23 07:29

清、交示好 陽明合校擬重啟

2018-09-23 13:39

大學專題通過率降 實驗室關

2018-09-23 13:21

科技部:今年基礎研究投入經費與去年相當

2018-09-23 13:21

國際小學堂/難民潮惹出新納粹 終於輪到瑞典

2018-09-23 08:32

數感實驗室/攝影不眨眼的機率

2018-09-23 09:00

新一代兒童週報/不讓帕克觸日專美於前 歐洲發動愛奧勒斯捕風計畫

2018-09-23 08:56

憂城鄉差距細心照料弱勢生 女教官獲師鐸獎

2018-09-23 12:57

紀念路思義150歲誕辰 東海大學舉辦特展

2018-09-23 17:58

國際小學堂/民主黨兜售純白的安全感

2018-09-23 08:30

土地公廟發獎學金 102學子喜買文具

2018-09-23 12:57

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top