快訊

川普的「淨空加薩」計畫:巴勒斯坦二度浩劫?

高雄驚傳分屍案!鄰居曝凶嫌舉止怪異「過年屋內傳鋸子聲」

全台冷颼颼!寒流今報到「連凍4天」 周末清晨下探6度

著名商標與專有姓名之爭:Herrera 商標爭奪戰

圖片來源 : shutterstock、達志影像
圖片來源 : shutterstock、達志影像

※如欲轉載本文,請與北美智權報聯絡

李淑蓮╱北美智權報 編輯部

在秘魯,一起商標申請案曾經引發一場涉及專有姓名 (proper name) 與著名商標權的法律攻防戰,這起案件的起因竟是一份為母親準備的聖誕節禮物。

秘魯居民Darío Morales希望為母親María Carolina Herrera經營的手工肥皂事業送上了一份特別的聖誕禮物:於秘魯的國家競爭防衛及智慧財產權保護機構( National Institute for the Defense of Competition and Protection of Intellectual Property , INDECOPI) 為母親申請“LA JABONERA BY MARÍA HERRERA”商標,涵蓋第3類商品(包括非醫用肥皂)。然而,此商標之註冊申請卻引來了著名時尚品牌Carolina Herrera 的異議。

Carolina Herrera 主張,申請中的商標與其指定用在第3類商品之註冊商標“CH CAROLINA HERRERA”過於相似,有導致消費者混淆之虞。María Herrera則據理力爭,認為使用自己的姓氏作為商標是她的基本權利,並強調這是印在身份證上的名字。她指出“Herrera”是秘魯常見的姓氏,無人能對此擁有獨占權,並強調兩者的產品類型、商標設計及整體視覺效果差異明顯,不可能引發混淆。

從敗訴到逆轉勝:秘魯案例的裁定

儘管María Herrera提出多項抗辯,但INDECOPI最初仍於2022年7月14日判Carolina Herrera勝訴 ,指出著名商標的地位以及消費者混淆的風險是主要考量。然而,María Herrera持續上訴,最終在2023年8月23日贏得訴訟,成功註冊“LA JABONERA BY MARÍA HERRERA”商標。

最終判決書指出,應從整體觀點分析商標而非單獨檢視其各個元素,並得出“CH CAROLINA HERRERA”與“LA JABONERA BY MARÍA HERRERA”的差異大於相似之處,允許兩者共存。

阿根廷的類似案件

事實上,Carolina Herrera此前也曾在阿根廷試圖阻止類似申請。2003年,芭蕾舞者Paloma Herrera申請註冊其姓名“PALOMA HERRERA”為商標(涵蓋第3類和第25類商品),同樣遭到Carolina Herrera以混淆可能性及著名商標濫用為由提出異議。然而,阿根廷聯邦民事與商業上訴法院 (Federal Civil and Commercial Court of Appeals) 認為,芭蕾舞者有權使用其姓名作為商業用途,最終裁定“PALOMA HERRERA”准予註冊。

商標法的平衡與啟示

這兩起案件揭示了一個核心問題:當專有姓名與著名商標重疊時,應如何平衡雙方的利益?

秘魯與阿根廷的商標法均允許專有姓名的商標註冊,但需考量是否可能引發混淆,並對第三方造成損害。法庭通常重視申請人的誠信與合法利益,當申請人以自身姓名註冊商標且情況合理時,誠信應被推定存在,除非有相反證據顯示其惡意。

從這些案例可以看出,商標權並非絕對,特別是在涉及個人姓名時,法律應在保護著名商標與維護個人權利之間取得平衡。這樣的裁決不僅彰顯了法律的人性化,也為未來類似爭議提供了重要參考。

 

作者:李淑蓮
現任:北美智權報總編輯
學歷:文化大學新聞研究所
經歷:北美智權報主編

半導體科技雜誌(SST-Taiwan)總編輯

CompuTrade International總編輯

日本電波新聞 (Dempa Shinbun) 駐海外記者

日經亞洲電子雜誌 (台灣版) 編輯

 

延伸閱讀&電子報訂閱連結:

【詳細內容請見《北美智權報》370期;歡迎訂閱《北美智權報》電子報

延伸閱讀

申請商標指定過多領域卻不使用為惡意? 英國最高法院2024年SkyKick v. Sky案

商標使用與Rogers測試:Haas Automation v. Steiner

體認侵權對企業造成的損害 才能了解FTO自由運營檢索的重要性

日本LAWSON要來台灣設點?在台註冊已逾10年 四大超商不評論

相關新聞

北美智權集團30周年回顧:與台灣半導體與資通訊產業共同成長的里程碑

30年的歲月流轉,北美智權集團從1995年創立至今,始終屹立於智慧財產權服務領域的前端,為台灣乃至全球的企業創新提供強而有力的保障。身為一家根植於台灣的專業智權服務公司,北美智權在創辦人許鍾光所長的領導下,不僅見證了智慧財產權的崛起與制度的日趨完善,更全程參與並助力台灣半導體與資通訊產業的快速發展與國際化。這30年來,北美智權與台灣產業緊密連結,共同見證了全球科技與經濟的飛速變革。

從北美智權報轉型看媒體的演變:數位時代智權新聞的全新定位

媒體產業在數位時代經歷了翻天覆地的變革,而這一浪潮不僅影響了大眾媒體,也對專業領域的內容生產與傳播方式帶來深遠影響。《北美智權報》於18年前成立之初,只是一份為公司客戶提供專利智權法規資訊的電子報;隨著歲月流轉,已出刊了370多期,從月刊電子報到雙周刊,再到如今的線上新聞網站模式,北美智權報的轉型歷程,是數位媒體時代專業資訊平台持續進化的一個縮影。本文將以《北美智權報》的轉型為例,探討媒體如何適應新時代的挑戰,並在專業領域中重新定位其角色與價值。

2024年美國專利法規相關事件回顧

部分美國專利業界人士預測,川普2.0有可能鬆綁AI監管、不動用BAYH-DOYLE法案介入權、專利政策將再次向專利所有權人一側傾斜。本文僅先回顧過去一年 (2024) 美國專利法規部分已發生的事件。

產品規格書與使用手冊可以替代實體物作為侵權鑑定基礎嗎?

水面下大型機具產品專利侵權鑑定分析,可以僅以產品規格書以及使用手冊替代實體物。之所以如此,係因架設於水面下之大型機具,依實際狀況難以實物鑑定而予以放寬。

從專利視角看礦物資源「鎵」與「鍺」出口限制之因應

出口管制長期以來,是美國用來管理與中國複雜關係的手段,而關鍵礦物資源的出口限制也是近來中國反制美國的武器之一。在關鍵礦物中,中國是「鎵」和「鍺」專利受理量最多且成長最強的國家,本篇文章將從專利分析視角,探討如何因應中國礦物資源的出口限制。

2025智慧終端裝置發展趨勢:人形機器人走向智慧商用的關鍵時刻!

2025年國際消費電子展(CES 2025)延續CES 2024年「AI無所不在」的主題,相較於2024年的創新發想,CES 2025強調AI將更「深入」(DIVE IN)人類生活、以人為出發,以務實角度增強AI體驗,在終端產品中搭載更為符合實際需求的AI應用。資策會產業情報研究所(MIC)指出,CES 2025焦點包括AI 智慧終端、人形機器人以及智慧生活,AI技術透過各種終端型態融入日常生活,更加全面性的實現創新應用。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。