快訊

今起大解封北車大廳地板「被坐爆」 交通部回應了

員林站旅客不慎跌落月台遭自強號撞 南下北上列車延誤

超強國二生愛用「文言文抱怨」 網友驚豔:穿越時空來的?

一位媽媽曝光國二兒子用文言文在生活札記上抱怨弟弟。 圖/翻攝自「爆怨公社」
一位媽媽曝光國二兒子用文言文在生活札記上抱怨弟弟。 圖/翻攝自「爆怨公社」

聯絡簿是教師與家長溝通的管道,也是學生向師長訴說心事的園地,常有許多趣事發生。有位媽媽在臉書曝光兒子的生活札記常出現「文言文抱怨文」,笑稱他前世可能是古代詩人,網友也笑讚兒子太有才,莫非是「古代穿來的?」

聯絡簿上每日的生活札記,應該是國中生們共同的記憶,每天都要絞盡腦汁想題材,有時內容太廢還會成為導師的快樂泉源。有位媽媽表示,自家國二的兒子常在生活札記裡寫抱怨文,而且是用「文言文」來抱怨,讓她覺得非常有趣,懷疑兒子根本是古代詩人投胎,並順手曝光一篇札記。

「返厝似至水深處,無處棄之。舍弟閒置於椅,正是無所事事之謂也;喚,無動於衷;不易使其立,家嚴後至咱旁,使其坐,使我做。二者如此之劣,不曉炸吾何時?」文章生動地抱怨明明弟弟閒閒沒事坐在一旁,叫他做事動都不動一下,最後爸爸來了竟然叫他去做,讓弟弟繼續坐著就好,令他非常不滿。

流暢文筆也讓網友交口稱讚「好可愛,太有才了」、「好強啊」、「太強了,現在年輕一輩的很少會看會寫文言文」、「老爸偏心吼」、「我家兒子都隨便寫幾個字應付老師」、「感覺這孩子平常在家如果頂大人的嘴,恐怕大人常常會聽不懂,還以為是被誇」,更表示兒子可能是「穿越時空來的」。

而老師在看完抱怨後,回文安慰他「因為你是哥哥,他們相信你會做得更好」,不過全用英文回覆,也讓網友笑翻,「一個文言文,一個英文,老師神回」、「這兩個的對話,時空交錯外,還是中英文,厲害了」、「用文言文抱怨,老師用英文回,真是寶一對」。

文言文 聯絡簿 國中生

延伸閱讀

「超前已讀」天兵家長一口氣簽完聯絡簿 笑翻網友

感動!嘉義國中生發起全班做150包餅乾 送醫護人員致謝

兒子自爆「每天搭百萬名車上學」 真相曝光網笑:超有才

兒聯絡簿曝「手被門夾但只顧看正妹」爸傻眼 網全笑噴:真男人!

相關新聞

109年國中會考補考 5科解答看這裡!

109年國中教育會考補考今天結束,因應新冠肺炎疫情,有台灣1位、及中國大陸292位,共293位考生參加。會考補考內容有國...

109會考社會科解析/考題靈活「題中有題」 補教師教你從容作答!

今年社會科試題不難,主要測試同學基本觀念的熟悉程度,跨科跨冊串聯,搭配大量圖表,驗收學習成效。選項不再只是單一事件名稱,而是以事件內容、現象來呈現,形成「題中有題」

109會考國文科解析/拿下分數不困難! 滿分題型全攻略

本次國文科試題非常多元,表現形式更是貼近生活,多考驗學生耐心與專注度,衡量此次考試環境不利考生,預估錯四題以內皆可望A++,而閱讀能力將成為此次滿分關鍵

拍畢業照禁止拿下口罩? 新北教育局:可不戴但禁交談

新冠肺炎在國內疫情趨緩,新北市今天宣布,室內場館辦理畢典不受室內100人、室外500人的人數限制,家長可參加。但新北市議...

109會考英語科解析/補教名師挑戰 5分鐘完勝英語會考單題

109年會考英語科相當多元且靈活,考生作答時間分配至為重要,在少了聽力測驗下,閱讀測驗高分取得為考生程度高下立判的關鍵,考生平時單字熟悉度,文法句型掌握度,方能對會考閱讀題組上下文文意理解,才有辦法正確作答。

台南女中最強福利社年年虧本 校方要校友搶救

台南女中是國內極少數不辦團膳,師生的早、午餐主由福利社供應的學校,餐點可客製化還可預約,但因價格極為便宜,利潤不多,加上...

蘇東坡被新課綱逼走 國中師嘆:學生靈魂會乾涸

國高中109學年度新課本5月選書,因108課綱調整文言文、白話文比例,且把韻文和章回小說算入文言文,大幅壓縮文言文篇數,使得國中共六冊的國文教科書,大約只能選錄15至16篇文言文,部分出版社因此忍痛割捨已收錄至少30年的蘇東坡經典「記承天夜遊」。

超強國二生愛用「文言文抱怨」 網友驚豔:穿越時空來的?

聯絡簿是教師與家長溝通的管道,也是學生向師長訴說心事的園地,常有許多趣事發生。有位媽媽在臉書曝光兒子的生活札記常出現「文言文抱怨文」,笑稱他前世可能是古代詩人,網友也笑讚兒子太有才,莫非是「古代穿來的?」

國際化看得見! 立委視察高雄雙語教育

高雄市鹽埕區忠孝國小是雙語特色學校,全校13個班,每周有一堂中師與外師協同教學的英文課,深受學生喜愛。立法院教育文化委員...

台灣木球隊最幼齒國手 偏鄉生燃起國立大學夢

屏東縣恆春工商生高一學生林彥宇,小三時在學校旁接觸類似高爾夫的木球運動,好奇加入愈玩愈起勁,國中時在各大小比賽嶄露頭角,...

認同原民文化 屏北小清華原民班他將漢名改為族名

國立屏北高中小清華原民班今年邁入第11年,來自全國各地原住民學生到屏北高中就讀,日前大學個人申請總放榜,這群原住民學生歷...

「姥姥」記錄七賢隊50載 JHBL女籃7度封后男籃3度稱王

78歲的高雄市七賢國中退休老師「姥姥」劉錦池,一生奉獻給基層籃球。他一手策畫、編製「七賢國中籃球隊成立50周年紀念專輯」...

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。