錯了一輩子!她寫錯「肺」喊對不起老師 內行人解答:偏旁讀音差很大

「我今天才知道!」,近日一名女網友發文表示, 她一直以為「肺」右邊的帀上面是一點,結果事實不是這樣,上面竟然是直豎,令女網友相當震驚,直言自己寫錯好多年,貼文一出引發討論。
原PO在Dcard貼出一張寫有兩個國字的對比圖,乍看之下一模一樣,但仔細一看差很多。左邊的「肺」旁邊是「市」,上面是一點;但右邊的「肺」旁邊是「巿」,上面是一條豎線。而右邊的肺字才是正確寫法,令原PO嚇呆,稱自己寫錯了22年,喊「真是對不起國小老師」。
貼文一出引發討論,有些人感到震驚,「居然,我趕快問我媽知不知道,這樣就有寫錯50幾年的」、「謝謝妳,現在我才知道」、「我86年次,但我記得我是學『市』啊!什麼時候改的?」也有人更驚訝原PO為何寫錯22年,並調侃她從出生就開始寫字了,「假設開始會寫國字,而且還是『市』,那大概八歲開始寫嗎?所以今年8+22歲嗎」、「你剛出生就握筆練字嗎?不然22年是怎麼算的」。
不過,有內行網友解釋,「以前舊字形確實是『市』,父母輩都是學『市』,後來才改成十字頭的『巿』,補充一下會改成十字頭,是因為它本身的聲符就長那樣,寫『市』算是約定俗成」。
根據教育部重編國語辭典修訂本,肺、沛右邊的「巿」共四畫,讀音唸作ㄈㄨˊ,是古代一種繫於腰間,遮於官服或禮服下裳前的服飾。而五畫的「市」讀音唸作ㄕˋ,作為名詞有進行買賣、交易物品的地方之意,作為動詞有買賣意思。
▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界
▪ 【專訪】從小「超愛講話」斜槓學生兼網紅 她如何做到14歲YT就有8.6萬訂閱?
▪ 【專訪】親子3C衝突一招化解 媽媽「不窺探」的溫柔:社群就是孩子另一張臉
▪ 【專訪】青少年社群成癮逼瘋爸媽?心理師的殘酷領悟:快50歲感覺快被淘汰
▪ 【專訪】高三生YTR企劃拍片剪輯一手包!父母默默關注、大方贊助設備
▪ 【專訪】社群如雙面刃有好事有壞事 高三生愛用Study With Me讀書變自律!
▪ 「數位原生世代」學習神器調查 直播「讀書」竟有百萬人搶看?
▪ 【街訪】封鎖爸媽的原因竟是...青少年都在用的APP你聽過幾個?
▪ 【街訪】學霸都下載什麼App? 直擊Z世代數位學習工具
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言