快訊

高溫飆36度!滯留鋒下周北移 吳德榮:全台炎如盛夏

超強國二生愛用「文言文抱怨」 網友驚豔:穿越時空來的?

一位媽媽曝光國二兒子用文言文在生活札記上抱怨弟弟。 圖/翻攝自「爆怨公社」
一位媽媽曝光國二兒子用文言文在生活札記上抱怨弟弟。 圖/翻攝自「爆怨公社」

聯絡簿是教師與家長溝通的管道,也是學生向師長訴說心事的園地,常有許多趣事發生。有位媽媽在臉書曝光兒子的生活札記常出現「文言文抱怨文」,笑稱他前世可能是古代詩人,網友也笑讚兒子太有才,莫非是「古代穿來的?」

聯絡簿上每日的生活札記,應該是國中生們共同的記憶,每天都要絞盡腦汁想題材,有時內容太廢還會成為導師的快樂泉源。有位媽媽表示,自家國二的兒子常在生活札記裡寫抱怨文,而且是用「文言文」來抱怨,讓她覺得非常有趣,懷疑兒子根本是古代詩人投胎,並順手曝光一篇札記。

「返厝似至水深處,無處棄之。舍弟閒置於椅,正是無所事事之謂也;喚,無動於衷;不易使其立,家嚴後至咱旁,使其坐,使我做。二者如此之劣,不曉炸吾何時?」文章生動地抱怨明明弟弟閒閒沒事坐在一旁,叫他做事動都不動一下,最後爸爸來了竟然叫他去做,讓弟弟繼續坐著就好,令他非常不滿。

流暢文筆也讓網友交口稱讚「好可愛,太有才了」、「好強啊」、「太強了,現在年輕一輩的很少會看會寫文言文」、「老爸偏心吼」、「我家兒子都隨便寫幾個字應付老師」、「感覺這孩子平常在家如果頂大人的嘴,恐怕大人常常會聽不懂,還以為是被誇」,更表示兒子可能是「穿越時空來的」。

而老師在看完抱怨後,回文安慰他「因為你是哥哥,他們相信你會做得更好」,不過全用英文回覆,也讓網友笑翻,「一個文言文,一個英文,老師神回」、「這兩個的對話,時空交錯外,還是中英文,厲害了」、「用文言文抱怨,老師用英文回,真是寶一對」。


文言文 聯絡簿 國中生

延伸閱讀

「超前已讀」天兵家長一口氣簽完聯絡簿 笑翻網友

感動!嘉義國中生發起全班做150包餅乾 送醫護人員致謝

兒子自爆「每天搭百萬名車上學」 真相曝光網笑:超有才

兒聯絡簿曝「手被門夾但只顧看正妹」爸傻眼 網全笑噴:真男人!

相關新聞

營養午餐驚見蟑螂!新北貴族私校千名學生挨餓如難民營

新北三峽辭修高中提供學生營養午餐,卻接連被家長、學生抱怨「吃不飽、不乾淨」,甚至出現蟑螂在油飯內,新北市議員廖宜琨今與家...

姪子讀國中一班只剩30人 老學長嘆少子化嚴重:比以前少900多人

美國中央情報局預估,今年台灣會是全球227個國家/地區中生育率最低,「少子化」問題再度受到國人關注。有位網友分享他正就讀國一的姪子,一班只有30名學生,共13個班,和以前一個班50人、26個班相比,每個年級少了將近千人,讓他不禁直呼「太可怕了吧」...

幼稚園老師有刺青 家長PO文「他舉手會露出來」眾人猛搖頭

刺青在許多人眼中是一門藝術,不過還是有部份保守的人,會給刺青貼上負面標籤。近日一名家長表示,孩子的幼稚園老師有刺青,因此想問問其他家長會不會介意,引起廣大討論。

藝才培育 學校喊不能只看人數

中小學藝才班招生人數銳減,音樂班招生率連三年未達七成。教育部長潘文忠日前在立法院指出,一一○學年起逐年調降藝才班每班學生...

中小學英語課 拚2030全英語教學

蔡英文總統宣示二○三○雙語國家政策,立法院昨舉行「雙語課程列入國民教育法、高級中等教育法政策評估」公聽會,教育部次長蔡清...

高中職學代8%保障 首度入法

立法院上周初審通過修正「高級中等教育法」,首度將高中校務會議學生代表席次比率最低保障入法,規定不得少於成員總數百分之八,...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。