聽新聞
test
0:00 /
0:00
「什麼」讀音不是「ㄕㄜˊ」 家長見國小生字簿大喊:啥時改的?

「什麼」的「什」,這個字你會唸嗎?讀音正確嗎?一位家長說他檢查女兒的作業發現「什」的注意跟他以前的唸法完全不一樣,為此還被女兒笑說是不是沒讀書?不過「什」的真正發音也讓許多網友看了感到訝異。
發文的家長在爆廢公社表示,檢查女兒的作業,生字簿上的「什」發音是寫「ㄕㄣˊ」,而不是「ㄕㄜˊ」,讓他感到很困惑,因為跟小時候學的完全不一樣,他也詢問大家,「這個字到底什麼時候改成ㄕㄣˊ麼的唸法?」
貼出一出,引發許多家長有同感,有人就認為已經教小孩教到懷疑人生,好多字的發音都會被小孩糾正唸錯了。「我兒子103年次的國小課本也是這樣的唸法」、「難怪巧虎都唸ㄕㄣˊ麼,我想說聽起來怎麼這麼奇怪。」
不過也有網友指出用手機打注意,其實「ㄕㄣˊ」或「ㄕㄜˊ」都會出現「什」,另外,也有人表示,其實本來兩個音的唸法就都可以,但也有家長希望教育部不要再亂改了,像是巷「弄ㄋㄨㄥˋ」改成巷「弄ㄌㄨㄥˋ」也好難教小孩,好像台灣國語發音。
更有人分析,以前教的注音是沿用(漢語)拼音,現在的教學是直接用白話的注音顯用。「什」唸「ㄕㄣˊ」是正音,「ㄕㄜˊ」是又音,因為中文很常出現一字多音的問題,再加上口音的問題,所以同樣的字或語詞會有不同的唸法,故教育部字典裡上面兩種音都有收錄。
另外,也有網友貼出1992年出版的辭典,可以看到當時的注音的確是寫「ㄕㄜˊ」。根據教育部重編國語辭典,「什麼」,該字確實有兩種不同的唸法,而且「什麼」如果寫成「甚麼」也是另一種正確的用法。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言