親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
工業技術與資訊
CTimes零組件
智動化
科技新報
英語島

獨/搭檔出面當證人 指控洩女星裸照的兇手就是她!

台股巨「震」 這檔股票瞬間爆7,643張大量

日本課本:真正的美無法被設計出來

2019-01-31 15:40英語島

【資訊提供/ 水越設計;採訪、撰稿/ 吳岱軒】

日本的教科書被譽為「世界最美」,書中富含精彩的圖文與清晰的邏輯。為了深入了解日本小學課本背後的文化特徵,我們找到了台灣最了解日本教科書的一群人:水越設計。水越設計在2018年舉辦「世界最美的教科書展」,策展人周育如在日本藝術駐村時,受日本教科書驚艷而決定回台辦展「世界最美的教科書展—從日本看見」,展出日本與臺灣超過150本的教科書籍。透過和他們的對話我們發現,這套課本的特質,並不僅於「美」。

日本小學的社會課本 光村圖書版權所有,水越設計提供,英語島翻攝
日本小學的社會課本 光村圖書版權所有,水越設計提供,英語島翻攝
分享

打開課本,到處都是貼心的設計

日本的小學課本除了精美的外表,其中也包含了許多非常貼心的設計,課文內容大量應用圖像化、步驟化、和比較的方法,讓知識都在清晰的邏輯中呈現,學生也能一目了然。課本也非常體貼不同學生的需求,例如課本內的插圖,一律都使用能讓有色覺障礙的學生也能清楚辨識的配色;對於油墨過敏的學生,也會提供如日曬本、影印本、或特別消味本等客製版本。

課本的前幾頁,通常會詳細交代這本課本的編排邏輯、符號,讓學生在複雜的資訊中也能很快理出頭緒。除此之外,課本的開頭也介紹學生如何進行資料收集、訪視、以及如何整理最終報告的資料,配合課堂中的分組討論以及田野調查等學習活動。

日本國中以下的教科書費用皆由政府負擔。然而若我們將台日教科書做對比,日本國小教科書的售價是台灣的三倍以上,可見日本政府在保障教育普及化上不遺餘力。

分享

台日教科書價格比較表(水越設計提供)
台日教科書價格比較表(水越設計提供)
分享

一套課本,要花四年製作

日本精美的小學課本來自教育體系縝密的規劃,上至首相親自擬定的教育指導方針,下至各出版社結合教育與設計人才挹注的心血。有充足的時間與預算讓每個步驟環環相扣,才能共同成就兼具知識與美感的課本。

現今日本教科書的製作流程,可以追溯至1984年。水越設計的企劃長林舒表示,日本在1980年時經濟起飛、媒體興盛,卻導致國人對於學校教育的重視程度降低,故政府下定決心改革,將教育政策的制定提升至最高層次,由首相主導教育改革。

在教育政策產生後,出版社依據文部科學省所頒布的《教科用圖書檢定基準》和《學習指導要領》來編纂教科書,這個階段需要耗費一年時間,其中包含交給具有教師身份的教科書作者撰寫內容、以及交由專業設計團隊規劃課本視覺呈現。

接著,在第二年時交回文部科學省審核,經過一年的審核後,第三年會在全國各地舉辦900多場教科書展,由各地的教育委員會和公私立學校校長親自選書,此制度也避免了書商業務直接和教師推銷的問題。

分享

教科書樣貌要多元,就別「建議」

日本教科書發展初期曾有「教科書樣式建議」,作為出版社設計教科書的範本。然而在日本語境中,「建議」常常等同於「規定」,讓人們容易因上行下效而失去創意。為了讓教科書的樣貌能有多元的發展,故政府在1999年決定廢止此項建議。

教科書更新,老師也得更新

日本的教師每10年需要參與「教師增能」培訓,並透過檢定更新證照,日本透過這種方式確保教育改革的執行,不只停留在教科書上。


本文收錄於英語島English Island 2019年2月號
訂閱雜誌

分享

英語島

一口入魂。 這個雜誌很有趣,我們也不特別教英文,但你讀了英文自然就變好。我們有「世界旅行家」、有「線上圖書館」、有「英語島教學實驗室」、有「Debug」…… 知識的滲透是不可思議、恍然大悟,會讓英文走入靈魂。英語入魂,像傳說中的拉麵口味,吸一口,一口入魂。

熱門文章

車險隨便買就好?少保這3種險 小心賠償壓垮你!

2019-04-08 13:27

記者實地演練 瞎掰的論文6天直送國際會議發表

2019-04-08 14:07

一入宮門深似海 雅子妃的美麗與哀愁

2019-04-08 14:49

調查報導/只要付錢 假論文也能登國際期刊?

2019-04-08 08:49

過度醫療:執行手術淪為醫師的高收入來源?

2019-04-09 14:35

各行「薪情」大公開 想拿高薪鎖定這些熱區

2019-04-09 15:59

一路摸索日皇定位 明仁追求和平貼近人民

2019-04-08 15:20

小學堂/日本買房超好賺?投資客全員逃走中

2019-04-08 12:14

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top