「什麼」讀音不是「ㄕㄜˊ」 家長見國小生字簿大喊:啥時改的?

家長PO出小朋友的生字簿,訝異「什」的唸法跟以前教的不一樣。圖擷自爆廢公社
家長PO出小朋友的生字簿,訝異「什」的唸法跟以前教的不一樣。圖擷自爆廢公社

「什麼」的「什」,這個字你會唸嗎?讀音正確嗎?一位家長說他檢查女兒的作業發現「什」的注意跟他以前的唸法完全不一樣,為此還被女兒笑說是不是沒讀書?不過「什」的真正發音也讓許多網友看了感到訝異。

發文的家長在爆廢公社表示,檢查女兒的作業,生字簿上的「什」發音是寫「ㄕㄣˊ」,而不是「ㄕㄜˊ」,讓他感到很困惑,因為跟小時候學的完全不一樣,他也詢問大家,「這個字到底什麼時候改成ㄕㄣˊ麼的唸法?」

貼出一出,引發許多家長有同感,有人就認為已經教小孩教到懷疑人生,好多字的發音都會被小孩糾正唸錯了。「我兒子103年次的國小課本也是這樣的唸法」、「難怪巧虎都唸ㄕㄣˊ麼,我想說聽起來怎麼這麼奇怪。」

不過也有網友指出用手機打注意,其實「ㄕㄣˊ」或「ㄕㄜˊ」都會出現「什」,另外,也有人表示,其實本來兩個音的唸法就都可以,但也有家長希望教育部不要再亂改了,像是巷「弄ㄋㄨㄥˋ」改成巷「弄ㄌㄨㄥˋ」也好難教小孩,好像台灣國語發音。

更有人分析,以前教的注音是沿用(漢語)拼音,現在的教學是直接用白話的注音顯用。「什」唸「ㄕㄣˊ」是正音,「ㄕㄜˊ」是又音,因為中文很常出現一字多音的問題,再加上口音的問題,所以同樣的字或語詞會有不同的唸法,故教育部字典裡上面兩種音都有收錄。

另外,也有網友貼出1992年出版的辭典,可以看到當時的注音的確是寫「ㄕㄜˊ」。根據教育部重編國語辭典,「什麼」,該字確實有兩種不同的唸法,而且「什麼」如果寫成「甚麼」也是另一種正確的用法。

在網友貼出以前的國語辭典,「什麼」只有一種讀音。圖擷自爆廢公社
在網友貼出以前的國語辭典,「什麼」只有一種讀音。圖擷自爆廢公社

延伸閱讀

【國語文教育退嬰化?/下】新世代淺碟文學?國語文教育淪各派角力場 犧牲的還是學生

看嘸小一國語作業!爸崩潰問「這1字」 網愣:老師哪個朝代的

新課綱去中國化了嗎?別用大人的常識,要求孩子的知識

守護「純潔國語」?從大馬規範華語到中日外來語的認同焦慮

相關新聞

台中一中師生衝突 校友:老師情緒、溝通需專業協助

台中一中師生在上課中衝突事件,一中校友、現任華梵大學人文教育研究中心副教授張壯熙表示,作為一個旁觀者,他認為整起事件的癥...

聯合盃作文決賽 北區逾千人筆戰

「第17屆聯合盃作文大賽」總決賽昨在台北開南中學、台中明德中學、台南南二中、金門金城國中四地同步登場,共2940名學生參...

聯合盃作文決賽 考生喊有難度

「第17屆聯合盃作文大賽」決賽昨天登場,中區試場位於台中明德中學,840名參賽者同場較勁。國小組題目為「黑、白」兩支筆泛...

比數學難?國一藝術課本8圖猜卡通人物 正解曝光網直呼:太難了吧

一名網友在臉書社團「國中學習討論群」發問,貼文中曬出國中一年級的藝術課本,其中一題問答中列有多個不同顏色的「同心圓」,並要學生試著猜猜看...

73棟校舍無使照 新北:安全無虞

新北2018年被揭露有197棟未領有建築執照、使用執照校舍,估計約4萬名學生在高危險校舍上課,議員質疑,迄今仍有近100...

廣興國小 特色課解招生困境

彰化縣、南投縣多校原本岌岌可危,打造出辦學特色後,脫離裁併名單,也吸引穩定生源,翻轉小校命運,甚至吸引學生跨區就讀。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。