北市雙語課程特色多 學生用英文旁白字幕介紹傳統市場

台北市111學年度有12所國中與16所國小加入雙語課程學校行列。其中大理高中以學校旁的環南市場作為起點，由孩子自己規畫訪問的對象和主題，再配合孩子自己設計的英文旁白剪輯成影片，介紹家鄉。

教育局表示，大理高中以「世界萬花筒影展」課程為例，老師帶著孩子訪問學校旁環南市場裡的攤商和顧客，用文字和影片記錄下市場裡人們一天的日常和甘苦，再輔以孩子感性的英文解說剪輯成影片。

國中部主任洪永昌說，「世界萬花筒影展」課程以學校旁的環南市場作為起點，由孩子自己規畫訪問的對象和主題，而這些受訪對象常常就是孩子們的爸媽或阿公阿嬤，透過這個活動讓孩子對在地情境有更深的連結，也讓影片更有溫度，再配合孩子自己設計的英文旁白剪輯成影片，將家鄉的美好介紹給世界。

教育局表示，新興國中以雙語和科技加乘國際教育課程，校長、行政、老師們也一起參與雙語增能，全面提升雙語軟硬體的能量。校長楊啟明在每一次的校慶、畢業典禮等集會中，堅持以雙語致詞與宣講，展現推動雙語教育的決心，老師們也在教學情境中融入大量雙語元素。

教育局表示，新民國中雖地處相對偏遠且規模較小，為預備即將到來的轉型，學校與鄰近的逸仙國小合作，邀請校外雙語教學專家開設雙語教師共備增能工作坊。

教育局表示，111學年度核定的12所國中和16所國小雙語課程學校將於今年8月1日上路。雙語課程學校每周會有1/3以上課程以雙語授課，對親師生都是嶄新的挑戰。