聽新聞
0:00 /
0:00
不知對方官方語言就是英語?川普讚賴比瑞亞總統「說得真好」惹議

美國總統川普9日在白宮與非洲五國領導人共進午餐時,讚揚了賴比瑞亞總統博阿凱(Joseph Boakai)的英語水平,並好奇地詢問他是在哪裡學到如此流利的英語,顯然不知道該國的官方語言就是英語。
華盛頓郵報與衛報報導,川普當時接待加彭、幾內亞比索、賴比瑞亞、茅利塔尼亞與塞內加爾的領導人,並沉浸在他們的讚揚聲中,其中兩位領導人需要透過翻譯,而輪到博阿凱發言時,他以英語表示,賴比瑞亞是美國的長期盟友,也支持川普美國再次偉大的政策語說道,並呼籲美國加強投資他的國家。
川普顯然對博阿凱的英語印象深刻,說道:「你的英文說得真好,真是太漂亮了,你是在哪裡學會說得這麼漂亮?在哪裡受的教育?」
面對川普的提問,博阿凱只是禮貌地笑了笑,但川普接連追問了兩次,博阿凱最後僅簡短表示自己是在賴比瑞亞接受教育,避免提及英語就是官方語言。川普最後說:「真有意思,你的英語真漂亮,我這桌上有些人可說得沒你好。」
賴比瑞亞於1822年作為自由美國黑人的殖民地成立,也是部分美國白人為了解決奴隸制結束後,黑人未來處境而提出的構想。雖然賴比瑞亞境內仍有多種原住民語言,但英語是官方語言。
華郵指出,川普重返白宮以來,每天都要與英語程度不同的各國領袖互動,這並非他首次在公開場合評論他人的英語程度。
例如,川普今年稍早與印度總理莫迪舉行記者會時,就曾對一名印度記者說:「你得講大聲一點。」當記者繼續發言時,川普搖頭並露出苦惱表情,說「我一個字都聽不懂,是口音,對我來說有點難聽清楚。」
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。










FB留言