快訊

臨停彩券行門口覺得「歹勢」 外配熟女光顧幸運刮中百萬嗨翻

打光發送暗號?考生爆碩士班考試疑有作弊事件 台大回應了

院際協調首登場!賴總統喊國和萬事興 籲五院「五指併攏才有力量」

小學樓梯貼9句中翻英 大人爬到累癱「步步沉重」:一句都不會

校園間常見有雙語標示,讓學生能在生活中學習英文。日前有一名網友分享小學校園一隅,只見照片中9階樓梯都貼有「中翻英」句子,內容提及跳遠、賽跑、鉛球等項目,主題看似和體育有關。

網友分享,某所小學在樓梯間貼有「中翻英」句子。圖/翻攝自臉書社團「路上觀察學院」
網友分享,某所小學在樓梯間貼有「中翻英」句子。圖/翻攝自臉書社團「路上觀察學院」

雖然這些句子是貼給小學生看,但作為客座老師的原PO,重回校園卻表示「每一句中翻英我都不會」,引來網友們開玩笑道,「這個樓梯看了就很暴躁」、「每一步,都顯得沉重」、「笑死,這麼簡單的英文,我當然不會啊」、「我覺得這樓梯讓我的步伐很沉重」、「有電梯嗎?」。

不少人也回憶起過去校園內的中英標語,及各式幫助學生學習的小物,「我們以前學校的比較簡單」、「這是我看過最難的英文階梯了」、「還有99乘法表的」、「我小學樓梯是猜謎,難怪我沒文化」;另一方面,部分網友則是認為效果有限,「我每次都覺得看這個,反而增加跌倒的機會」、「台灣學校印這些根本沒人看,做做樣子的而已」。

但多數網友們還是抱持正面看法,「天天看,培養語感」、「很棒呀,走路加減看,以後印象就深」、「把英文踩到腳底下!」、「爬樓梯長知識了」、「把這張圖存起來,每天看一次唸一次,就會了」。

小學 英文 雙語教育

相關新聞

禮拜二才開學!大票家長搞錯「老師提醒才知道」 教部曝原因

寒假即將結束,一名網友近日在臉書社團《小一聯盟》發文,表示他原本以為開學日是明天(10日,周一),結果仔細一看才發現是周二(11日)。這則貼文引發了不少家長的共鳴,許多人也表示自己差點誤把孩子送上學。

綠島海流驟變無法返航 新竹光武國中生獨木舟課程驚險難忘

新竹市立光武國中50多名7、8年級學生,4日參加學校寒假綠島騎跡戶外課程,未料竟有2艘獨木舟的學生因海流及海向突然改變偏...

過年和小孩相處好尷尬?作家分享互動守則:問1問題是大忌

春節連假閤家團圓,與親戚拜年的同時,難免會遇到年紀較小的孩子,此時,該如何開啟話題?才能避免成為小時候最討厭的那種大人。知名圖文作家「大坦誠」在社群平台分享一系列成年人和國小生相處不尷尬的守則,網友紛紛認同:「太實用了!」

台灣國際科展 呂顥天、林宜辰獲青少年科學獎

科教館昨舉辦「二〇二五台灣國際科學展覽會」頒獎典禮,大會最高榮譽青少年科學獎由台北市數位實中高二呂顥天、宜蘭高中高三林宜...

少子化 高中免試名額18.8萬 創新低

教育部昨公布一一四學年度高中免試入學、特色招生考試分發入學及五專完全免試入學等招生簡章,在少子化影響下,高中免試入學名額...

校園耕田種菜...首屆國家食農教育獎 彰化北斗國中獲表揚

第一屆國家食農教育傑出貢獻獎今頒獎,彰化縣北斗國中2014年起步,在校園開闢農田、搭建雞舍,成立學生社團參與農耕和學習田...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。