快訊

讓民主更安全的世界?美國主導的國際秩序面臨危機

CNN評黃仁勳重提簽女粉絲胸部過往:將一般商務訪問變媒體盛事

桃園壽山高中產學合作報新聞 學生進棚當英文主播

桃園壽山高中與北健有線電視簽約合作製播雙語新聞,學生進棚當英文主播,大呼新奇。圖/業者提供
桃園壽山高中與北健有線電視簽約合作製播雙語新聞,學生進棚當英文主播,大呼新奇。圖/業者提供

桃園市壽山高中為強化學生應用外語能力,昨與中嘉寬頻北健有線電視簽合作備忘錄,產學聯手從食衣住行尋找題材,製播雙語新聞,未來每周一固定在地方電視台頻道播放,展現學習成果,同時也宣傳桃園特色人文風情與生活資訊。

壽山高中昨由校長穆虹嵐與北健總經理許巧妮簽約,雙方未來將由北健尋找合適新聞題材,然後由學校應用外語科學生負責撰寫英文講稿及進棚錄主播。雙方期待產學合作幫助學生加倍成長,不僅學以致用,還能接觸到新聞製播流程,提前為未來職涯作準備。

許巧妮表示,地方電視台除了傳遞在地資訊,也持續思考新聞內容與呈現方式的創新。此次首度與在地高中合作製播雙語新聞,一方面讓學生能將所學運用在真實媒體環境,提早接觸產業,另一方面也讓地方新聞增加不同語言的呈現方式,嘗試觸及更多元的收視族群。

學生陳亭芝表示,把記者撰寫的中文新聞轉化成適合主播口語表達的英文講稿沒有想像中簡單,有些詞彙必須查找資料確認用法是否恰當,有時也得跟老師討論才能得到答案,但實際製作也學到許多新詞彙,了解如何在不同語境中靈活運用英文。

穆虹嵐表示,對應用英語科高三學生而言,走出校園、接觸實際產業環境是很重要的學習經驗。透過這次合作,除了影像作品成果,也拓展學生面對問題的思維,搭起連結世界的橋樑。

桃園壽山高中與北健有線電視簽約合作製播雙語新聞,學生進棚當英文主播,除了學以致用,也開拓職涯視野。圖/業者提供
桃園壽山高中與北健有線電視簽約合作製播雙語新聞,學生進棚當英文主播,除了學以致用,也開拓職涯視野。圖/業者提供

桃園壽山高中與北健有線電視簽約合作製播雙語新聞,學生進棚當英文主播,除了學以致用,也開拓職涯視野。圖/業者提供
桃園壽山高中與北健有線電視簽約合作製播雙語新聞,學生進棚當英文主播,除了學以致用,也開拓職涯視野。圖/業者提供

桃園壽山高中與北健有線電視簽約合作製播雙語新聞,學生進棚當英文主播,除了學以致用,也開拓職涯視野。圖/業者提供
桃園壽山高中與北健有線電視簽約合作製播雙語新聞,學生進棚當英文主播,除了學以致用,也開拓職涯視野。圖/業者提供

產學合作 英文 主播

【即將截止】登入簽到

現在還來得及!最後機會🚀
每日簽到送 LINE 點數
玩遊戲抽 7-11 禮券🎁

延伸閱讀

南科聚落帶動國際教育需求 南市中信國際小學獲准立案

沒證件不准進門!世新全面盤查引爆怒火 女主播失望嘆:身為校友難接受

匈牙利玉山學校教繁體中文 料理書法帶學生認識台灣

台義語言教育機構米蘭合作 搭建文化交流橋梁

相關新聞

割喉、刺頸2學生死…葉元之嘆教育現場失序 謝國樑:少事法非保護壞人

新北市某中學黃姓高中生遭徐姓國中學弟刺頸案,與死神拔河48天後宣告死亡,新北先前某高中也發生割喉案國中生喪命。立委葉元之今天說,現在就是教改失敗,有些學生在學校無法無天,「只要我喜歡,有什麼不可以」,教育現場已經失序,教育部要找出系統性的問題。市長謝國樑也說,「少年事件處理法不是要去保護行為不良的壞人」,要加以嚴懲及善加規範。

噁!高雄學校營養午餐遭爆塑膠菜蟲頭髮全入菜 學生崩潰喊換廠商

國立中山大學附屬國光高級中學營養午餐,遭投訴出現塑膠碎片、菜蟲、頭髮及不明異物,餐點還被抱怨過油、過鹹,讓學生直呼噁心、難以下嚥;高雄市教育產業工會今痛批,多次反映都未見改善,質疑學校監督失靈;校方坦承,這學期接獲2件異物通報,已要求廠商改善,盡快召開午餐供應委員會檢討。

金城國中代理教師離世案延燒!家屬赴立院請求中央介入 縣府回應了

金門縣金城國中李姓代理教師離世事件持續延燒,逝者家屬昨天前往立法院陳情,質疑金門地方處理機制可能存在「官官相護」疑慮,已無法信任地方調查,希望教育部介入成立專案小組,公開、透明釐清事件真相。全國代理暨代課教師產業工會也提出三項訴求,包括由教育部成立獨立調查小組、由教育部選任調查委員,以及建立保護學生吹哨者的匿名、安全調查管道,讓相關人員能安心提供事證。

斥資逾2億打造!竹北光明國小向陽館啟用 學生終有專屬展演舞台

新竹縣政府投入2億157萬元興建竹北市光明國小綜合活動中心「向陽館」,今天舉行落成啟用典禮,縣長楊文科與各界代表共同剪綵。新場館結合體育教學、藝文展演及團隊練習等功能,讓長期缺乏大型室內活動空間的師生,終於擁有專屬展演舞台。

彰化和美實校辦學60年!日本校長來取經 讚融合教育經驗值得借鏡

彰化和美實驗學校適逢創校60年,日本姊妹校筑波大學附屬桐加丘特別支援學校長齋藤豐今天率團到訪,透過校園參訪及課程交流,深化台日特殊教育合作。齋藤豐表示,日本近年對融合教育的關注與期待逐年提升,但相關實踐仍處於發展階段,和美實驗學校長期以肢體障礙教育為基礎推動融合教育,累積豐富經驗,有許多值得學習之處。

全國AI機器人競賽台東大豐收!32名學生抱回20獎 長濱國中雙料特優

首屆「2026全國AI智創機器人競賽-扶輪盃」日前在高雄市鼓山區龍華國小登場,吸引全國147隊參賽。台東縣由長濱國中帶隊,集結縣內9所學校、32名學生組成16支隊伍參賽,在物資能源爭霸戰及標靶爭奪賽等項目中表現亮眼,一舉拿下特優3項、優等4項、甲等4項及佳作9項,總計20項獎項,展現台東推動科技教育的學習成果。

udn討論區

共 0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。