快訊

東南亞、歐洲新冠襲台!台男在英確診 1個月後返台仍陽性

波頓新書揭醜聞 川普捧習近平:中國歷史最偉大領袖

白宮前國安顧問波頓23日將出版新作,該書爆料指川普總統去年曾要求中國幫助他贏得2020年大選。 圖/美聯社
白宮前國安顧問波頓23日將出版新作,該書爆料指川普總統去年曾要求中國幫助他贏得2020年大選。 圖/美聯社

華爾街日報17日獨家刊出前國家安全顧問波頓(John Bolton)新書摘錄, 波頓以第一人稱娓娓道出川普如何將2018年12月「川習會」視為夢想實現、面對美中貿易談判如何「隨興退讓」,甚至將個人利益置於國家之上,要求中國國家主席習近平助他連任,稱習是「中國歷史上最偉大領袖」;此外,川普如何看待香港抗爭的被動以及對台灣議題的無知,也驚人曝光。

一切為連任→任何重大決策 背後都有選舉算計

波頓表示:「 川普與習近平的對話,不僅反映出川普貿易政策前後不一,也反映他一心將自身政治利益與美國國家利益合而為一。他不僅在貿易問題上,更在整個國家安全領域上,將個人的事和國家大事混為一談。在白宮任職期間,我很難確定川普做出的任何重大決定,背後沒有出於連任的算計。」

波頓指出,川普無數次類似對話,已構成一種根本無法接受的行為模式,侵蝕了其總統職位的正當性。如果民主黨主張彈劾者當初不是一味沉迷在2019年烏克蘭通俄門事件,而是花時間更有系統追究川普整個外交政策的所作所為,彈劾結果可能會大不相同。

波頓新書「事發之室-白宮回憶錄(The Room Where It Happened : A White House Memoir)」預定23日出版;波頓摘錄指出,他2018年4月成為川普國家安全顧問後,許多努力都是徒勞。

談中美貿易→處理一團亂 賴海哲憂川脫繮「胡亂退讓」

「中美貿易問題打從一開始就處理得一團亂。」波頓寫道,「川普最喜歡找來一小批人在橢圓形辦公室或羅斯福廳(Roosevelt Room)開會討論這些複雜爭議,翻來覆去都是同樣的問題。要不是沒有解決方案,就是結果更糟,一天推一個辦法,然後過幾天後改用完全相反的辦法。」

隨著2018年11月中期選舉接近,對中國貿易戰幾無進展,白宮焦點開始轉移到12月布宜諾斯艾利斯20國峰會。川普把「川習會」看作是「夢想實現」,兩大人物聚頭,把歐洲擱在一邊,想面對面談條件。美國貿易代表賴海哲(Robert Lighthizer)非常擔心川普「一旦脫繮就會胡亂退讓。」

視川習會為夢想實現→稱憲法應為他廢除總統只連任兩屆限制

12月1日布宜諾斯艾利斯晚宴上,習近平先對川普大灌迷湯,讓川普飄飄然。接著習近平照本宣科,一切都先經過謹慎部署;「至於川普則是即興起舞,美國這邊沒有人知道他下一分鐘會說出什麼。」

過程中,有一幕特別令人瞠目;習近平告訴川普,他想與川普再合作六年;川普答道,有人說憲法規定總統只能連任兩屆的限制,應該為了他而廢除。習近平則說,美國選舉太多了,他只想和川普打交道,川普當時同意地點頭。

對習低姿態→要求中國增購關鍵州農產 以利他拉票

波頓說,他很擔心川普會將習近平要求照單全收,川普的反應其實也與這擔心相去不遠。川普單方提出美國關稅會保持在10%而不是提高到他之前威脅的25%。至於交換條件,川普只要求增加中方增購一些農產品,好爭取關鍵農業州投票支持。若達成協議,美國將降低所有關稅。

2019年6月18日,日本大阪20國峰會、二度川習會前一周,川普與習近平熱線電話交談。川普告訴習近平與中國達成貿易協議,是他所做過最受歡迎的事,對他來說是一大政治利多。

6月29日川習會上,習近平提到,一些美國政治人物呼籲與中國進行新冷戰,是誤判情勢。川普立即認為習近平是指民主黨,他說民主黨人對中國充滿敵意,然後令人錯愕地將對話題轉到即將舉行的美國總統大選,間接提到中國有經濟實力,懇請習近平確保他能獲勝。

習近平後來同意美中重啟貿易談判,歡迎川普讓步「不再徵收新關稅」並同意美中應優先談判恢復農產品後,川普大喜過望說:「你是300年來最偉大的中國領導人!」幾分鐘後,川普將這句話改為「中國歷史上最偉大領袖」。

波頓表示,去年中美貿易談判進行同時,香港發生大規模抗議活動,示威人數上達150萬人。他聽到川普6月12日首度反應:「這很重要。但我不想介入,我們也有人權問題。」六四天安門事件30周年,川普拒絕發表白宮聲明,還不正確地說:「那是15年前,現在誰還在乎呢?我正努力達成協議。別的什麼都不想要。」

對民主盟友→台灣是筆尖 中國是超硬辦公桌

波頓並指出,川普在聽了華爾街的金融家們如何在中國投資致富,對台灣尤其不友善(dyspeptic);川普喜歡舉例譬喻,指著筆尖稱「這是台灣」,然後比向橢圓形辦公室中那張歷史悠久、名為「堅毅」(Resolute)的超硬大辦公桌稱:「這是中國」。

波頓說,「美國對另一民主盟友的承諾與義務,不過如此。」

波頓表示,現在川普急劇轉向反華言論,一來是川普對於與中國締結大型貿易協定感到沮喪,也害怕新冠病毒疫情大流行對其連任前景造成負面政治影響,現在他大有理由指責中國,但他言行是否一致,尚待觀察。

波頓指出,「最重要的是,川普當前對中國立場是否會延續到大選過後?川普總統任期,完全不是基於哲學思維或任何大戰略或政策,而是基於川普個人。那些以為自己知道川普第二任期會有什麼作為的人,可得好好想清楚。」

白宮前國家安全顧問波頓新書「事發之室:白宮回憶錄」(The Room Where It Happened: A White House Memoir)封面。 圖/取自網站
白宮前國家安全顧問波頓新書「事發之室:白宮回憶錄」(The Room Where It Happened: A White House Memoir)封面。 圖/取自網站

川普 習近平 川習會 波頓

延伸閱讀

第二波美中貿易戰來了?川普擬禁公務員退休基金對中投資

川普回應指控 痛罵波頓騙子 「一派胡言」

相關新聞

美股早盤上漲 投資人看好零售商「黑五」銷售

美國股市27日早盤上漲,亞馬遜、Gap、沃爾瑪等零售股,在「黑色星期五」這天帶領大盤上漲。在政治不確定性減少和疫苗正面消...

川普改組國防政策委員會棄建制派 季辛吉被請走

美國期刊「外交政策」網站引述若干官員的話指出,美國國防部國防政策委員會的多名委員突然遭到撤換,似乎是即將卸任的川普政府對...

感恩節前每天近百萬人搭機 美國難避疫情寒冬

感恩節該冒險搭機返鄉與家人團聚,還是獨自待在家?這是疫情下美國人的兩難課題。從假期前每天搭機人潮近百萬來看,許多人顯然選...

首位非裔紐約市長丁勤時與世長辭 享耆壽93歲

1990年代成為美國紐約市第一位也是唯一一位非裔市長的丁勤時(David Dinkins)今天與世長辭,享耆壽93歲

美國威州購物中心爆槍擊案 至少8傷 槍手在逃

美國媒體報導,威斯康辛州一處購物中心今天發生槍擊案,至少有8人受傷,傷者已送醫治療,尚未傳出有人身亡,警方仍在追捕犯嫌

川普陣營用白宮當選戰指揮中心 檢方要查是否違法

美國新澤西州民主黨籍聯邦眾議員帕斯克魯(Bill Pascrell)今天表示,針對川普陣營利用白宮做為大選指揮中心是否違...

佛州開出80%選票 拜登只小贏0.4% 川普有望後來居上

在佛州開出80%選票後,拜登只小贏0.4%,這對他而言是危險訊號,因為川普的選票可望較晚開出。

美方證實:俄羅斯駭客成功竊取政府網路資料

美國政府機構今天表示,受俄羅斯政府資助的駭客一直試圖闖入美國政府和地方政府的電腦網路,其中2次得逞。這是華府當局數天內針...

染疫後首現身 白宮高級顧問希克斯不戴口罩與川普同搭「空軍一號」

白宮高級顧問希克斯(Hope Hicks)在確診新冠病毒後,經兩星期隔離,又恢復與總統川普的競選活動,15日與川普一起飛往北卡州及佛州。這是她確診染疫後,首次公開露面,全程不戴口罩。

祖克柏夫婦再捐一億美元 協助美國選舉基礎設施

臉書創辦人暨執行長祖克柏(Mark Zuckerberg)夫婦今天說會再捐出1億美元(約新台幣28億8000萬元),以協...

巴瑞特看擁槍權的觀點 比恩師史卡里亞更偏右

法學界人士最近指出,由川普總統提名為最高法院大法官的巴瑞特(Amy Coney Barrett)曾為「坎特訴巴爾」(Kanter v. Barr)一案寫下異見書,認為除非能證實某個重罪定獻犯人太危險,不然政府無權剝奪其憲法規定的擁槍權;此種觀點偏右程度,比起她恩師、已故大法官史卡里亞(Antonin Scalia)都更激進。

戴爾塔颶風過境釀60萬戶停電 路州居民清理家園

美國路易斯安那州6週內遭兩颶風襲擊,在戴爾塔颶風減弱並朝東北移動後,沿海居民開始著手清理家園,颶風造成當地60萬戶停電,...

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。