新住民語文成趨勢 6講師進駐新北國小校園

新北市馬來語黃寶雲老師(後排中)認為,在語言課中,融入生活和體驗五感相當有助學習,也可從教學過程中感受到老師的愛心。圖/新北市教育局提供
新北市馬來語黃寶雲老師(後排中)認為,在語言課中,融入生活和體驗五感相當有助學習,也可從教學過程中感受到老師的愛心。圖/新北市教育局提供

教育部國教署主辦「全國新住民語文教學」支援人員培訓課程講師遴選日前公布通過名單,全國有13位新住民語文講師通過,將納入全國新住民語文母語講師資料庫,將可受邀至各縣市擔任培訓課程之講師。新北市輔導團推薦6位新住民語文講師通過,為全台通過人數最多。

出生於馬來西亞的馬來語老師黃寶雲通過科目最多,未來可協助擔任拼讀習寫、聽力口說、語法教學、文化理解等培訓講師。黃寶雲目前於新北市北新國小、永和國小、文聖國小等校教馬來語。

她除了馬來語、英語、印尼語,從小也從父母口中學說福建話,加上年輕時「哈港」、「哈台」,廣東話和台語也難不倒她,曾經擔任過通譯人員的黃寶雲表示「新北市是多元城市,能運用多語能力幫助別人,覺得很榮幸。」

黃寶雲在校園服務,擔任故事媽媽、火炬計畫母語傳承老師、新住民語文前導學校老師、國小至國中轉銜教育進班陪讀老師、多元文化講師等。她習慣運用「實際情境」教學,例如教學生說「對不起」,是請學生扮演「機車少年」和「路過老人」,表演快速騎車嚇到老人,少年看到立刻舉起右手放在額頭,說出「對不起」;若以「下課了」為主題,就真的於下課時間帶著學生去福利社,要他們用馬來語跟老闆說要買什麼,透過真實情境,讓孩子牢牢記住單字。

「體驗五感才有記憶,也感受到老師的愛心」,黃寶雲老師會把藤球帶給學生踢,買紅毛丹給他們品嘗,這都是馬來西亞的小朋友愛玩也愛吃的。

教育局張明文局長表示,這些遴選講師長期參與本市培訓課程,110年度起本市共備社群將新增進階專業精進社群,輔導更多新住民語文教學支援人員在教學上更上一層樓。


新住民

延伸閱讀

在藝廊油畫裡吃火鍋? 愛吃鍋社團強力推薦新北「藝爐晏」火鍋美術館

紓解需求 新北放寬騎樓停機車

移民署辦新春揮毫 有請名師傳授新住民書寫家中春聯

新北:請醫院評估調整新冠肺炎自費檢驗費用

相關新聞

柯文哲宣布疫情升溫 雙北國三高三學生停課

疫情拉警報,本土確診病例再攀高,今再新增206例本土確診案例,其中台北市今新增89例、新北增加97例確診,其中萬華區有5...

新北市宣布:雙北國三、高三生可在家不到校上課

因應雙北市疫情提升至三級警戒,新北市今日和台北市共同宣布,為維護學校學生健康安全,雙北從明日開始,高三和國三生可在家不到...

疫情爆發家長想幫孩子請「長」假 教部請各校予以同意

國內疫情嚴峻,今日再爆206本土案例,其中新北市97例、台北市89例是「重災區」。明日是疫情大爆發後的第一個上課日,不少...

疫情延燒 台大、台師大、台科大下周起全面遠距教學

國內疫情持續升溫,多所大專院校啟動遠距教學。台灣科技大學稍早發布最新消息,因疫情嚴峻,將自5月17日(星期一)起至學期結...

暹羅貓染成粉紅色犯眾怒! 女大生神隱關機、學校也不管

日前有女大生將飼養的暹羅貓染成粉紅色,原因是不喜歡暹羅貓長大的毛色,還放在社群網站炫耀,但在動物身上使用染劑有健康風險,...

雙語教甄招不滿 缺額比報名多

每年五月是教師甄選季節,除剛師培出爐的「準」教師,全國近十萬名流浪教師開始南征北討,各縣市即便開出上百名正式教師缺,仍一...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。