全國英語配音賽 基隆二信雙料冠軍

2020全國高中職學生英語配音比賽,基隆市二信高中應用英語科學生包辦團體組及個人組雙料冠軍。圖/二信高中提供
2020全國高中職學生英語配音比賽,基隆市二信高中應用英語科學生包辦團體組及個人組雙料冠軍。圖/二信高中提供

基隆市二信高中6名學生組隊,以「冰原歷險記」電影配音,獲得今年全國高中職學生英語配音比賽團體組第一名,負責幫片中角色Buck(黃鼠狼獨眼巴克)及Julian(長毛象朱利安)配音的賴柔,苦背台詞、推敲角色情緒外加做音效,表現出色,拿下個人組首獎。

二信高中學生組成2隊參加今年的全國高中職學生英語配音比賽,拿到團體組第一名成員為陳思佑、華承娗、林子恩、賴柔、李晟薪和葉桭宇,選擇配音的影片是「冰原歷險記」;另一隊成員余承叡、羅靖雅、吳晨瑛、陳宥蓁、陳佳伶和顏宏宇,選擇為「可可夜總會」配音,贏得全國第3名。

個人獎部分,除賴柔勇奪第一名,李晟薪榮獲第3名,吳晨瑛和羅靖雅獲佳作。

賴柔說,冰原歷險記中的Buck及Julian台詞都很多,花了很多時間背台詞,背好台詞再反覆推敲角色當下情緒,還要跟團隊培養默契和製造音效,過程雖辛苦,但不願意放棄難得比賽機會,強迫自己堅持下去。

二信表示,參賽學生除了各自為負責的角色配音,劇中爆炸聲、風聲、海浪聲等音效,也由學生利用道具製造出來,如冰原歷險記會出現爆炸聲,賴柔四處尋找石頭,用來敲擊產生爆炸聲,但試了很多塊都感覺不是很逼真,最後在一家建材行找到較小顆的鵝卵石,終於做出令評審驚豔的爆炸聲。

爆炸 可可 基隆

延伸閱讀

陳淑芳奪金馬獎林右昌狂賀有洋葱 親愛的房客基隆拍攝

「美少女戰士」聲優病逝 家人曝死訊「別忘了她的聲音」

國一北上塞爆 「很多基隆人10點才吃晚餐、以為塞雪隧」

禰豆子配音員比角色可愛!《鬼滅》26歲美女聲優爆紅出唱片

相關新聞

110高中完全免試名額首破萬 公私校搶學生「保底」

為讓學生就近入學,今年高中職完全免試入學持續擴大招生,參與私校較去年大增20所,招生名額首度破萬。教育官員指出,少子化嚴...

110會考/各科重點複習! 搭配影片講解知識快、易、通

國文科:形似字辨析(易考篇) 名師講解傳送門:https://youtu.be/SyuIYg3B34g

小三自然考卷錯一題!媽崩潰不解錯在哪 網秒答:考名詞

許多家長會在孩子有不懂的問題時幫忙解答,不過有些題目就連家長都很頭痛。一名網友po出國小三年級兒子的自然考卷,兒子錯了一題,但媽媽看了三遍還是不解哪裡有錯,於是請網友們幫忙解答。

北市高中驚見透明廁所 校方強調未開放、正趕工改善

台北市立和平高中日前為修繕1到4樓全棟的廁所,耗資逾700萬元進行結構補強、整修,未料完工後發現,最後一間的廁所,竟是透...

高中自治 南一中下周創第1個政黨

繼台中一中學生政黨法上路後,台南一中學生議會也公告學生政黨法,第一個學生政黨「一中全糖主義黨」卅日舉行創黨大會,未來可推...

台中一中首創學生政黨法 校內三政黨後來怎麼了?

高中校園裡不只有學生會、學生議會,台中一中學生議會早在去年創全國之先,公告學生政黨法,校內陸續有三政黨成立,分別為一中社...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。