林明福獲泰雅族口述傳統保存者 鄭麗君送人間國寶證書

文化部長鄭麗君(左1)親送重要口述傳統登錄認定證書予保存者林明福(左2),與兩位藝生林恩成及達少·瓦旦。圖/文化部提供
文化部長鄭麗君(左1)親送重要口述傳統登錄認定證書予保存者林明福(左2),與兩位藝生林恩成及達少·瓦旦。圖/文化部提供

傳承多年的「Lmuhuw na Msbtunux(泰雅族大嵙崁群口述傳統)」,日前經文化部登錄為我國第一項國家級的「重要口述傳統」,文化部長鄭麗君於2019年的最後一天赴桃園市復興區,親自將登錄認定證書送至保存者WatanTanga林明福老師手中。

鄭麗君部長表示,Lmuhuw口述傳統是泰雅族祖先透過口語對談或歌謠吟唱流傳的珍貴無形文化資產,更是泰雅族語言智慧的結晶,感謝「人間國寶」保存者林明福老師多年來努力傳承Lmuhuw的無私付出。

文化部表示,泰雅族大嵙崁群口述傳統是文資法於2016年修正新增無形文化資產「口述傳統」類別後,首次登錄為「重要口述傳統」的項目。本案為原住民族文化資產,文化部在審議過程中,也依據文化部與原民會於2017年訂定的「原住民族文化資產處理辦法」,邀請原住民族裔審議委員參與進行審議。泰雅族大嵙崁群口述傳統經審議後,獲登錄為我國第一項重要口述傳統文化資產,也是桃園市第一個獲此榮銜的無形文化資產項目。

泰雅族群的「Lmuhuw口述傳統」,是透過口語對談或歌謠吟唱方式持續流傳,其說唱內容包括泰雅族起源、遷徙墾拓歷史、祖訓規範、文化習俗、祖先遺訓等,表現形式及實踐則包含純口說、純唱、先說後唱等三個可能性,至今仍維持一定傳統方式。保存者林明福是現今桃園地區唯一能清晰傳唱泰雅古語的耆老,也是台灣大嵙崁溪流域泰雅族口述傳統的代表人物。

文化部表示,國家語言發展法在今年初已公告施行,這次文化部特別和原民會合作,第一次在無形文資登錄公告中,採泰雅族語及漢語「雙語併行」方式呈現登錄與認定理由,希望以此凸顯國家語言及文化的多樣性,並以行動實踐促進國家語言之傳承、復振及發展。

泰雅族 文化部 國家語言

延伸閱讀

泰雅族大嵙崁群 登錄首例重要口述傳統

藍營質疑丈夫賺紅錢 鄭麗君駁已無在中國投資

公共出借權元旦起跑 台灣領先東亞各國

藍爆綠營賺紅錢 批反滲透法標準不一

相關新聞

幼兒園等不強制納管室內空品 環署:改自主管理

幼兒園、托嬰中心等場所去年底已預告為第三批室內空氣品質強制納管對象;環保署今天表示,強制暫緩,改為自主管理,分為合格及優...

他問「台人從小補習GDP卻贏不了歐美?」網曝這一點:差滿多

許多父母為了不讓孩子輸在起跑點,課後補習和才藝班樣樣來。然而,就有網友好奇發問,「台灣人從小補習,為何人均GDP贏不了歐美?」貼文引發網友熱議。

營養午餐缺水 改菜單苦了有機農

乾旱嚴重,中部地區六日起用水供五停二,因無水洗菜,傳出中部部分小型團膳業者,應學校要求改菜單,從原本小葉菜類改為冷凍蔬菜...

私校退場條例 立院拚優先審議

少子化造成私校退場骨牌效應已現,本報昨天報導私校退場條例草案在立法院躺四年至今仍未審議,六校等不到修法已停招或停辦。立法...

閱讀界奧斯卡獎 14年校長生涯奪3座

嘉義市興安國小校長陳文瑜推動閱讀不遺餘力,十四年校長生涯獲三座教育部頒發的閱讀磐石獎,該獎項被譽為「閱讀界奧斯卡獎」,帶...

學生賣書留流連網咖 角逐全國SUPER教師未戳破帶他收驚

全國教師會主辦的SUPER教師獎選拔,有教育界奧斯卡獎之稱,今年初新成立的苗栗縣各級學校產業工會,推薦頭份市永貞國小主任...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。