快訊

會考自然/實驗題多、題組跨科融合 考生:難易適中有實作經驗拿高分不難

Netflix粉專哏圖諷買不到快篩犯眾怒 醫:罰300萬就笑不出來了

知道自己買的是什麼雞蛋嗎?看到這2個標籤 千萬別上當

全球改學「正體中文」?華語成為新戰場 ㄅㄆㄇ能教出更多親台派?

圖片來源:矽谷中文學校提供
圖片來源:矽谷中文學校提供

文 陳育晟 

當中國「孔子學院」在歐美各國退場,「台灣華語」開始反攻!台灣多管齊下,將在各國增加百所「台灣華語文學習中心」,廣招人才教「正體字」並認識台灣文化。台灣能否搭上華語熱反攻歐美,甚至孕育出新產業?

星期五晚上7點,離美國矽谷蘋果總部不到5分鐘車程的林布魯克高中依然燈火通明,教室裡的15位來自各路的當地人,伏案專心描寫注音符號以學習正體中文,和過去中國孔子學院輸出的漢語拼音、簡體中文截然不同。

這裡是由北加州目前規模最大僑校——矽谷中文學校,租用場地所開設的台灣華語文學習中心,首次招收成人學習華語,就得到全球評鑑第一名。

「在這裡學華語,對我工作很有幫助,」29歲,在富士康矽谷相關企業擔任產線協調經理的馬汀(Jonathan Martin),穿著潮味十足的紅色帽T告訴記者。

馬汀所上的華語班,由台灣華語文學習中心開辦,過去半年來已在美國、歐洲開設18所,今年將增加至45所,學生人數上看1400人。未來4年更將增加至100所,學生可望超過3000人。

如此螞蟻雄兵,將為孔子學院撤離後的美國、歐洲,提供新的華語能量。

美國在台協會副處長柯傑民(Jeremy Cornforth)接受《天下》採訪時強調,台灣推動對美國輸出華語教育的意義在帶給學生多元、開放價值,「是美台合作間最重要的基礎。」

出身德州的馬汀,從未學習過中文,直到搬家到矽谷,才發現身邊同事充滿華人,興起學華語的念頭。一度猶豫想學簡體中文的他,在身邊不少台裔長輩勸說下,才明白正體中文的優勢。

「我就是覺得非學正體中文不可,」馬汀細數正體中文的優點,包括富有文化底蘊、學習正體自然可以讀懂簡體字等。

自去年9月至今,學習台式華語近半年的馬汀已能用簡單的中文和記者溝通,對小籠包、台北101等台灣小吃、地標更不陌生,打算疫情趨緩後親身到台灣走一遭。

台灣華語教學的戰略高度

事實上,華語教學在歐美,對台灣來說具有國家戰略高度。矽谷中文學校設立的台灣華語文學習中心,背後由僑委會推動,負責對美國社區成人輸出華語,和教育部針對美國大學的「優華語計劃」形成雙引擎,背後是國安會負責統籌,並定期與美國在台協會進行工作會議。

除了價值觀外交、帶動台美人才交流,對矽谷中文學校這樣的僑校而言,更是轉型契機。

矽谷中文學校校長寇惠風猶記,1980、1990年代赴美留學熱潮方興未艾,家長要送孩子註冊學中文,得半夜冒著寒風在校外排隊。但如今留學熱降溫導致僑校生源減少,規模堪稱北加州最大的矽谷中文學校,學生人數也從頂峰1000人減少至350人,而周遭50多所僑校,學生往往連百人都不到。

如今開放矽谷中文學校,引進當地社區成人學習華語,可望讓瀕臨式微的僑校找到新活水,也能繼續服務海外台僑。

不只學華語,更要培養親台派

在惠普擔任業務主管,他積極參與僑界事務。寇惠風白天勤跑各大公司,晚上和假日積極參加社區活動,只要發現有合格的華語老師,不辭三顧茅廬,遊說對方直到點頭為止,最終找到2位擁有台灣教育部核發華語師資證照的老師。

連所招募學生,都經過寇惠風精挑細選。寇惠風希望打響台灣華語文學習中心第一炮,運用工作人脈找來在矽谷各大企業有華語學習需求的工程師、專業經理人,讓課堂不單只是學華語,更能在矽谷科技圈中培養一群認同並願意了解台灣的菁英。

這個為期9週、每週3小時的課程,很快就打響名號。第一屆15個學生都表示願意再上下一期,寇惠風也打算趁勝追擊,今年2月增開一班春季班,同樣針對沒有華語學習基礎的社區成人招生,並安排2位新老師加入。

除僑委會推動的台灣華語文學習中心,教育部的「優華語計劃」也傳出捷報,今年計劃第二年就在美國、歐洲建立48所合作學校,原訂2030年達成100間學校的目標也將在2025年提前達標。

「他們的努力令人印象深刻,」柯傑民認為,這些數字反映台灣政府對美國輸出華語的具體貢獻,從既有教育體系延伸到社區成人,在非台裔主流聚集城市中,也可看到台灣華語老師。

台灣資源還是比不上中國

但即便僑委會、教育部雙管齊下,資源有限仍是難題。兩部會去年編列預算加總僅1.25億台幣,和年預算60億的孔子學院相比,難望其項背,「短期內要取代孔子學院,還是很困難,」曾多次訪視海外華語學校,佛光大學公共事務系教授陳尚懋不諱言。

淡江大學華語中心主任周湘華建議,既然台灣投入預算有限,美國又對台灣培訓出的華語人才需求孔急,或許可仿效傅爾布萊特計劃模式,由雙方合作成立非營利組織,共同推廣華語、訓練人才。

雖然絕大多數國家語言輸出組織都是國家資本,鮮少有外資,「但我們預算不足,這是可以考慮的方法,讓我們在美國的影響力下,建立我們的語言外交實力,」他說。

【延伸閱讀】

中國人也想上的台師大華語師資班 在台灣不開課,竟紅遍六大洲

魏哲家看了他的書為何忐忑不安?管理大師柯林斯給台積的3個提醒

90年代甜心梅格‧萊恩怎麼了?

年終獎金領多少要扣稅?最聰明的年終理財,3招放大術一次看

44歲「被離職」 樂活中年大叔施昇輝,3原則打造退休現金流

※更多精彩報導,詳見《天下雜誌》網站。

※本文由天下雜誌授權報導,未經同意禁止轉載

相關新聞

公立醫院變停屍間 55%醫生袖手旁觀 疫情下的「一個香港、兩個世界」

一名在公營醫院的香港醫生,透過加密通訊軟體Telegram沙啞地告訴《天下》,他已經連續36小時無法闔眼,醫院被大量新冠病患塞爆,病人只能躺在地上,就連醫院太平間也負荷不了不斷移入的遺體。

客戶用18年還不想換!從包餃子到電動車 都少不了這家高科技黑手

台灣精銳科技位於中部科學園區的廠房裡,有一個終年恆溫的實驗室,擺滿動輒千萬起跳的德國量測儀器,專門測量齒輪的精密程度。「這些齒輪加工的公差是3微米以下,」台灣精銳總經理郭崇哲端詳著一顆在機台上等待抽檢的傘齒,一有誤差,就要連線產線機台自動修正,「我們是高科技黑手,」他半嚴肅地打趣道。

吃素為何體脂、膽固醇卻超標?素食者5大健檢紅字 可以這樣救

吃素不是比較健康嗎?為何打開健檢報告卻看到貧血、骨鬆、脂肪肝都「不及格」?利用長假自備食材,素食者不用靠大魚大肉,青菜豆腐一樣可以翻轉健檢紅字。

台灣烤地瓜賣進日本百年超市!瓜瓜園二代:薯條荒也是我們的機會

瓜瓜園總經理邱裕翔將最台灣味的烤地瓜,賣進全台3700間全家門市,還讓全日本有130家店、開業超過百年的伊藤洋華堂超市下單進貨。這位「瓜二代」如何用5年時間,將地瓜食品外銷十多國,讓標準嚴格的日本人都服氣?

藥局開放Paxlovid!壓平重症死亡的最後希望 為何診所不敢開?

27萬人份的新冠口服藥,輝瑞的Paxlovid(帕克洛維),已發放到全國上百所藥局。超寬鬆的服藥標準,讓人開玩笑學個抽菸就能領。這能壓平曲線,阻止台灣重蹈香港、韓國醫療崩壞、死亡上萬的覆轍嗎?

日圓可以買嗎?高盛專家:日圓仍是便宜避風港

日圓兌美元匯率今年可謂跌跌不休,但高盛專家潘多(Zach Pandl)認為日圓是不錯的避險選項。為什麼?

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。