小六閩南語課本教唸李白詩 母:看完開始懷疑人生

一名母親看到孩子的小六課本教用台語來念李白的詩,讓她看完後自嘲的說自己的台語被李白打臉。 圖/翻攝自「爆怨公社」
一名母親看到孩子的小六課本教用台語來念李白的詩,讓她看完後自嘲的說自己的台語被李白打臉。 圖/翻攝自「爆怨公社」

在台灣最常使用的語言除了國語之外,再來就是台語了,大多數的民眾也都會用台語溝通,但如果要用台語來朗誦詩詞,這難度可就很大。一名母親在臉書「爆怨公社」表示兒子的小六課本上竟然教導用台語來唸李白的詩,讓她感嘆「看到這篇卻開始懷疑人生」,就連網友看了也只能舉白旗投降。

這名母親PO出孩子小六的閩南語課本照片,其中一篇教導背誦李白的「送孟浩然之廣陵」,每個字的上方都標註羅馬拼音,下方則用注音符號標示,她說從小講台語長大,但是看到這篇卻開始懷疑人生,「我小時候講的台語竟然被李白打臉」,原PO想問網友們有辦法把這首詩用正確發音唸出來嗎?

這樣的教學也考倒一堆網友,有人說「從小就講台語的我,這個我也不行」、「已崩潰」、「搞得我好像閱讀障礙」、「舌頭快打結了」、「不管是上面拼音還是下面拼音都看不懂」、「要請台語戰神謝龍介出馬了」,也有網友認為「我可以,但是他的台語發音是不是跟我從小學的不一樣?」、「唐詩本來就是台語啊,平仄才會通順」、「其實台語的切音讀法,在宋詞廣韻這本古書有」。

還有人批評「學校教的台語,是專門用來製造代溝用的」、「所以小朋友的母語成績不好,不會和長輩溝通,千萬不要怪他在學校不認真學習,教材本身就是個問題」、「閩南語教材為什麼不找通俗的閩南語民謠來教?覺得念完這些後連最基本的閩南語都不會講了」、「每個地方講出來的口音都不一樣,都有其特色,硬要用奇奇怪怪的拼音,逼著小孩子學,根本就是揠苗助長」、「學英文吧,這個家庭教就好」。

延伸閱讀

唐朝詩人月薪一覽表/月薪十萬,能撈就撈?

相關新聞

中小學師資培育失衡 國防供過於求、雙語師每校僅2人

立法院教育及文化委員會今天審查教育部預算,中小學新興科目的師資問題受關注。其中「全民國防教育」教師遭批培育太多,已培育需...

公立國小課後照顧班挨批太低 教部:7成學校都有開班

托育催生聯盟今舉行記者會公告各縣市公立國小課後照顧涵蓋率,六都均低,當中以台北市占二成二最高,台南市占一成最低;非六都縣...

爸退休每天看國中課本古人長相都認得 兒嚇傻:決定幫他報名會考!

退休後是什麼樣的生活?一名男大生表示自己的爸爸退休多年賦閒在家,有天爸爸看他手上拿著包裝上印有古人畫像的鋁箔飲料,竟能辨認上面畫的是誰,讓他感到不可思議, 事後才知道原來爸爸在家都在看他的國中課本

國小數學考看時鐘…寫「11時06分」竟答錯 正確答案引激辯

國小數學課會教導小朋友如何看懂時鐘,一位家長在幫讀國小二年級的孩子訂正考卷時,發現依時鐘顯示,答案填寫「11時06分」,竟被老師說是錯誤的,家長不解發文問網友,引發熱議。

雄女明校慶 校友黃捷提前返校祝福重現逗趣招牌白眼

高雄女中明天慶祝創校96年校慶,自雄女畢業的高雄市議員黃捷今以校友身分回到母校,除勉勵學妹們勇於「打破體制」,也和學妹們...

高中英聽報考人數8年新低 6日開放查應考資訊

110學年度高中英語聽力測驗第一次考試訂於今年10月24日考試,約10.6萬人報考,是高中英聽第一次考試報名人數近8年新...

大安國中校舍老舊 北市斥資11.7億操場上蓋新大樓

台北市大安國中位在大安區精華地段,是前總統馬英九、前台北市長郝龍斌的母校,但創校近60年,校舍已達使用年限,北市府將斥資...

馬祖急徵老師「月薪5萬」網轟動 人事曝:仍無人報名!

八月接近尾聲,開學季即將到來,馬祖卻徵不到教師!日前馬祖親協會理事蘇柏豪在臉書發文徵老師,條件優渥,關鍵是只要大學畢業,不需要教師證照,即可報名,貼文一出,引來大批網友轟動想報名...

九成國高中職生睡不到八小時 他們共同的心願是這個

你家的青少年孩子是否睡很少,偶爾也會喝咖啡?他並不是少數。兒童福利聯盟今公布2019年國高中職生睡眠情況大調查結果,結果...

台北市首開全國先例 國際文憑課程首屆有16位畢業生

台北市教育局自106學年度起,首開全國先例推動國際文憑課程,由中正高中辦理台美雙聯學制,至108學年度,已有16位第1屆...

屏北高中小清華原民專班10周年原民學生:歸屬與認同感

八八風災11年,風災後,在清華大學主導下成立屏北高中小清華專班,專班今年10周年,屏北高中今邀請校友們回娘家,也分享念大...

落榜被父逼發「沒上建中」傳單500張…壓力大到拔髮 1.4萬網友看哭

國中會考已於7月8日放榜,今年共14萬2962名考生報名,錄取率98.88%再創新高,但仍有1600人落榜。臉書粉專Bigtan_bitch收到一名曾落榜建中的學生投稿,訴說台灣有著升學主義觀念的父母,為孩子帶來多沉重的壓力,字字血淚也引起廣大網友的共鳴,貼文破1.4萬人按讚

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。