「早上」該怎麼唸? 他見教育部辭典讀音驚:我現在才知道

台灣人從小學習注音符號,對於文字也都能唸出拼音,不過有些字的讀音或許是長期被錯用,到如今正確的發音早已被忘記。一名網友Google搜尋「早上」兩個字的注音,發現教育部重編本網站出現的讀音和他平時唸的不同,讓他驚訝地說「我現在才知道」。
這名網友在《Threads》貼出Google的截圖,只見他搜尋「早上」的注音,畫面跳出教育部的重編國語辭典修訂本網站,上面顯示注音為「ㄗㄠˇ ˙ㄕㄤ」,和一般人平時常唸的四聲「ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ」不一樣,讓他驚呼「我真的沒讀書…只有我現在才知道嗎?」
貼文引起不少討論,「『上』不是四聲嗎?」、「教育部越改越好笑,講中文感覺在講外星文…哈哈」、「很久以前的讀音了」、「什麼時候改了?」、「都嘛4聲調」、「是喔,不是ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ喔?」、「每次說早ㄕㄤ˙都被台北人笑」。
當中有不少人都說現在教育部使用的讀音要看簡編本,而簡編本上所顯示的讀音才是「ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ」,「字音要看簡編本」、「一般口語發音以及高中以下一律遵從簡編本,重編本不是你該看的,那是學者研究在看的」、「日常用途一律查簡編本,重編本的是歷史讀音」、「重編本是以前到現在的所有音,真正要教學或是查現在教育部規定的音要用簡編本」。
▪當AI成為我的室友:大學生使用習慣揭密 5學生專訪吐心聲
▪沒有GPT畢不了業!旅法留學生笑談生成式AI:未來無法與它分離
▪科技一定冷漠?音樂劇少女用AI詮釋舞台情感:真情無法被取代
▪曾和AI談情說「愛」…社會學碩士生劃分界線:與人接觸才是真
▪別讓機器變傳聲筒! 台大中文系學生曝文組優勢:精準形容人性
▪人工智慧還能這樣玩!她設計AI幼兒、寫歌創作 拓展跨領域應用
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
登(加)入 udn 會員不只享專屬優惠,現在再送 LINE POINTS 5 點!即日起至 11/25,不論新朋友或老朋友,輕鬆加入就有獎,馬上入手點數,讓生活多一點開心回饋。










FB留言