親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
English OK
北美智權報
獨家報導
能力雜誌
數位時代
會計研究月刊
cheers
管理雜誌
動腦
兩岸商情

護照錯印機場事件中被遺忘的著作權侵害問題

2018-01-25 08:48北美智權報

分享
【陳秉訓/國立政治大學科技管理與智慧財產研究所助理教授】

近期外交部發生新版護照內容錯誤事件,誤將美國機場當成桃園機場而做為護照內頁底圖的內容,此錯誤造成國庫必須支付新台幣九千萬元重印護照。雖然外交部決定懲處護照印製業務所有經手的人員,但承辦人員所製作的機場底圖是否侵害他人著作權,卻是被忽略的問題。

根據報導,負責印製單位的美工人員在網路上找到機場照片,並重新繪圖成用於底圖的機場圖樣。不過另有媒體質疑「重新繪圖」的可性度,並舉出有軟體可將照片加工而成為「繪製」的圖樣。到底真相如何,外交部應有正式調查報告。

重製行為或是改作行為?

至於系爭機場底圖,乃對於原機場照片的利用行為,如果該底圖是根據原照片而繪製,則屬改作行為;如果該底圖是透過軟體而製作,則該利用行為包括重製原照片至侵權人電腦之行為,及改作原照片之行為。無論是重製行為和改作行為,皆應獲得照片著作權人之同意;否則機場底圖的繪製行為有侵害重製權和改作權的問題。除了民事責任之外,相關業務承辦人員可能有刑期高達三年的刑事責任。

為釐清著作權侵害與責任爭議,有諸多必要調查的事實。首先是印製單位美工人員的藝術相關學經歷,此與該人員能否繪製機場圖樣之問題有關。如果該人員無繪製能力,則媒體質疑以軟體製作底圖行為即可能屬實;進而因不易主張合理使用,而增加成立侵害著作權之可能性。

其次是該美工人員從何處取得美國機場照片。如果是網路上的照片,應該有相關網址資訊,而其網頁資訊可能揭示權利人身分或聯繫方式,故可檢視該人員或承製單位是否故意捨棄尋求照片使用授權之作法。如果是取自資料庫,應該有相關授權條款可判斷其利用行為是否為授權範圍。

是否為合理使用範圍?

第三是系爭機場底圖的繪製稿件與原機場照片,二者可用來判斷合理使用的適用與否。根據著作權法第65條規定四個合理使用的判斷因素,第一項因素「利用之目的及性質,包括係為商業目的或非營利教育目的」,其關鍵問題是「轉化使用」,亦即「利用人利用原著作時若賦予與原著作不同之其他意義與功能,若與原著作差異性越高,轉化性越大,則可主張合理使用之空間則越大」。如果是親手繪製,且繪製手法非單純重製原照片內場景或事物輪廓,而有一定繪畫上的藝術價值,則有可能達成轉化使用的程度。反之,如果繪製僅是軟體作用,且與原照片的內容無本質差異而皆屬景物的事實呈現,則不應成立轉化使用。該判斷必須依賴原照片與系爭底圖原稿之比對。

關於第二項因素「著作之性質」,問題在於原機場照片是單純反應場景事實,或是有攝影者的精神投入,其涉及該照片之「原創性」判斷。如果原照片達到攝影藝術的價值,則屬原創性作品;因而系爭底圖若僅照描照片內場景輪廓時,其難以主張合理使用。

關於第三個因素「所利用之質量及其在整個著作所占之比例」,其論斷必須比較原機場照片和機場底圖的差異。不過,因原機場照片內的場景輪廓應屬主要元素,故無論用何種方式(手繪或軟體)完成系爭底圖,其仍利用比例的「質」應甚高,而不利合理使用主張。

第四項因素則為「利用結果對著作潛在市場與現在價值之影響」,其檢視「原著作經濟市場是否因[侵權著作]產生『市場替代』之效果,而使得原著作的商業利益受到影響,若對原著作商業利益影響越大,則可主張合理使用之空間越小」。手繪的藝術性或僅是軟體使用結果將是關鍵問題。若系爭底圖乃手繪且具有藝術性,因為與照片屬不同藝術性質的內容物,而較無市場替代之可能。反之,如果僅是軟體效果所產生的底圖,則屬照片數位化後之直接利用,應為原照片權利人可有的授權利用方式,因而合理使用空間近乎零。

最後,應調查的是印製單位和外交部有無要求原機場照片的來源證明。此涉及護照印製承辦過程相關人員是否善盡查證義務。護照使用侵權內容之行為是集體行為,包括美工人員的繪製行為、及同意該底圖使用於護照的決策行為,缺一不可。因而,相關人員對著作權議題的態度,將是該人員是否應負共同侵權責任之關鍵事實,而有查明之必要。

護照錯印機場事件不應忽略著作權侵害的問題。外交部的調查報告應包括與著作權侵害分析相關的事實。如果有侵權疑慮,外交部應該立刻尋求智財局的協助,以取得原照片著作權人的授權。如此,才不致於讓政府的智財政策越來越不堪。


【詳細內容請見《北美智權報》203期;歡迎訂閱《北美智權報》電子報

北美智權報

《北美智權報》是台灣最具代表性的智慧財產權電子報,內容涵蓋:熱門產業專利及趨勢分析、美台中及歐洲等各國智權法規解析、侵權訴訟、專利應用、智權管理、產業研發創新等文章,可幫助業者在充滿競爭的市場中,高效率地學習進軍全球市場所需的智權關鍵知識。

相關新聞

美國房地產重返巔峰?

2018-01-25 11:27

回顧大陸發展智慧音箱的2017

2018-01-25 10:16

金融科技創新 不能忘了消費者

2018-01-25 09:59

中國版CRS來勢洶洶 最晚2018年9月進行訊息交換

2018-01-25 09:59

AI與共享加持 自動駕駛計程車即將上路

2018-01-25 08:48

新創產業引領 CES 2018 台灣廠商機會在哪裡?

2018-01-25 08:48

春運現象背後的邏輯:中國區域經濟呈現的馬太效應

2018-01-25 08:48

唯有產業自治才能為勞基法修法解套

2018-01-25 08:48

台灣專利法修正重點搶先看

2018-01-25 08:48

熱門文章

貿易戰引爆「逃離中國潮」 台灣一線大廠往哪裡跑?

2018-09-18 11:25

讀書、玩音樂都兼顧 他勇奪台大五冠王

2018-09-17 09:43

幕僚也能出頭天!沒有明星光環 他們如何翻身?

2018-09-18 08:40

中國P2P倒閉潮 官方一手導演?

2018-09-17 09:38

接待外賓、鍛鍊英文 小綠綠搖身星國耶魯高材生

2018-09-17 09:43

張天欽東廠說 選情效應溢出新北市

2018-09-19 16:47

為什麼有些人就是更容易感冒?

2018-09-19 08:46

台灣16縣市誰最幸福?第一名不在台灣本島

2018-09-18 08:41

滿級分的筆記整理術:融會貫通、擴充英文單字庫

2018-09-17 09:41

「勞工退休金 」調查 逾7成勞工要勞退自選平台

2018-09-19 12:47

「請你們移駕」 指揮親下逐客令

2018-09-18 13:08

筆記留白+用情境學英文 他進台大財金圓夢

2018-09-17 09:42

北京保密防諜下重鹹 台女特工誘陸生?

2018-09-19 16:41

29000塊樂高積木拼成三角鋼琴!

2018-09-18 13:08

台商成老共人質 姚人多最近比較煩

2018-09-19 16:40

時事英文/馬雲即將step down!辭職、解僱英文一次學

2018-09-17 09:39

五星飯店刺激員工進修 英日韓語達標每月發放語言津貼

2018-09-17 09:40

台式風暴而非日本颱風壓垮蘇啟誠

2018-09-19 16:42

歡迎來到工業5.0時代:一場「人性化」革命正在發生

2018-09-18 16:13

訊安專案揪假新聞 怕變調成政治偵防

2018-09-19 16:48

詹震寰專訪:台灣雖小 機遇非凡

2018-09-17 09:37

美國猛敲「中國熊貓」 該怨誰?

2018-09-17 09:38

制衡中俄 美國手握能源王牌

2018-09-17 09:38

關於那些Micro LED新創公司

2018-09-17 09:34

源於惜物的心 日本為何成為環保模範生?

2018-09-17 11:19

在《延禧攻略》的成功來證明自己擁有「定價權」

2018-09-17 14:25

金風再起 秋拍將至

2018-09-17 15:12

十大政治梗的由來 你都知道嗎?

2018-09-18 16:12

華碩電腦:居家商用兩相宜 Zenbo強調教育及個人化

2018-09-18 16:13

深化影響力 讓顧客為你的願景買單

2018-09-17 09:37

白晝之夜藝術總監 胡朝聖 解構反轉 打造一座台北的顛倒之城

2018-09-17 14:25

凌群電腦:聰明Ayuda將智慧帶入政府單位與企業

2018-09-18 14:24

傳動系統朝向AI自我預先維護機制技術發展

2018-09-18 16:12

打造智慧工廠:機器視覺的整合與應用

2018-09-19 08:45

108年後〈吶喊〉首登日本

2018-09-17 15:09

花愈多時間溝通 企業績效愈給力

2018-09-17 09:38

一場完全可以避免 的超車碰撞

2018-09-17 15:12

不用去礦坑湖底尋找 科學家發現腸道細菌就能有效產電

2018-09-19 12:56

在美術館遇見了蘇格拉底

2018-09-17 14:25

軌道與傳動元件設計兩大趨勢

2018-09-19 08:45

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top