親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
English OK
哈佛商業評論
北美智權報
能力雜誌
會計研究月刊
獨家報導
cheers
管理雜誌
動腦
兩岸商情

孫大千嗆黃之鋒:「今日香港」不可能變「明日台灣」

邁阿密網賽/五度擊敗球后 謝淑薇獲封巨人殺手

認識美國專利訴訟的專家證人制度

2018-10-04 10:33北美智權報

分享
【陳秉訓/國立政治大學科技管理與智慧財產研究所副教授】

法院處理專利權侵害的爭議時,首先涉及請求項的文字解釋,而後必須判斷侵權物是否落入請求項的文字。如果是,則侵權行為即成立,此稱為「文義侵權」。如果有任一限制條件不存在於侵權物中,則法院會再比對侵權物的要件是否為該限制條件的均等物。如果是均等物,則侵權行為依然成立,此稱為「均等論」。此外,如果侵權人主張專利有效性問題,法院必須檢視系爭請求項是否符合專利要件。

無論是「專利要件」、「文義侵權」、或「均等論」等議題,都涉及技術內容的判斷。在我國,技術內容乃由法官判斷,其透過證據調查的方法完成該項工作。自2008年智慧財產法院(簡稱「智財法院」)成立起,法院設有技術審查官(簡稱「技審官」)協助法官進行證據調查程序。技審官對法官調查證據上有很大助益,其提供技術報告給法官,以協助請求項的解釋及與侵權物的比對。

在太平洋彼岸的美國,聯邦民事訴訟中則有專家證人的制度。特別在專利侵權訴訟中,專家證人可輔助事實發現者(法官或陪審團)瞭解系爭技術與判斷專利有效性的爭點。我國智財法院在改制之際,對於專利訴訟中的技術事實調查方法,或許可借鏡美國的制度。本文意在從美國專利訴訟的司法實務經驗,包括美國聯邦最高法院(Supreme Court of the United States,簡稱「最高法院」)和美國聯邦巡迴上訴法院(United States Court of Appeals for the Federal Circuit,簡稱「CAFC」)等所做出的判決,闡述聯邦民事訴訟規則(Federal Rules of Evidence,簡稱「FRE」)關於專家證人的規範。

合法的證據

在美國聯邦訴訟中,用於證明事實的「證據」必須與待證事實間有「關連性」(relevancy)和「實質性」(materiality)。根據FRE第401條,所謂「關連性」指「證據」必須能使事實的證明產生增強或弱化的效果。亦即,「證據」是否具有證據能力,其關鍵在於該證據的存在與否會影響「待證事實」的可信賴性。所謂「實質性」指「待證事實」為導致「待證行為」之原因。其與「關連性」之不同在於,「關連性」關注「證據」與「待證事實」間的關係,而「實質性」關注「待證事實」與「法律爭點」間之關係。若證據未通過「關連性」和「實質性」的檢驗,則該證據將不被允許讓陪審團參酌。例如根據CAFC的Galderma Labs., L.P. v. Tolmar, Inc.案判決,在顯而易見性(obviousness)的爭議中,專利權人可提出關於「商業上成功」(commercial success)的證據以克服不具進步性的質疑。相關證據必須顯示所請發明與商業上成功間之關係。因此,專利權人所舉出的證據必須能佐證商業上成功的因果關係,否則法院會排除該證據的使用。

人證與專家證人

至於「證據」的類型,從聯邦民事訴訟規則(Federal Rules of Civil Procedure,簡稱「FRCP」)就「事實調查」(discovery)程序之規範中,可歸納有「自認」(admission)、「書證」(document)和「人證」(witness)等乃與專利訴訟有關。「自認」例如在專利說明書所列的文獻可視為專利權人自認的先前技術。「書證」包括實體和電子的文件(見FRCP第26(a)(1)(A)條),例如專利申請紀錄、產品研發紀錄、與可專利性有關的引證文獻、侵權物品行銷資料等等。

在「人證」部分,FRE將人證分為「一般證人」(lay witness)和「專家證人」(expert witness)。「一般證人」乃以親身的經驗來佐證事實的存在,例如親眼所見。只有在少數的情況下,法院才會允許「一般證人」作證以提出應以專業知識為基礎的個人意見(見FRE第701條),例如Union Pac. Res. Co. v. Chesapeake Energy Corp.案判決內所提到的證人,其在系爭技術的產業中已任職多年,即可根據自己的產業經驗作證與「可實施性」(enablement)爭點有關的事實。

相反的是,FRE未要求「專家證人」必須親身經歷待證的事實。根據FRE第702條,「專家證人」在知識(knowledge)、技能(skill)、經驗(experience)、訓練(training)或教育(education)上而言必須是「專家」。基於專家證人有專業的知識,看似與本案無關的專家證人,即可針對與本案無關的事實或數據來發表專業意見,以佐證與本案有關的事實。

根據聯邦最高法院1993年的Daubert v. Merrell Dow Pharms., Inc.案(稱「Dauber案」)判例,因為要協助事實判斷者(trier of fact)瞭解證據或處理事實爭點,專家證人的證詞必須滿足「關連性」的要求。最高法院於Daubert案判例中有舉例。針對月亮形狀變化週期的知識,其可用於判斷哪些日期的晚間是比較暗的,但該類知識必須在與夜間暗度相關的事實爭點中,才能對事實判斷者有所幫助,也才符合「關連性」的要求。假如事實爭點是某人在某夜晚是否有不尋常的行為異狀,則該月亮形狀變化週期的知識儘管有科學上的意義,其卻與本案無關連。

亦即,有知識或經驗之人不必然會擔任「專家證人」。例如在Centricut, LLC v. Esab Group, Inc.案中,爭點為系爭請求項的「功函數」(work function)要件。CAFC認為專利權人不能以發明人做為專家證人,因為該發明人自承其不是功函數的專家、也不具有相關的學位或修習相關的課程。

事實發現者與技術證人

「事實發現者」(fact-finder)即事實問題的判斷者,可為法官或陪審團。美國司法體系有陪審團制度,而陪審團由法院地理管轄區域的公民所組成,以進行證據的評價並認定事實。在專利訴訟中,不一定有陪審團的參與。原告必須於起訴狀中要求陪審團聽審(jury trial),否則法院不會安排陪審團聽審。如果原告不選擇陪審團聽審,則由法官進行事實判斷。另一個法官會直接判斷事實的情況是「中間判決」(summary judgment)。訴訟中,當事人可依據FRCP第56條,而主張無應由陪審團認定之「關鍵」(genuine)事實,並要求法官直接根據現有的證據做出法律問題的決定。

在專利訴訟中,有許多事實問題,例如可預見性(anticipation,即相當於我國的「新穎性」)、顯而易見性議題中的相關事實問題(例如熟知此技藝者、習知技藝、和引證文獻的結合等等)、文義侵權、均等論等等。這些事實問題的判斷者為法官或陪審團。一般來說專利訴訟的事實問題所涉及的技術知識非為法官或陪審員所具備的知識,故必須有「技術專家」(technical expert)的參與,以幫助事實發現者判斷事實問題。根據Sundance, Inc. v. DeMonte Fabricating Ltd.案,CAFC認為「技術專家」必須是「特定領域」(pertinent art)的相關專家,才對事實判斷者有輔助作用。

不過,針對侵權物是否落入請求項文字範圍的爭議,CAFC在Centricut, LLC案判決中曾指出儘管系爭技術具複雜性,「專家證人」卻非必要的證據方法。關鍵問題是當一方以「專家證人」的證詞為證據時,另一方不能僅以「非專家證人」的證詞為抗辯依據而視為盡到舉證責任。此外CAFC指出,如果技術的複雜度高,「專家證人」的引入是很有幫助的。只是這類「幫助」不是必要,而僅是「需要」(necessary),故當地方法院採用「專家證人」做為證據方法時,CAFC通常會維持該證據方法如此而已。

程序上把關之重要性

儘管專利訴訟的技術複雜度,判斷事實問題的決策者仍是陪審團或法官。「技術專家」僅是輔助事實判斷者瞭解技術內容的角色。基於此,承辦的法官必須要根據FRE第702條和相關判例法來檢驗當事人所提的「技術專家」是否能承擔輔助者的工作。本文建議,智慧財產案件審理法未來在配合智財法院改制而修訂時,應該就技術事實的認定設計特別的程序,且必須要處理相關技術專家人證的資格性問題。如此,技術事實的判斷才能更有客觀的基礎,而非處於各說各話的困境。


【詳細內容請見《北美智權報》221期;歡迎訂閱《北美智權報》電子報

北美智權報

《北美智權報》是台灣最具代表性的智慧財產權電子報,內容涵蓋:熱門產業專利及趨勢分析、美台中及歐洲等各國智權法規解析、侵權訴訟、專利應用、智權管理、產業研發創新等文章,可幫助業者在充滿競爭的市場中,高效率地學習進軍全球市場所需的智權關鍵知識。

相關新聞

無效案先派隊友上場摸清對方底細? PTAB:母湯喔!

2018-10-04 16:37

IEEE專利政策之合理權利金:採最小可銷售合標單位

2018-10-04 16:37

我的孩子網路成癮了怎麼辦?試試這些手機時間控管APP!

2018-10-04 16:37

用開放取代攻防:新世代應有的專利戰略新思維

2018-10-04 15:14

人在廊簷下:台灣民眾申辦大陸居住證的利弊得失

2018-10-04 15:14

淺談日本拒絕查定不服審判時的申請專利範圍之減縮修正

2018-10-04 11:40

從2018年CAFC的CRISPR專利判決看生技領域中專利進步性「成功的合理預期」判斷

2018-10-04 10:34

設計專利國際優先權主張與相關問題研究

2018-10-04 10:34

罰完Google又盯亞馬遜 美國公司為何成歐盟「圍獵」對象?

2018-10-04 10:33

熱門文章

把Dyson當iPhone賣 千元就買得到的吸塵器 何必花上萬元?

2019-03-19 11:19

換柱現世報?韓流罩頂 朱立倫恐被「換朱」

2019-03-21 08:36

眾叛親離!民投董座郭倍宏意外下馬:都是我的錯

2019-03-20 13:00

還在拿紙本發票?這樣做獎金可以自動入帳

2019-03-20 13:22

5天賣出17億票房 國片《比悲傷更悲傷的故事》為何在中國爆紅?

2019-03-21 13:22

因SARS意外熱門 賣逾百年的明星花露水停產? 業者回應了

2019-03-22 13:02

賠5千萬還翻倍賺回來!他用十年悟出選股三心法

2019-03-20 11:30

賴清德為何決意參選總統?會贏嗎?

2019-03-20 16:42

突顯特質與參賽優勢 他甄選錄取成大電機

2019-03-22 15:22

「不配住紐約」的一代 不只賴在家 還能不下床!

2019-03-19 12:00

新潮流總召鄭文燦表態挺小英 認為柯P難勝出 韓國瑜不選機率高

2019-03-21 08:38

大學甄選面試攻略 三大地雷千萬別踩

2019-03-22 14:49

從驚奇隊長電影台詞 學多益關鍵字!

2019-03-22 15:22

辜公怡火速接棒 掀起台泥集團新質變

2019-03-21 14:30

下班直奔回家吃飯、看影集?你也中了「戀家」的招

2019-03-19 12:00

積極回應空污報導 台塑、政府:徹查所有煙囪

2019-03-19 11:59

談台灣3難題… 不要核能又不要燃煤 德國怎麼推昂貴風電?

2019-03-22 09:57

幫農夫外銷6千噸檸檬、替屏東還百億負債「接地氣」縣長潘孟安有何魅力?

2019-03-20 13:25

年逾60、完賽兩次東京全馬 蔡明忠:想到完成時的美好 就可堅持到底

2019-03-20 13:25

多次婉拒副手 賴清德變身小英對手

2019-03-21 14:56

高含金量千里馬 30檔台股長投最佳標的

2019-03-22 14:49

3歲俄羅斯天才小鼓手超萌驚人演出

2019-03-19 11:55

跨境電商女王朱佳期 月入千萬的奇幻人生

2019-03-21 15:45

早一步訪美 胖周瑜給柯P設下「鄭文燦障礙」

2019-03-20 16:43

別急著想太空旅行 新研究:會喚醒體內休眠的皰疹病毒

2019-03-22 15:19

謝金河:從年報、配息看真章

2019-03-21 14:18

「金店面」真的生鏽了嗎?6都店面成交總額5年衰退45%

2019-03-22 09:36

「林若亞條款」上班族薪資所得 這樣報最省荷包

2019-03-21 13:30

善用照片、掌握面試關鍵字 她申請進中醫大實現理想

2019-03-22 15:22

台南勝選為賴神搭起攀上政治高峰的階梯

2019-03-21 08:39

在購屋這件事 女性發言權已經超越男性

2019-03-22 08:43

沒受過教育卻有一手匠師技藝 87歲步道師靠修古道守護森林

2019-03-20 13:25

用iPair、甜甜圈快襲20國…台灣交友網始祖 翻身最強飆股轉型記

2019-03-22 09:54

偏光板原材供應吃緊 供需影響產品報價波動找商機

2019-03-22 14:49

世棒賽12強 11月台中開打

2019-03-19 15:28

百萬阿宅大軍相挺 尚凡股價創新高

2019-03-21 14:57

全面布局智慧機械 提升台灣工具機競爭力

2019-03-20 09:53

體驗鮮明常民生活 油麻地逛生猛不夜城

2019-03-22 10:00

放眼切削加工新應用 聚焦超音波解決方案

2019-03-20 09:53

一個展覽 看藝術也能看時代

2019-03-19 15:26

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top