快訊

大甲媽祖如期遶境 顏清標:政府應訂出標準

脫歐後脫英?蘇格蘭衝歐盟「二次獨立公投」之路

反映性別去二元化 韋氏辭典2019年度代表字「they」

韋氏公司宣布,人稱代名詞they(他們)為2019年度代表字。 美聯社
韋氏公司宣布,人稱代名詞they(他們)為2019年度代表字。 美聯社

在美國辭典界有執牛耳地位的出版商韋氏公司宣布,人稱代名詞they(他們)獲專家挑選為2019年度代表字。這個字人氣竄升和性別認同去二元化的趨勢有關。

韋氏公司(Merriam-Webster)的數據顯示,相較於去年,they在其自家網路辭典的搜尋次數激增313%。

今天宣布年度字前,韋氏公司特約編輯、辭典編撰學家索克洛斯基(Peter Sokolowski)表示:「我必須說,這令我驚訝。」

不過,韋氏辭典資深編輯布魯斯特(EmilyBrewster)指出,儘管代名詞常被忽略,由於近年非二元性別代名詞的使用頻率上升,為確保應用和理解正確,民眾越來越常在辭典搜尋they這個字。

韋氏公司近期就在自家網路辭典為they增加一個新定義,以反映they在語用上可指稱性別認同為「非二元性別」(nonbinary)的人士。

今年10月,美國心理協會(AmericanPsychological Association)在其最新學術寫作指引中,認同they可當第三人稱單數代名詞使用。

索克洛斯基指出,美國心理學會建議,當所指人士性別不明,或所指人士偏好they此代稱,即可在寫作專業文章時,以第三人稱複數代名詞they取代he(他)或she(她)等第三人稱單數代名詞。

索克洛斯基及他的團隊監測到,they的搜尋量今年1月開始顯著攀增,適逢非二元性別模特兒奧斯陸葛蕾絲(Oslo Grace)在國際時裝伸展台大放異彩。

奧斯陸葛蕾絲來自加州,性別認同為「非二元性別跨性別」(nonbinary transgender),在世界各地既展演男裝,也詮釋女裝。

韋氏公司指出,they搜尋量的第二次激升發生在4月,當時華盛頓州聯邦眾議員傑亞帕爾(PramilaJayapal)在眾議院聽證會上倡議LGBTQ權利立法,因提及她性別認同不符常規的孩子而情緒激動。

9月,韋氏公司第3度測得激升的they搜尋量,時值英國歌手山姆史密斯(Sam Smith)在Instagram發文自承,一生都在和自己的性別交戰,偏好人稱代名詞they和them。

韋氏公司年度代表字排行榜上,除了冠軍they,排名前10的還有quid pro quo(交換條件)、impeach(彈劾)、egregious(過分)、clemency(仁厚)和the等。

代表字 台大 國歌

延伸閱讀

2019年度代表字「亂」11年後再現 首次兩度獲選

考生看過來!對付學測國寫思辨式寫作 有五大撇步

學測思辨寫作拿高分 名師提點5步驟

網評有雷/《魔鬼終結者6》終結者魂覺醒-不屈從於黑暗宿命,打破命運迴圈!

相關新聞

反映性別去二元化 韋氏辭典2019年度代表字「they」

在美國辭典界有執牛耳地位的出版商韋氏公司宣布,人稱代名詞they(他們)獲專家挑選為2019年度代表字。這個字人氣竄升和...

民主黨:等候證人 等於再讓川普有機會在大選舞弊

美國聯邦眾議院情報委員會主席謝安達(Adam Schiff )10日表示,外界質疑民主黨為何不能多等一下,等待法院裁定強...

美國眾院公布彈劾川普案文 罪名包括濫權和妨礙國會

民主黨擁有席次優勢的美國聯邦眾議院10日公布針對總統川普的彈劾案文,代表彈劾案在彈劾調查後進入新階段。宣讀彈劾案文的眾院司法委員會主席納德勒宣布,川普涉及濫權和妨礙國會調查兩項罪名,構成被彈劾的要件。

影/現場連線被性騷擾 女記者遭路跑男鹹豬手拍臀

美國喬治亞州薩凡納市一名女記者,日前在一場路跑活動現場直播時,遭一名參賽男子伸「鹹豬手」拍打屁股,女記者雖然當場變臉但還...

8歲女童見受刑人父親 被要求先脫光搜身

美國維吉尼亞州監獄要求8歲女童辦理會見受刑人爸爸前必須脫光衣服接受安檢,消息傳出讓小兒科醫師出身的州長諾桑(Ralph ...

老布希之孫 將進攻國會眾院

已故前總統老布希之孫-皮爾斯‧布希(Pierce Bush)9日宣布在休士頓參選國會眾議員。這是民主黨亟欲攻下的選區,共和黨面臨苦戰。 而他的競選宣言挑明了看不順眼「社會主義」的民主黨:「我們的

遭棄的「垃圾箱寶寶」竟是電腦神童 30歲身價19億

在1989年出生的幾個月後,佛雷迪.菲格斯(Freddie Figgers)就被遺棄在佛羅里達州鄉下的垃圾箱旁邊。

最高院拒審 美肯州反墮胎法令「贏了」

肯塔基州對墮胎設限爭議,最高法院9日拒絕審理,維持下級法院的裁定,亦即是,原法律仍然有效。

美國會達協議 遏「意外醫療巨額帳單」

白宮9日表示支持兩黨為遏制醫藥費上漲達成的協議,包括限制急診病患可能碰到的意想不到巨額帳單。 「美聯社」報導,這項協議仍前途未卜,不過在民主黨積極推動彈劾川普總統使兩黨尖銳對立之時,通過施行這種

付不起醫療費 美3分之1民眾拖延治療

民調機構蓋洛普(Gallup)9日公布最新調查顯示,今年全美有25%的民眾面臨重大傷病,但因為無法負擔昂貴的醫療費用被迫延後治療;這是蓋洛普自2001年的調查以來,比率最高的一次。 蓋洛普的調查

耶穌誕生場景 耶穌和父母分別關在鐵籠引起討論

耶誕節即將到來,教堂都會布置耶穌誕生場景,美國加州南部克萊蒙特(Clarement)一座教堂的布置卻把耶穌和瑪利亞、約瑟...

一派謊言vs.正確合理 川普通俄指控 FBI前後任局長互槓

前聯邦調查局(FBI)局長柯米(James Comey)9日把握「外國情報監察法」(FISA)報告結論公布的機會,宣稱這是為當局處理川普通俄門調查辯護,指調查結果的批評「一派謊言」;現任局長雷伊(Ch

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。