快訊

台積電也出手救援!台電四部發電機組跳機 今晚差一點北台灣大停電

楊寶楨辭民眾黨有了新頭銜 謝國樑邀請擔任基隆政策推廣大使

精測遭空襲!傳被檢調搜索 公司三聲明回應子虛烏有

文化黑潮不只台劇 文化部宣布補助漫畫最高700萬

考量漫畫有分鏡、IP擴散效果等優勢,具影劇化及跨域應用潛能,文化部推出「T-Comics臺灣中長篇漫畫產製徵案要點」,補助已累積一定經驗的創作團隊或具市場發展性的漫畫作品發展3至5集中長篇。圖/文化部提供
考量漫畫有分鏡、IP擴散效果等優勢,具影劇化及跨域應用潛能,文化部推出「T-Comics臺灣中長篇漫畫產製徵案要點」,補助已累積一定經驗的創作團隊或具市場發展性的漫畫作品發展3至5集中長篇。圖/文化部提供

文化部提出的「台流文化黑潮計畫」,獲行政院支持核定4年100億元、113年30億元預算。在公布國際台劇徵案後,文化部今(30)日公布「文化黑潮之拓展台流文本外譯Books from Taiwan 2.0簡章」及「文化黑潮之T-Comics台灣中長篇漫畫產製徵案要點」,除了擴大中書外譯的本數,還將補助已累積一定經驗的創作團隊或具市場發展性的漫畫作品發展3至5集中長篇,計畫期間3年,補助金額最高700萬元。

文化部長史哲表示,出版是文化內容擴散及跨域加值應用的活水及源頭,為加速文化黑潮流向全世界,經與產業諮詢、討論後,自明年度起文化黑潮首先推出進化版的Books from Taiwan 2.0外譯計畫,加速台灣文本推向世界;同時,考量漫畫有分鏡、IP擴散效果等優勢,具影劇化及跨域應用潛能,將增加補助中長篇漫畫產製。

文化部指出,自103年起陸續推出「Books from Taiwan」、「翻譯出版獎勵計畫」等版權推廣及外譯政策,其中「Books from Taiwan」已為506本書售出約400筆國際版權,「翻譯出版獎助計畫」累計已支持205本書外譯出版,多部作品獲國際獎項或選書推介,證明台灣原創內容具國際市場發展潛力。

經蒐集業界意見後,文化部推出「拓展台流文本外譯Books from Taiwan 2.0」,將入選書籍本數由每年60本大幅提升為220本,除製作試譯本、書介;並在原已全譯的繪本外,另就入選的全數漫畫,以及精選20部文學、非文學、文字童書等作品,擴大全譯本的製作本數。徵件亦將由現行各類別每年一次擴增到每年兩次。

在中長篇漫畫產製徵案部分,考量台漫受限市場規模及資源限制,多為單本完結或3本以下的系列漫畫,且整體能見度及市場性仍待逐步提升,文化部推出「T-Comics臺灣中長篇漫畫產製徵案要點」,補助已累積一定經驗的創作團隊或具市場發展性的漫畫作品發展3至5集中長篇,計畫期間3年,補助金額最高700萬元。

文化部強調,台漫中長篇徵案為新增預算,「完全不影響既有的漫畫獎勵金」,為使產業有充足時間孵育具市場性及故事腳本完善的企劃,首次徵件時間為3個半月,之後原則每半年徵件一次;另因中長篇漫畫創作相當考驗漫畫家的創作速度、穩定性及團隊協作,首年限法人或團體申請。

●「文化黑潮之T-Comics台灣中長篇漫畫產製徵案要點」、「文化黑潮之拓展台流文本外譯Books from Taiwan 2.0簡章」:https://www.moc.gov.tw/News_Content.aspx?n=105&s=185935

「拓展臺流文本外譯Books_from_Taiwan_2.0」入選書籍本數由每年60本大幅提升為220本,新增入選的全數漫畫,以及精選20部文學、非文學、文字童書等作品,擴大全譯本製作本數。圖/文化部提供
「拓展臺流文本外譯Books_from_Taiwan_2.0」入選書籍本數由每年60本大幅提升為220本,新增入選的全數漫畫,以及精選20部文學、非文學、文字童書等作品,擴大全譯本製作本數。圖/文化部提供

文化部

延伸閱讀

搭捷運體驗人生況味 新北環狀線推互動式漫畫主題列車

當數位內容出現「蝦皮」 人人都可成為作家和漫畫家?

國家漫畫博物館落腳臺中刑務所!東側園區率先迎12月金漫獎大展

台中國漫館真的來了 今年耶誕節前後開館試營運

相關新聞

齊邦媛101歲辭世 今頭版廣告「再次感謝所有一切賜予我的溫暖」

文學家、台大外文系名譽教授齊邦媛3月28日凌晨辭世,享嵩壽101歲。今天聯合報頭版、中國時報頭版刊登一則署名「羅齊邦媛」...

花蓮強震全台校舍災損達24.3億 東華大學占20億

4月3日花蓮發生規模7.2強烈地震,造成花蓮女中、東華大學等學校校舍受損,教育部今天公布最新受災學校統計,總計661校受...

老師錄取沒來、放棄資格 新北國小幼園教甄增第3次分發

新北市教育局昨日公告113學年度國民小學暨幼兒園教甄簡章,考量過去常發生錄取者未報到、報到後放棄,導致缺額學校只能改聘代...

教改30年/前教長郭為藩 籲開全國教育會議

準總統賴清德曾於競選期間回應教育團體,指未來除定期舉辦事務性會議,也將尋求不同形式會議或網路論壇,由於四一○教改今天剛好...

白讀了?他多花兩年念研究所薪水仍然只有4萬初 網秒揭盲點

出社會一段時間後還有必要離職去念研究所嗎?日前有一名網友發文表示,自己大學畢業曾在私人公司工作過一陣子,薪水比4萬初高一些,結果現在碩畢找到的工作才4萬初,不解自己「花了兩年念研究所的意義到底在哪?」引發網友熱議。

教改30年前夕 前教長郭為藩點名賴清德上任開第九次全國教育會議

410教改即將屆滿30年,包括中華民國比較教育學會、台灣高等教育學會、台灣教育政策與評鑑學會等超過14個團體,今天與前教...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。