親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

著作引述虛構人物被揭發 川普顧問竟說「純屬娛樂」

2019-10-18 21:44中央社 華盛頓18日綜合外電報導

白宮貿易顧問納瓦洛。路透
白宮貿易顧問納瓦洛。路透
分享
向來主張對中國強硬的美國總統川普貿易顧問納瓦洛,最近被學者揭發,他著作中常提及的中國問題專家華拉是虛構人物,納瓦洛回應說,這是個純粹提供娛樂效果的筆名。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,納瓦洛(PeterNavarro)2011年的著作「致命中國」(Death ByChina),曾引述鷹派中國專家華拉(Ron Vara)的話,以證明自己向來所主張,中國對美國經濟構成威脅的論點。

華拉說:「唯獨中國能把皮沙發變成酸浴,把嬰兒床變成致命武器,還有把手機電池變成穿心的砲彈碎片。」華拉後來再次出現在這本書裡,甚至被列入索引。

不過澳洲國立大學日本史榮譽教授鈴木(TessaMorris-Suzuki)深入調查後,發現事有蹊蹺,華拉似乎是虛構,並斷定華拉其實就是納瓦洛,而華拉全名根本就是納瓦洛英文字母的重組。

鈴木告訴CNN,澳洲當地的政治與外交事務部落格請她寫一篇分析反中國詞彙的文章,於是她試圖查找華拉究竟是何方神聖。

她說:「我上網搜尋華拉這個人,推敲華拉可能是某個生意人或另有來頭,居然他名不見經傳,我越深入查找,越覺得實在太奇怪了,於是我終於明白這是英文字母重組。」

「高等教育紀事報」(The Chronicle of HigherEducation)率先報導鈴木調查華拉的梗概。

消息曝光後,白宮不回應CNN的詢問,而納瓦洛則發聲明給高等教育紀事報,坦承華拉是個杜撰的人物,是「筆名」,並表示這是個「突發奇想的寫作手法」,純粹是為了「娛樂效果」。

他還說:「終於有人發現多年來隱藏在顯眼處的笑梗,令人眼睛為之一亮。」

納瓦洛至少在6本著作引述華拉的話,包括2008年出版的「對中國的戰爭即將到來」(The Coming ChinaWars),華拉曾在書中這麼說:「傻瓜才吃中國菜。」

鈴木說,她覺得納瓦洛錯誤引述專家的心態「令人擔心」。

她表示:「這些都是暢銷書,書中內容應當基於事實,就某種意義來說,這些書攸關他做為中國專家的聲譽,所以書中引述杜撰人物的話令人費解。」

鈴木CNN澳洲

相關新聞

被川普嗆浪得虛名 馬提斯自嘲是上將版梅姨

2019-10-18 22:49

先扔川普信再誇相親相敬 土耳其總統厄多安能屈能伸

2019-10-18 22:09

「芒果乾」非台灣專利 這國總統拚連任也努力叫賣

2019-10-18 20:44

參院表決停用軍費修邊界牆 未達三分之二多數

2019-10-18 15:52

前現任官員作證紛鬆口… 川普築的防火牆眼看快垮了

2019-10-18 15:38

蓋洛普民調:過半民眾支持彈劾川普、眾院滿意度上升

2019-10-18 15:33

不自由寧可死!古巴難民苦等庇護5個月未果 絕食抗議後自殺

2019-10-18 14:54

移民執法人員頻現身醫院 醫師:病患不敢來看病

2019-10-18 14:53

被川普嫌虧太多錢 郵政總局長喊明年1月退休

2019-10-18 14:51

捲入電話門 美能源部長被川普請辭?

2019-10-18 14:50

白宮認了!川普扣住軍援 與請烏克蘭調查有關

2019-10-18 11:05

中美貿易戰 朱雲漢:川普已黔驢技窮但又騎虎難下

2019-10-18 10:32

川普宣布 美能源部長裴利請辭

2019-10-18 06:59

熱門文章

剛滿16歲 加州亞裔高中生校園開槍釀2死3傷

2019-11-15 06:26

9歲神童取得學士學位!人生計畫是研發人造器官

2019-11-15 10:03

日本人為何愛吃漢堡排? 網友曝:超省料理

2019-11-15 10:56

槍擊當下開自家大門收留學生躲槍火 男子被媒體封英雄

2019-11-15 07:05

消防員救火後留字條「欠你牛奶」 屋主感動:再請你喝啤酒

2019-11-15 12:02

美今年來第38起校園槍擊案 嫌犯身分確認…挑生日行凶

2019-11-15 08:08

印尼規模7.1強震 解除海嘯警報

2019-11-15 06:24

瑞信:特斯拉一家獨大的好日子快過完了 股價恐跌40%

2019-11-15 14:35

國外YouTuber疑被迫狂吞海鮮 網驚見「手指敲碗」求救信號

2019-11-15 17:11

世足資格賽衰遇示威 南韓又踢一場「無觀眾比賽」

2019-11-15 17:07

不用代購了?中國成功收購澳洲奶粉廠商

2019-11-15 14:22

白宮經濟顧問庫德洛:美中貿易協議「臨近終點」

2019-11-15 09:09

「微軟大腦」沈向洋辭職》為什麼失去這個華人,會影響微軟命運?

2019-11-15 09:41

威尼斯苦於水災 觀光客照玩

2019-11-15 09:29

英國首有政務官警告 可立法制裁侵害人權港府官員

2019-11-15 18:21

美韓軍費分攤 川普敲詐喊漲五倍

2019-11-15 20:56

金融時報:美中敲定第一階段貿易協議有困難

2019-11-15 06:41

美司法部長致函FCC:華為與中興「不可信任」

2019-11-15 07:33

妹妹遭鱷魚襲擊叼走 15歲英勇哥哥丟石順利解救

2019-11-15 14:09

上救護車了手還要作亂? 女醫護員遭傷患襲臀「好噁心」

2019-11-15 14:14

台積電一供應商一客戶都捎來財報利多 半導體春燕來了

2019-11-15 07:21

金磚國家現況如何?諾貝爾獎主預測:金磚國家將取代美歐

2019-11-15 21:16

加州高中槍擊案至少3傷 在押嫌犯傳是亞裔男性

2019-11-15 02:34

美股漲跌互見 標普500指數再創收盤新高

2019-11-15 06:56

川普嗆土耳其總統別耍狠犯傻 信函遭退還

2019-11-15 20:15

影/近一個月只喝水!狗狗獲救時胃都萎縮 現重獲新生

2019-11-15 08:29

發生動亂往那逃?百年政治庇護國…平民、政要全都收

2019-11-15 10:00

81歲老翁長「足球大小」下巴瘤 醫生嚇壞怕他窒息亡

2019-11-15 19:41

避免美中談判破局被課關稅 蘋果雇用川普盟友遊說

2019-11-15 09:03

影/他靠一招從大叔進化成美少女 網友讚嘆:連女人都心動

2019-11-15 14:24

同婚合法化能救命!丹麥、瑞典同志伴侶自殺率大減46%

2019-11-15 10:32

女王點頭了 哈利梅根不跟王室過耶誕

2019-11-15 15:21

美中貿易協議重現希望 華爾街開盤再創新高

2019-11-15 23:29

查理王子71歲生日 英國王室曬照祝賀

2019-11-15 15:19

影/吃土吃上癮!印度奇人一吃20年 每天要吃1公斤

2019-11-15 15:43

美烏電話門還有「第2隻」耳朵 證實川普對烏克蘭施壓

2019-11-15 15:45

「妳讓我想起過世女兒」短短25分鐘車程 Uber司機故事令她落淚

2019-11-15 14:52

馬雲認為 美中緊張關係可能持續20年

2019-11-15 08:55

貿易戰有解?中國商務部:中美正討論取消關稅幅度

2019-11-15 16:26

好牛!颶風捲落海 3頭牛游2哩生還

2019-11-15 16:03

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top