快訊

大地震要來了嗎?地科教授分析餘震分布:有花蓮特性

夜空被染大片紅光!屏東家電工廠大火竄出黑煙 警消急救援

「什麼」讀音不是「ㄕㄜˊ」 家長見國小生字簿大喊:啥時改的?

家長PO出小朋友的生字簿,訝異「什」的唸法跟以前教的不一樣。圖擷自爆廢公社
家長PO出小朋友的生字簿,訝異「什」的唸法跟以前教的不一樣。圖擷自爆廢公社

「什麼」的「什」,這個字你會唸嗎?讀音正確嗎?一位家長說他檢查女兒的作業發現「什」的注意跟他以前的唸法完全不一樣,為此還被女兒笑說是不是沒讀書?不過「什」的真正發音也讓許多網友看了感到訝異。

發文的家長在爆廢公社表示,檢查女兒的作業,生字簿上的「什」發音是寫「ㄕㄣˊ」,而不是「ㄕㄜˊ」,讓他感到很困惑,因為跟小時候學的完全不一樣,他也詢問大家,「這個字到底什麼時候改成ㄕㄣˊ麼的唸法?」

貼出一出,引發許多家長有同感,有人就認為已經教小孩教到懷疑人生,好多字的發音都會被小孩糾正唸錯了。「我兒子103年次的國小課本也是這樣的唸法」、「難怪巧虎都唸ㄕㄣˊ麼,我想說聽起來怎麼這麼奇怪。」

不過也有網友指出用手機打注意,其實「ㄕㄣˊ」或「ㄕㄜˊ」都會出現「什」,另外,也有人表示,其實本來兩個音的唸法就都可以,但也有家長希望教育部不要再亂改了,像是巷「弄ㄋㄨㄥˋ」改成巷「弄ㄌㄨㄥˋ」也好難教小孩,好像台灣國語發音。

更有人分析,以前教的注音是沿用(漢語)拼音,現在的教學是直接用白話的注音顯用。「什」唸「ㄕㄣˊ」是正音,「ㄕㄜˊ」是又音,因為中文很常出現一字多音的問題,再加上口音的問題,所以同樣的字或語詞會有不同的唸法,故教育部字典裡上面兩種音都有收錄。

另外,也有網友貼出1992年出版的辭典,可以看到當時的注音的確是寫「ㄕㄜˊ」。根據教育部重編國語辭典,「什麼」,該字確實有兩種不同的唸法,而且「什麼」如果寫成「甚麼」也是另一種正確的用法。

在網友貼出以前的國語辭典,「什麼」只有一種讀音。圖擷自爆廢公社
在網友貼出以前的國語辭典,「什麼」只有一種讀音。圖擷自爆廢公社

延伸閱讀

【國語文教育退嬰化?/下】新世代淺碟文學?國語文教育淪各派角力場 犧牲的還是學生

看嘸小一國語作業!爸崩潰問「這1字」 網愣:老師哪個朝代的

新課綱去中國化了嗎?別用大人的常識,要求孩子的知識

守護「純潔國語」?從大馬規範華語到中日外來語的認同焦慮

相關新聞

台中一中師生衝突 校友:老師情緒、溝通需專業協助

台中一中師生在上課中衝突事件,一中校友、現任華梵大學人文教育研究中心副教授張壯熙表示,作為一個旁觀者,他認為整起事件的癥...

龍寶寶衝高報名 新北私中不增班

12年前出生的「龍寶寶」今年將從國小畢業,新北國一新生比去年增6248人,居全台之冠,教育局估增公立學校200班因應。但...

「枋寮賈永婕」 5校設孝悌獎學金

屏東枋寮位處偏遠,枋寮國中首屆畢業校友何陳美玉有感於家鄉資源不足,常捐贈醫療物資或設備縮短城鄉差距,並在多校設孝悌獎學金...

竹北勝利國中落成 可收1500學生

新竹縣竹北市近年飽受學生超額、學校不足所苦,位於竹北AI智慧園區的勝利國中承擔區域國中就學需求,從2022年起分階段啟用...

白耿豪今從黑幫搶學生 獲SUPER教師獎

新北市SUPER教師獎昨天公布,明志國中老師白耿豪過去在叛逆期一度走偏,所幸當時的指導老師沒有放棄他,讓白耿豪從橄欖球找...

雲林來惠國小 客家風校舍落成

雲林縣二崙鄉來惠國小2021年10月拆除屋齡60年老舊校舍重建,昨天落成;建築設計大量結合詔安客家特色,僅蓋一層樓的行政...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。